Daily News

斯(ahgnes Kovács)在美国获得了另一个荣誉:她将成为亚利桑那州立大学体育名人堂的一员,这位奥运会和世界冠军游泳运动员在2001年至2005年期间参加了亚利桑那州立大学。 acnes Kovács,去年成为国际游泳名人堂成员,2005年在亚利桑那州立大学获得营销和传播学位,同时还因在学习期间成为一名杰出的学生和女运动员而获得最高奖项。 作为该大学游泳队的一员,她打破了多项大学和NCAA纪录,在美国游泳全国锦标赛上获得金牌,目前是该大学保持的200码蛙泳纪录。 回国后,阿涅斯·科瓦奇在布达佩斯科维努斯大学获得了第二个学位,在那里她学习经济和社会学,目前正在体育大学攻读博士学位(同时也是外部讲师)。 “我很高兴成为亚利桑那州立大学体育名人堂的一员 洪博培告诉MTI。,我在美国呆了四年,在那里上过大学,我也是大学游泳队的成员,对我来说,成为一个好学生除了成为一个好的女运动员之外总是很重要,所以我尽力成为名人堂成员是一项巨大的荣誉,这意味着我实现了我为自己设定的目标作为一个小女孩,它也得到了别人的认可” 1。hvg。hu报道。 10月9日在亚利桑那州凤凰城举行就职典礼,新成员将在第二天亚利桑那州立大学体育场举行的亚利桑那州立大学-科罗拉多州橄榄球比赛的中场休息时公开介绍。 相关文章: 艾格尼丝·科瓦奇 (AGNES KOVACS) 最新入选佛罗里达州名人堂的匈牙利人 基于一篇文章 hvg.hu 艾德丽安·塞恩翻译

布达佩斯,9 月 22 日 (MTI) 匈牙利总统亚诺斯·阿德和斯洛伐克总统安德烈·基斯卡周二在匈牙利北部著名的巴拉德拉阿格泰莱克洞穴强调了环境保护和自然保护的重要性。 30周年国家公园和将阿格泰莱克-多米卡喀斯特地区列入联合国教科文组织世界遗产名录20周年纪念大会之际,两位主席举行了会晤。 阿德赞扬了过去 20 年来为防止“傲慢、有时以利润为导向、出于意识形态动机的干预措施”所做的努力。他说,结果 99% 的洞穴系统仍然完好无损。 基斯卡强调喀斯特地区是两国的共同遗产,并赞扬当地工作人员为子孙后代保护这一独特的自然瑰宝所做的努力。 两位总统在参观多米卡洞穴的斯洛伐克部分之前为纪念柱揭幕。 Baradla-Domica洞穴群长21公里,其中约四分之三位于匈牙利,其余位于斯洛伐克。 照片:MTI

布达佩斯,9 月 22 日 (MTI) 匈牙利驻萨格勒布大使周二表示,已根据外交部长彼得·西贾托的指示向克罗地亚外交部提交了外交抗议照会。 外交抗议照会与克罗地亚部提出重新开放塞尔维亚-克罗地亚主要过境点有关,条件是塞尔维亚当局将移民引导至匈牙利。 塞尔维亚外交部长伊维察·达契奇与齐亚托通过电话讨论了此事,他们一致认为,根据欧洲规范,克罗地亚的请求是不可接受的。 该部在声明中表示,匈牙利呼吁克罗地亚恢复欧洲行为标准,并为移民登记并提供护理服务。

