Daily News

德国克洛斯特·班茨 (MTI) 9 月 23 日,德国总理维克托·欧尔班计划在周三晚间于布鲁塞尔举行的欧洲理事会特别会议上提交六项关于处理移民危机的提案。 Orban在参加保守的基社盟立法委员会会议后,在巴伐利亚州的Kloster Banz提出了他的建议,他说他的建议的目的是“将现实带入欧洲政策”。 會(或稱希臘)建議希臘應將保護其邊界的職責交給願意參與這樣計劃的歐洲國家,歐爾班也會建議在難民與經濟移民進入申根區域前將他們分離,並讓歐盟擬定一份被認為可以安全居住的國家名單,他建議歐盟成員國與候選國應該自動被認為是安全的。 根据第四项提案,每个成员国都应将对欧盟的捐款增加1%,削减1%的支出,从而为难民支出30亿欧元。他说,这可以根据需要重复多次,以资助努力。 他还将建议与土耳其和“我们也必须重新考虑我们与俄罗斯的关系”等不可避免地参与处理移民危机的国家建立伙伴关系。 Orban表示,应该引入全球配额,世界上所有国家都应该参与管理移民危机。 Orban说,匈牙利今天正在保护巴伐利亚的边界,并补充说,由于欧盟和申根协议,这可以在外部申根边界上完成,这些边界与匈牙利的边界一致,Orban说,解决方案不是暂停申根规则,而是将局势带回“法律界限”,他说这是可能的。 他说,匈牙利也将在与克罗地亚的边境修建一道适当的屏障。” “他说。 Orban在回答另一个问题时说,匈牙利准备接受德国的决定,但它要求它们不应该是强制性的,“我们不想要道德帝国主义,”他说,虽然匈牙利接受德国有权决定是否允许每个人进入或将每个人排除在外,但它不希望因为大规模移民而改变。 Orban说,在目前的情况下,一个基督徒必须帮助那些有需要的人,但一个基督教政治家必须帮助他们在困难开始的地方继续他们的生活,“让我们在那里创造条件,…这样他们就可以尽快回去,”他说。 照片:MTI

外交部长彼得·西贾托周三表示,塞尔维亚森塔9月23日(MTI)匈牙利和塞尔维亚希望加强经济合作“因为友谊在充满挑战的时期变得越来越重要”。 (匈牙利)外交部长、塞尔维亚总理亚历山大 · 武契奇出席了汽车电缆生产商蒂萨汽车在伏伊伏丁那森塔(Zenta)的工厂开业典礼。 Szijjarto说,匈牙利-塞尔维亚友谊在移民危机期间变得尤为重要,这需要在日常事件中得到体现,例如通过共同努力实施的发展。 Szijjarto表示,汽车生产是匈牙利经济的旗舰产业,所有此类投资项目都表明匈牙利和塞尔维亚劳动力能够满足欧洲的需求匈牙利和塞尔维亚之间的双边贸易去年创历史新高,达到17亿欧元,今年前六个月增长了4%。他补充说,不过,Roszke过境点的关闭将在年度数字中显示。 Vucic表示,匈牙利在塞尔维亚的投资者的数量正在增加,人们对私有化交易的兴趣也越来越大。 “我相信塞尔维亚和匈牙利面临着光明的共同未来”他补充道。 政界人士还讨论了移民危机造成的问题。 齐亚托表示,匈牙利和塞尔维亚政府都不会允许双边关系成为移民问题受害者的受害者。 (Ivica Dacic)表示,他周二曾与塞尔维亚同行伊维察 · 达契奇(Ivica Dacic)进行了交谈,还讨论了关闭塞尔维亚-克罗地亚边境给塞尔维亚带来的经济移民日益在欧洲造成经济问题,因为新措施也影响了想要合法越境的人。 Szijjarto表示,难民分配的强制性配额并不能解决问题,因为自从开始就分配12万人的争端以来,还有更多人进入了欧盟。 齐亚托说,希腊因无法保护外部边界而造成问题,克罗地亚则因忽视欧洲法规和团结而造成问题,将数千名难民运送到匈牙利,同时向塞尔维亚发出最后通牒,将难民引导至匈牙利。 他补充说,塞尔维亚政府迄今为止”非常正确地”拒绝了这些最后通牒,并且”总理向我保证,他们将继续拒绝这些最后通牒,因为他们也认为克罗地亚的行为不可接受”。 “匈牙利遭受克罗地亚总理不当攻击,是时候克罗地亚总理在克罗地亚打击克罗地亚竞选活动,让我们摆脱困境了”, Szijjarto 说。 匈牙利因处理移民问题而受到克罗地亚的攻击,“然而一天之内克罗地亚的移民服务体系崩溃了,克罗地亚人明确宣布不会按照欧盟规定行事。。。但将难民送往匈牙利而不进行登记,”Szijjarto补充道。 克罗地亚关闭与塞尔维亚最重要的过境点给塞尔维亚造成了严重的经济困难,他说。 照片:MTI

