مقابلة مع سفير اليابان في بودابست حول الاستثمار الياباني في المجر وحرب أوكرانيا والثقافة والمزيد
لقد سعدنا في ديلي نيوز المجر بإجراء مقابلة مع سعادة السفير أونو هيكاريكو، سفير اليابان لدى المجر. اقرأ المحادثة المثيرة للاهتمام أدناه!
ديلي نيوز هنغاريا (DNH): لقد وصلت إلى بودابست قبل بضعة أشهر، ما هو شعورك بوجودك هنا وما هي انطباعاتك الأولى عن المجريين؟
سعادة (سعادة) السفير أونو هيكاريكو: يشرفني أن أخدم كسفير لليابان في المجر، التي تربطها صداقة طويلة الأمد مع اليابان ومليئة بالسحر. أنا أيضًا مفتون بالعيش في مدينة بودابست الجميلة، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
أثناء وجودي في بودابست، أجد أنه من الرائع أن يتم دمج الموسيقى والفن بعمق في الحياة اليومية. الشعب المجري مليء بكرم الضيافة. كما أقدر أيضًا أن الأشخاص، بما في ذلك المسافرين، يمكنهم الحصول على تجربة آمنة لا تُنسى في المجر مع اتخاذ الاحتياطات المعقولة
دنه: وعلى الرغم من أن المسافة كبيرة، إلا أن المجريين يشعرون بأنهم قريبون جدًا من اليابانيين ويكنون لهم احترامًا كبيرًا. ما رأيك في هذا؟
هو: وتحافظ اليابان والمجر على علاقات ثنائية ودية منذ أكثر من 150 عاما. ومن الجدير بالذكر أن الحكومة اليابانية دعمت إصلاحات ما بعد تغيير النظام في المجر، وكانت الشركات اليابانية من بين أوائل الشركات التي دخلت السوق المجرية. نحن فخورون بسجلنا الحافل حيث كانت اليابان دائمًا داعمًا قويًا للتنمية الاقتصادية في المجر في كل من القطاعين العام والخاص.
يصادف هذا العام الذكرى المئوية لبدء تعليم اللغة اليابانية في جامعة Eötvös Loránd (ELTE). وبفضل هذه العلاقات الودية طويلة الأمد والجهود التي بذلها أسلافنا، طور الشعب المجري اهتمامًا عميقًا باليابان وثقافتها، وهو حريص على تعزيز فهمهم.
دنه: الاستثمار الياباني هو مساهم رئيسي في الاقتصاد المجري. ما هي الاتجاهات التي تراها؟ هل ستأتي المزيد من الشركات اليابانية إلى المجر في المستقبل القريب؟
هو: ويسعدني أن أشير إلى أن سيارات سوزوكي، وهي الشركة التي كانت في مفاوضات استثمارية حتى قبل تغيير النظام وبدأت التصنيع بعد ذلك بوقت قصير، يُشار إليها الآن بمودة باسم "سيارتنا" في المجر. يوجد حاليًا حوالي 180 شركة يابانية نشطة في المجر، معظمها في قطاع التصنيع وخاصة في صناعة السيارات. نظرًا لتركيز إنتاج السيارات الكهربائية في المجر، هناك العديد من الشركات المصنعة اليابانية للمكونات المتعلقة بالسيارات الكهربائية.
وبما أن المجر تفتخر بوجود عدد كبير من الأفراد الموهوبين وذوي المهارات العالية، فأنا أعتقد أن المجر سوف تظل وجهة جذابة للاستثمارات اليابانية في البحث والتطوير، والشركات البادئة، وغير ذلك من القطاعات الإبداعية ذات القيمة المضافة العالية.
بالإضافة إلى ذلك، ارتفعت شعبية المطبخ الياباني مؤخرًا، مع تزايد عدد المطاعم التي تقدم الطعام الياباني في المجر. وإنني أرحب بهذا التطور باعتباره وسيلة أخرى لتعزيز العلاقات بين بلدينا.
دنه: ما نوع الشركات المجرية التي يمكنها تأسيس نفسها في اليابان؟ ما هي المنتجات المجرية التي يشتريها اليابانيون؟
هو: وتهدف اليابان إلى أن تصبح "أفضل دولة في العالم لممارسة الأعمال التجارية" من خلال الترويج النشط للاستثمار الأجنبي المباشر من خلال حوافز مختلفة، بما في ذلك الدعم المالي والإجراءات المعجلة.
ويولى اهتمام خاص لمجالات أشباه الموصلات، والتحول الرقمي (DX)، والتحول الأخضر (GX)، والرعاية الصحية الحيوية. هناك إمكانات كبيرة للتعاون مع الشركات المجرية التي تمتلك تقنيات وخبرات متميزة في مجالات مثل تكنولوجيا المعلومات والتقنيات الخضراء. وعلى وجه الخصوص، توفر الشركات الناشئة فرصا واعدة للاستثمار الثنائي.
