欧盟峰会奥尔本:欧盟领导人在移民配额问题上陷入僵局

布鲁塞尔,10月21日(MTI)欧盟领导人在布鲁塞尔峰会上没有批准欧盟委员会的移民配额计划,但由于欧盟委员会拒绝撤回其提案,欧盟在此事上陷入僵局,总理维克托·奥尔班周五表示。

峰会上没有做出任何违背匈牙利利益的决定,奥本在峰会后的新闻发布会上表示,总理曾希望欧盟将移民再分配计划从议程中剔除,他认为成员国永远不会就此达成共识,但他补充说,委员会主席让-克洛德 · 容克已经明确表示,该提案将保留在议程上。

Orbán表示,匈牙利认为其为加强欧盟外部边界保护所投入的资金和努力是团结的表现,总理表示,通过其边境保护努力,匈牙利不仅保护自己,而且保护整个欧盟。

他驳斥了某些成员国提出的论点,即匈牙利拒绝接纳难民意味着该国未能表现出团结。

奥尔班表示,有些成员国未能为保护其边界付出足够的努力,他说这些边界也充当了欧盟边界。

总理表示,欧盟通过其关于强制移民配额的提案欺骗了成员国。他说,欧盟是一个自由独立国家的共同体,这意味着欧盟内部立法的通过应基于这些国家政府首脑的提议。但他坚持认为,欧盟领导人只批准过自愿移民配额。

他表示,从长远来看,欧盟对成员国的“欺骗”对“弊大于利”。

在峰会上,没有就匈牙利提出的难民营应该在欧盟之外设立的建议做出决定,欧尔班说,匈牙利仍然认为经济移民和难民应该分开对待,欧尔班说,但补充说,“欧盟内部的条件没有到位”他认为,根本不允许那些不符合难民身份的人进入,比几个月或几年内强行将他们驱逐出欧盟更人道。

Orban有关乌克兰,表示该国已满足所有要求,欧盟应尽快给予其公民免签证身份,他补充说,欧洲理事会已呼吁欧盟委员会不要再拖延这一决定。

Orban说,在峰会上,有人提议欧盟应该考虑对俄罗斯在叙利亚的军事行动进行进一步制裁,根据欧洲理事会的说法,社区必须为平民受害者发声,并努力停止夺走平民生命的军事行动,他补充说,理事会将在12月重新审议此事。

照片:MTI/EPA/AFP 池/Stephane de Sakutin