欧盟委员会周三表示,布达佩斯 9 月 23 日 (MTI) 匈牙利是布鲁塞尔启动与移民危机相关的侵权程序的 20 个成员国之一。 该委员会已采取措施打击这些国家未能告知该机构如何将欧盟关于难民程序的指令纳入其国家立法,以及关于难民接待中心最低服务水平和条件的规定。 布鲁塞尔已于8月底向匈牙利和其他四个国家发出了一封”“行政信”—这是侵权程序之前的一个步骤,批评它们未能使用EURODAC系统,这是一个比较寻求庇护者指纹的数据库。

Global tourism正处于高峰期,在匈牙利也高于全球平均水平,布达佩斯是全国访问量最大的城市,是外国游客的最爱,但城市甚至没有接近其最大容量,这种海量旅游也有阴暗面;欧洲有些城市游客让人们的生活变成地狱,如果布达佩斯的受欢迎程度持续下去,我们很可能会走上同一条路。 (Hungary)的旅游业在过去几年中一直在稳步增长:根据匈牙利中央统计局(KSH)的数据,2014年外国游客人数超过460万,与前一年相比增长了5.2%,大多数游客选择布达佩斯:在该地区外国人过夜的1200万次中,有750万次是在布达佩斯,相比之下,只有170万次过夜是在巴拉顿湖度过的。 Mastercard最近关于旅游业的调查,匈牙利首都有300万游客,成为该地区第三大最受欢迎的城市,仅次于维也纳和布拉格,2014年分别有610万和490万游客。 然而,与其他两个城市相比,布达佩斯的游客不仅较少,而且在这里消费的钱也较少:维也纳为 218,000 福林,布拉格为 165,000 福林,布达佩斯仅为 98,000 福林。 其原因很可能是,除了布达佩斯与其他欧洲城市相比价格较低之外,大多数游客来这里是为了”“低预算派对旅游。”这种旅游在过去几年中逐渐增加,给我们带来了受到许多人鼓励的废墟酒吧时代。 旅游业虽然创造了就业机会,但对经济和城市居民都有好处,但它也有其强烈反对:太多人,破坏行为,缺乏和平像巴塞罗那这样的城市已经每年都在与大量游客涌入城市作斗争,甚至开始抗议当地人被迫迁入其他不太受欢迎的地区,因为他们不可能再住在党区(巴塞罗那有160万永久居民,每年大约有750万游客)。 织(UNWTO)的数据,旅游业给世界上每11个人工作,从1950年到今天,游客人数从2500万增加到11.33亿,确实越来越多的人旅行,有旅游相关的工作,该行业对一个国家的GDP做出了重大贡献(更多信息和统计数据访问) )。 问题是,布达佩斯是否准备好迎接更多的游客,或者是否可以接待那些已经在这里的游客。游客不会在这里停留多年;他们不会去工作或上学,因为该国其他地区的 Airbnb 正在蓬勃发展,人们搬进曾经属于日常生活的公寓,他们要么被迫忍受这些游客的行为并与他们住在一起,要么收拾行李搬出去。 目前尚不清楚布达佩斯是否最终会像巴塞罗那一样,成为游客之城,迫使人们离开自己的城市,但游客却不断涌来,因为匈牙利首都在2015年仍然迷人。 基于一篇文章 索引.hu 艾德丽安·塞恩翻译 照片:csudai