تشمل المنتجات المجرية المشهورة في اليابان في المقام الأول المواد الغذائية مثل النبيذ وكبد الأوز والحرف اليدوية مثل أدوات المائدة Herend وZsolnay. في الآونة الأخيرة، اكتسب العسل المجري شعبية أيضًا. نظرًا للميل الياباني للأشياء الساحرة (كاواي)، أعتقد شخصيًا أن أباريق ميسكا قد تصبح شائعة في اليابان.
دنه: ما هو رأيك في العلاقة بين حكومتي البلدين؟ ما هي الاجتماعات التي عقدت مؤخرا وما هي الاجتماعات المتوقعة في المستقبل القريب؟
هو: في 21 مايو 2024، زار وزير الخارجية والتجارة بيتر سيارتو اليابان وعقد اجتماعات مع وزير الخارجية الياباني ووزير الاقتصاد والتجارة والصناعة ووزير الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة.
وخلال اجتماع وزراء الخارجية، تبادل الوزراء وجهات النظر حول العلاقات الثنائية، والوضع في أوكرانيا، والشؤون الإقليمية بما في ذلك شرق آسيا، واتفقوا على مواصلة المناقشات الثنائية الوثيقة. وتم خلال اللقاءات مع وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة ووزير الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة، على التوالي، مذكرة تعاون بشأن التعاون وتبادل المعلومات في مجال الطاقة النووية، ومذكرة تعاون في مجال الطاقة النووية. كما تم التوقيع على مجال إدارة المياه. وتعتزم الحكومة اليابانية مواصلة التبادلات مع المجر على مختلف المستويات.
وأنا واثق أيضًا من أن افتتاح القنصلية الجديدة في أوساكا المقرر عقدها هذا العام ومعرض إكسبو 2025 في أوساكا، كانساي باليابان سيساهمان بشكل كبير في تعزيز علاقاتنا الثنائية.
دنه: هناك حرب مستمرة في الدولة المجاورة والعالم منقسم تمامًا بشأن هذا الأمر. وتعتقد الحكومة المجرية أنه لا ينبغي إعطاء أوكرانيا الأسلحة، ولا ينبغي مساعدتها، وأن السلام مطلوب بأي ثمن. ومن ناحية أخرى، تساعد الدول الغربية أوكرانيا ضد الغزاة الروس على وجه التحديد حتى تتمكن من الدفاع عن نفسها. أين تقف اليابان من هذه القضية؟
هو: وكما أكدنا في "قمة السلام في أوكرانيا" في سويسرا، فإن موقف اليابان هو أن "السلام العادل والدائم" يجب أن يتحقق على أساس مبادئ القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة، وأن أي محاولة لتغيير الوضع من جانب واحد ستؤدي إلى عواقب وخيمة. ولا ينبغي تبرير الوضع الراهن بالقوة أو الإكراه.
ونحن نحترم أن الحكومة المجرية استقبلت حتى الآن اللاجئين الأوكرانيين، وقدمت المساعدة الطبية للنازحين، وقدمت تذاكر قطار مجانية ودعمت الشركات التي توظفهم. وتتعاون اليابان مع المجر في تقديم المساعدات الإنسانية لأوكرانيا.
إن موقف اليابان المتمثل في أنها ستعزز بقوة دعم أوكرانيا وفرض العقوبات على روسيا لم يتغير، ونحن نعتزم مواصلة مناقشاتنا مع المجر، وهي دولة عضو في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي. وفي الوقت نفسه، نهدف إلى الاستجابة للوضع في أوكرانيا بالتعاون مع الدول ذات التفكير المماثل في العالم.
دنه: ما مدى استقرار الوضع في منطقتك، حيث تعتبر كوريا الشمالية وروسيا والصين أقطاباً مضادة؟
هو: إن أمن أوروبا والمحيط الأطلسي ومنطقة المحيط الهادئ والهندي مرتبطان ارتباطاً وثيقاً، وقد أكد رئيس الوزراء كيشيدا باستمرار أن "أوكرانيا اليوم قد تصبح شرق آسيا غداً". ونحن نرحب بحقيقة أن العديد من البلدان، بما في ذلك البلدان الأوروبية، تشاطر هذا الرأي وتُظهر اهتمامًا ومشاركة متزايدة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ.
إن التطورات الأخيرة في التعاون العسكري بين روسيا وكوريا الديمقراطية لن تؤدي إلى مزيد من تدهور الوضع في أوكرانيا فحسب، بل إنها تثير أيضاً قلقاً بالغاً من حيث تأثيرها على أمن المنطقة المحيطة باليابان. إن أي محاولة أحادية الجانب لتغيير الوضع الراهن في بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي بالقوة أمر غير مقبول.
وفي استجابة لهذه البيئة الأمنية الصعبة، كانت اليابان تعمل على تحقيق مستوى ميزانية يبلغ 2% من الناتج المحلي الإجمالي من الميزانية المجمعة لتعزيز القدرات الدفاعية والمبادرات التكميلية، كما عملت أيضاً على تعزيز التعاون مع الدول ذات التفكير المماثل. وكجزء من هذه الجهود، قام مؤخرًا ضباط من وزارة الدفاع اليابانية وقوات الدفاع عن النفس بزيارة المجر لمراقبة تدريبات الناتو الطبية المتعددة الجنسيات "المحارب القوي 2024".
