مشروع قانون سلوفاكيا جديد يحظر استخدام اللغة المجرية في القطارات والحافلات والترام ومكاتب البريد

يعيش مئات الآلاف من المجريين في سلوفاكيا، وهي إقليم سابق لمملكة المجر، على الرغم من المبادرات العديدة والتشريعات التي تهدف إلى تسريع استيعابهم. ومن شأن مشروع قانون جديد تسربته إحدى وسائل الإعلام المجرية في سلوفاكيا أن يحظر استخدام اللغة المجرية في سلوفاكيا على القطارات ومكاتب البريد. ومن شأن مثل هذا الإجراء أن يشكل انتكاسة كبيرة فيما يتصل بحقوق الأقليات في الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي.

أعضاء الحكومة السلوفاكية قدموا وعودًا قبل

حصلت Napunk.sk، وهي مؤسسة إعلامية مجرية في سلوفاكيا، على مسودة مشروع قانون استخدام اللغة السلوفاكية الذي أعدته وزارة الثقافة السلوفاكية. ومن شأن هذه المبادرة أن تحد من استخدام اللغة المجرية في البلاد.

وفقًا قيلولةتعتزم مارتينا شيمكوفيتشوفا، وزيرة الثقافة في سلوفاكيا التي رشحها حزب SNS القومي اليميني المتطرف في سلوفاكيا، فرض قيود إضافية تتعلق باستخدام لغة الأقلية في سلوفاكيا. وقد ظهرت أنباء التعديلات المخطط لها لأول مرة في أكتوبر/تشرين الأول. وقالت شيمكوفيتشوفا إن التعديلات لن يكون لها تأثير معادٍ للأقليات، وبالتالي لا ينبغي للأقليات أن تشعر بالقلق بسبب هذه المبادرة.

الصورة: FB / Orbán

وزير الخارجية المجري بيتر سيارتو أيضًا شاركت وفي تصريح له بعد ذلك أكد نظيره السلوفاكي يوراي بلانار أن مشروع القانون الجديد لن يؤثر على استخدام الأقليات للغات. وقال بلانار لسيارتو في أكتوبر/تشرين الأول إن سبب وهدف هذه اللوائح اللغوية الجديدة لا يؤثر على تمثيل واستخدام لغات الأقليات بأي شكل من الأشكال. وأضاف: "لذا فإن هذا التفكير لم يبدأ بسبب لغات الأقليات وليس موجهًا ضدها".

قانون لغوي جديد يحظر استخدام اللغة المجرية في القطارات والحافلات ومكاتب البريد

ومع ذلك، فإن الوثيقة التي حصل عليها نابونك تتعارض مع تصريحات سيمكوفيتشوفا وبلانار.

والأسوأ من ذلك أن القانون قد يفرض غرامات على الأفراد والشركات لانتهاكهم القانون، كما قد تزيد الغرامة الدنيا بمقدار عشرين ضعفاً. وقال يانوس فيالا بوتورا، الخبير في مجال حقوق الإنسان، إن مشروع القانون يشكل شيئاً حذر الخبراء الحكومة السلوفاكية منه.

رئيس الوزراء أوربان ورئيس الوزراء فيكو في بودابست في يناير/كانون الثاني. الصورة: FB/Orbán

ينص مشروع القانون على أن تحتوي جميع اللوحات التذكارية والنقوش والإعلانات على النسخة السلوفاكية بأحرف أكبر في المقام الأول. لم يكن هناك مثل هذا الإجراء من قبل. في المستوطنات المجرية، كان اسم المستوطنة مكتوبًا باللغة المجرية في المقام الأول.

علاوة على ذلك، لن تتمكن من استخدام اللغة المجرية في مكاتب البريد ووسائل النقل العام. وبدلاً من ذلك، سيكون استخدام اللغة السلوفاكية إلزاميًا.

غرامات أعلى وتراجع

ومن شأن مشروع القانون الجديد أن يزيد من الغرامات المفروضة على استخدام اللغة بشكل كبير. وفي حالة الشركات، سيكون الحد الأدنى للعقوبة 1,000 يورو، بدلاً من 50 يورو. وسيرتفع الحد الأقصى من 2,500 يورو إلى 15,000 يورو.

ويعتقد السيد فيالا بوتورا أن التعديل سيكون بمثابة انتكاسة للتسعينيات، بل إنه يتضمن إجراءات أكثر صرامة من قانون استخدام اللغة لعام 1990 الذي قدمته حكومة ميتشير، وهي الحكومة التي كانت مكرسة لمناهضة المجر.

كان Szijjártó يأمل في الأفضل

صرح وزير الخارجية سيزارتو في أكتوبر/تشرين الأول أن الحكومة المجرية تراقب التعديلات المحتملة على قانون اللغة السلوفاكية ولا تتوقع أي انتكاسات فيما يتعلق بحقوق الأقليات. كما قال إنهم بدأوا مشاورات مهنية بشأن هذا الأمر.

"... عادة ما لا تكون الأهداف بل التنفيذ هو الذي يحدد النتيجة، لذلك اتفقنا على مواصلة التشاور مع تقدم مشروع القانون لتجنب جانب في القانون قد يكون له تأثير سلبي على استخدام اللغة المجرية"، Szijjártó محمد وأشار إلى أن حكومة سلوفاكيا لديها مفوض الأقلية العرقية المجرية، أكوس هوروني، الذي يجري محادثات مستمرة مع وزارة الثقافة، المسؤولة عن مشروع القانون.

وأكد زيجارتو أن هناك ثقة متبادلة بين الحكومة المجرية والحكومة السلوفاكية الجديدة بقيادة حليف أوربان الأوروبي الجديد، روبرت فيكو.

اقرأ أيضًا:

• سلوفاكيا تنهي اتفاقية الجنسية التي استمرت عقودًا مع المجر - اقرأ المزيد هنا
• دب الصلبان نهر الدانوب من سلوفاكيا، والذي يخشى منه الآن المجر