警方发言人表示,9 月 23 日,布达佩斯 (MTI) 周二,匈牙利警方围捕了 5,000 多名非法移民,其中 291 人在塞尔维亚边境,4,823 人越过克罗地亚边境。 (ORFK)国家警察总部的克里斯托夫 · 加尔周三告诉公共电视台的新频道M1,午夜到早上6点之间,警方对塞尔维亚边境的4名非法移民和克罗地亚边境的4,506名非法移民采取了行动。 这使得自今年年初以来进入匈牙利的总人数达到257,536人。发言人表示,已对 189 人提起刑事诉讼。 一名移民局官员表示,在过去 24 小时内,已登记了 210 份庇护申请。自今年年初以来,已提出 174,158 份申请。该官员补充说,约有 800 名移民居住在接待中心。 照片:MTI

布达佩斯,9 月 22 日 (MTI) 根据官方公报 Magyar Kozlony 上发布的一项法令,匈牙利政府将购买美国前驻匈牙利大使南希·古德曼·布林克 (Nancy Goodman Brinker) 的艺术收藏品。 据报道,政府准备支付 550 万美元的征收费用。 根据周一发布的法令,经济部长被委托购买、运输和展览整个藏品。 该藏品计划放置在城堡区的德拉莫特啤酒宫,政府正在用 5 亿福林(161 万欧元)翻新该宫,用于藏品的目的。 政府将在未来十年内再提供 1000 万福林,用于将藏品安装和维护为永久展览。 布林克于 2001 年至 2003 年担任美国驻匈牙利大使时开始收集这些藏品。 据美国和匈牙利媒体报道,收藏了约 150 件作品,其中包括 19 世纪艺术家 Pal Szinyei-Merse、Jozsef Rippl-Ronai、Janos Vaszary 的画作以及匈牙利前卫八国集团以及维尔莫斯·阿巴 (Vilmos…

布达佩斯,9 月 23 日 (MTI) 匈牙利南部塞格德县检察官办公室发言人表示,该办公室发言人周二开始将 9 名非法越境者告上法庭。 7名移民从塞尔维亚非法进入匈牙利,在凯莱比亚,一名在阿索塔洛姆,一名在莫拉哈洛姆,费伦茨 · 桑卡说,凯莱比亚的7名移民翻过或滑过边境围栏,而另外两名移民则在被其他人破坏的地方越过围栏,他补充说。 4名嫌疑人称他们是阿富汗国民,另有4人称他们是叙利亚人,1人自称是巴基斯坦人,他们都已被拘留。 157人,自本月早些时候宣布大规模移民引发的危机状态以来,塞格德检察官办公室已启动加速诉讼。 照片:MTI