دنه: إذا تركنا السياسة جانباً، فلنتحدث عن الثقافة اليابانية. ويكفي أن نذكر الهايكو والحدائق اليابانية أو حتى الكيمونو في اللباس. ما هي جوانب ثقافتك التي تبناها المجريون أكثر، ولماذا تعتقد أن لديك الكثير من المتابعين في المجر؟
هو: يعد التبادل الثقافي جانبًا حيويًا في العلاقات اليابانية المجرية. في السنوات الأخيرة، اكتسبت مجموعة متنوعة من الثقافة اليابانية شعبية في المجر، مثل المانغا والأنيمي والمطبخ الياباني والساكي. وفي فعالية "يوم اليابان" التي أقيمت في متحف الإثنوغرافيا في يونيو من هذا العام، تم تنظيم مجموعة متنوعة من البرامج، بما في ذلك الأداء الموسيقي الياباني التقليدي (باستخدام آلات الموسيقى التقليدية اليابانية مثل شاميسن وكوتو)، وفنون الدفاع عن النفس، وارتداء الكيمونو، والشاي. الاحتفالات، والحرف اليدوية التقليدية، والسيوف اليابانية، والأزياء التنكرية، والبوب الياباني. لقد تأثرت بالعدد الكبير من الزوار المجريين الذين أظهروا حماسا كبيرا للثقافة اليابانية.
أعتقد أن الرابطة العاطفية بين اليابان والمجر تتجاوز المسافة الجغرافية. وربما يكون التراث الثقافي المشترك وروح التفاهم والاحترام المتبادل هو ما يجذب البلدين لبعضهما البعض. ونأمل مخلصين أن تستمر التبادلات الشعبية بين بلدينا في التعميق من خلال التبادلات الثقافية.
سنواصل أنا والسفارة تبادل المعلومات حول التبادلات بين اليابان واليابان والمجر على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. نحن ندعو بحرارة قراء ديلي نيوز المجر لمتابعتنا هناك.
دنه: لا يحتاج فن الطهي الياباني إلى التعريف به لأي شخص، ولكن ما مدى معرفة الناس في اليابان بالطعام الهنغاري؟
هو: قبل وصولي، أتيحت لي الفرصة لتذوق الوجبات المجرية الأصيلة التي أعدها الطهاة المجريون في أحد مطاعم طوكيو. لقد وجدت أن المطبخ المجري يناسب الأذواق اليابانية جيدًا.
الثقافة الغذائية المتنوعة في المجر، بما في ذلك نبيذ توكاج وحساء جولياس، معروفة جيدًا في اليابان. تحظى أطباق كبد الأوز بشعبية خاصة، ومعظم أنواع كبد الأوز المستهلكة في اليابان تأتي من المجر.
أود الترويج لتقاليد الطعام المتنوعة وثقافة المقاهي في هنغاريا على صفحة السفارة على الفيسبوك والمنصات الإعلامية الأخرى.
دنه: عندما يتعلق الأمر بالطعام المجري، أي طبق ثلاثي من الحساء والحلوى يعجبك أكثر؟
هو: أنا من أشد المعجبين بـ Gulyás والحساء المجري الآخر. أما بالنسبة للطبق الرئيسي، فأنا أفضل إما Töltött Káposzta أو Paprikás Csirke. يصعب الاختيار من بين الحلويات نظرًا لوجود العديد من الخيارات اللذيذة، لكنني أحب بشكل خاص Palacsinta وBeigli وKürtőskalács، خاصة من الباعة المتجولين.
دنه: سؤالنا الأخير: بودابست هي الوجهة السياحية الأكثر شعبية في المجر. من المحتمل أنك قمت بزيارة العديد من المناطق الأخرى، ما هي المعالم الريفية الثلاث التي ستوصي بها أصدقائك إذا أتوا إلى هنا؟
هو: لقد مضى على وجودي هنا حوالي أربعة أشهر فقط، لذا فأنا في رحلة لاستكشاف سحر المناطق المختلفة في المجر. من بين الأماكن التي زرتها حتى الآن، أعجبت بشكل خاص بجمال تيهاني حول بحيرة بالاتون ولدي أيضًا ذكريات جميلة عن زيارة مصانع النبيذ وتذوق النبيذ في توكاج.
ستزور عائلتي المجر هذا الصيف، ونخطط لاستكشاف بعض الوجهات الأخرى معًا. سأشارك مكاني المفضل الثالث معك في وقت آخر في المستقبل.
اقرأ أيضًا:
- مقابلة مع السفير الفلسطيني الدكتور الحسيني حول إسرائيل والعلاقات المجرية الفلسطينية وغيرها الكثير
- سفير النرويج في المجر بشأن التعاون وفن الطهو المجري في أوسلو والطلاب والمجتمع النرويجيين وغير ذلك - مقابلة
- مقابلة مع سفير كوسوفو بوديما حول العلاقات بين كوسوفو والمجرية وغيرها الكثير
المصدر