昨天,匈牙利凭借佐尔坦·德罗斯最后一秒的制胜球,以4-3、总比分6-5击败罗马尼亚,以轰动一时的风格获得了在塞尔维亚举行的2016年五人制足球欧洲锦标赛的参赛资格。 Dróth的锋线搭档阿科斯 · 哈尼什早在第3分钟就为匈牙利队首开纪录,他在半场清场角球中以一记漂亮的射门,但他在第24分钟因禁区内的手球被罚下场,由此产生的点球被罗马尼亚选手弗洛林 · 马泰自信地再次得分,使客队以总比分领先,只有阿达姆 · 霍斯祖在后门柱击倒了Dróth的传球,将比赛带入加时赛。马泰在第一节早些时候打进了第三个进球,但正如看似平局几乎已经决定一样,Dróth占据了中场,首先在距离诺伯特 · 厄雷格拉基的侧传12米处低射得分,然后在比赛的最后一秒头球攻入诺伯特 · 厄雷格拉基充满希望的长球,在球员和3573名球迷的喧闹人群中引发疯狂的庆祝。 匈牙利主教练西托·里维拉: 我知道这场胜利对匈牙利球迷来说有多重要!我的球员们一直战斗到最后,他们没有放弃挣扎,也没有更好的方法来赢得这场两回合平局。我们在过去的几周里努力工作和练习,球员们在这两场比赛中尽一切努力在球场上展现这一点,在各方面我们今天都应该获得这场胜利。我已经当了三十年教练,在五人制足球中看到了这些最后一秒的获胜者。即使还有六秒钟,而且你的防守半场还有机会,所以我仍然相信可能会发生什么。 佐尔坦·德罗斯,匈牙利 比赛获胜者: 1次欧洲锦标赛的资格是一件很棒的事情,特别是因为与罗马尼亚的比赛对我们整个国家来说总是很重要的。在最后几秒赢得它虽然确实是一个童话。我们战斗到最后,在两场比赛中我觉得我们应该赢得平局。即使在3-2的时候,我觉得我们的球队还有一些力量,但对于一些人来说,在比赛还剩几分钟时放弃希望是完全正常的。多年来我们遭遇了厄运,但今晚弥补了这一切。在最后几秒中,最好的可能性是将球击向前方很长,我就在正好正确的位置头球进来。这不是我们练习的动作,但重点是它进入了,我们已经获得了资格。在球场的那一端,在我们那些伟大的球迷面前得分是一次很棒的经历。 欧锦赛附加赛第二回合: 加时赛后匈牙利-罗马尼亚4-3(总比分6-5) 匈牙利:Tóth Gyula ibre Trencsényi János、Dávid Richárd、Lovas Norbert、Rábl János 替补:蒂汉伊·恰巴(门将)、加尔·伊斯特万、厄雷格拉基·诺伯特、塞吉·萨博尔奇、霍苏·阿丹、科马罗米·佩特、内梅斯·佩特、哈尼施·阿科斯、德罗斯·佐尔坦。 罗马尼亚:Iancu state M。 Matei、Ignat、F。 Matei、Lupu 替补:托尼塔(门将)、艾奥尼、索塔卡、伊格纳特、潘扎鲁、拉杜库、曼尼亚、舍茨、科索马、斯托伊卡。 从看台上看: 照片:MTI

布达佩斯,9 月 22 日 (MTI) 经济研究所 Szazadveg 已将 2015 年 GDP 增长预测从 6 月份的 3.4% 降至 3.1%。 该智库表示,第二季度经济疲软程度低于预期,并补充说,经济前景恶化与一次性因素有关,不会影响匈牙利的增长潜力。 周二表示,预计 2016 年经济产出将增长 2.5%,而此前预测为 2.7%。 今年年通胀率预计为0.1%,低于此前预测的0.3%。 该研究所表示,匈牙利的经济表现将主要由消费和出口驱动。 萨扎德维格表示,由于低通胀环境和劳动力市场条件的改善以及个人所得税税率的降低和家庭税收优惠的延长,购买力可能会大幅提高。 到 2016 年底,就业率将降至 6% 以下。 该智库表示,由于上一欧盟融资期的结束,2016 年投资可能会下降。 政府将赤字占GDP的2.4%的目标是可以实现的,它补充道。

匈牙利自由党(MLP)主席加博尔·福多尔周二在一封公开信中表示,布达佩斯9月22日(MTI)”没有充分理由启动欧盟条约第7条针对匈牙利”。 福多将这封信寄给了欧洲议会欧洲自由民主党联盟(ALDE)小组领导人盖伊·维尔霍夫施塔特(Guy Verhofstadt)。 ALDE 集团呼吁在匈牙利议会通过国防法一揽子立法修正案并通过一项特别国防法后于周二早些时候启动该程序,ALDE 表示该法加强了警察和军队,授权他们在某些情况下对移民和难民使用枪支。 Fodor在信中表示,ALDE的推理是不正确的,因为法律修正案没有授权军队使用武力,除非有正当的自卫案例,如果军队确实被授权对移民使用武器,MLP将支持ALDE的提议,他补充说。 Fodor说,在移民问题上批评匈牙利是有充分理由的。但公平地说,有必要承认所有受影响的国家都实施了不完善的做法,而推迟引入欧洲解决方案也是匈牙利所看到的不良做法的部分原因,他补充说。 照片:MTI