(Hungarian-Serbian)边界建成后,移民不得不另寻一条路线继续前往奥地利和德国;而这条新路线则经过克罗地亚,克罗地亚当局跟不上大量入境的移民,在他们进入匈牙利之前拒绝登记。 匈牙利政府发言人佐尔坦·科瓦奇周五表示,当他忽视自己的责任时,“克罗地亚不仅让匈牙利失望,也让欧盟失望,”而匈牙利则根据科瓦奇的说法,“登记并照顾每一个非法移民” 赫尔辛基委员会表示,根据申根法规,即使克罗地亚之前已经登记过移民,匈牙利也应该登记移民。然而,这似乎并没有发生,而且奥地利已经声称,如果没有登记的难民涌入他们的国家,还有大量。佐尔坦·科瓦奇昨天向RTL klub承认,确实有未登记的移民。他说,”“难民拒绝合作,我们不能强迫他们登记。”如果他们不透露自己的身份,我们也做不了多少。” 基于一篇文章 444.hu 艾德丽安·塞恩翻译 照片:MTI

布达佩斯 9 月 22 日 (MTI) 匈牙利利率制定者周二将央行的关键利率维持在 1.35%。 2个月前利率制定者在月度政策会议上明确表示结束宽松周期后,这一决定被广泛预期,央行行长Gyorgy Matolcsy当时表示,此前连续5个月实施的15个基点削减系列很快就会结束。 (Monetary Council)在会后发布的一份声明中建议,鉴于央行更新的预测,2015年和2016年CPI均低于早先的预测,宽松的货币条件可以维持比预期更长的时间。 “鉴于9月通胀报告中的预测,货币理事会评估认为,目前基准利率水平和在比预期更长的期限内长期维持宽松的货币条件,与中期实现通胀目标和对经济的相应支持程度” “在理事会的评估中,经济中持续存在一定程度的未使用产能,通胀压力可能保持温和,负产出缺口预计仅在政策范围内逐渐缩小”它补充道。 央行还在新季度通胀报告中将2015年通胀预测从0.3%降至零。2016年CPI预测从2.4%降至1.9%。NBH还将今年GDP增长预测下调0.1个百分点至3.2%。其预测2016年GDP增长率不变,为2.5%。 该银行表示,短期内通胀可能远低于通胀目标。 总体趋势与6月号报告的预测一致,预测与通胀实际结果之间的差异主要是由于燃油价格下降造成的。 2015年底通胀可能会加速,核心通胀应该会随着国内需求扩大和工资上涨导致成本增加而逐渐回升。 内需对经济增长的贡献可能越来越大,出口的上升、劳动力市场的改善、低通胀环境和外汇贷款的转换也支持了增长,但随着欧盟转移支付的下降,预计2016年初将放缓,报告称。 照片:匈牙利每日新闻

9月22日布达佩斯(MTI),匈牙利南部的塞格德县法院周二下令初步拘留一名叙利亚男子一个月,据称该男子是上周移民与警察之间冲突的组织者之一,被称为艾哈迈德H的叙利亚人也被指控为恐怖分子阵线的成员。 法院发言人周二表示,该男子持有申根签证,但非法进入匈牙利。继上周三在匈牙利-塞尔维亚边境的罗斯克发生冲突后,该男子周六试图离开匈牙利前往奥地利,当时他被拘留,埃里卡·普拉盖补充道。 (Roszke)的警察暴力行事的移民,有人看到他与该案中另一名接受讯问的男子一起使用扩音器煽动移民,这些移民在过境点破门后,叙利亚男子进入匈牙利领土,继续通过扩音器发出指示,然后短暂返回塞尔维亚领土。 39岁的叙利亚国民在其网站上说,根据国际信息,他也是名为Tablighi Jamaat的伊斯兰原教旨主义运动的成员,该运动也被用作恐怖组织向目标国家派遣激进分子的阵线,他在塞浦路斯持有工作许可证。 该男子已对裁决提出上诉。 照片:MTI

9月22日,布达佩斯(MTI) (MTI) 总理内阁办公室将作为一个独立的部委成立。 相关法案于周二提交给议会。 (Janos Lazar)提交的法案,内阁办公室将是一个负责一般政治协调的部委,该法案由总理办公室负责人雅诺斯 · 拉扎尔(Janos Lazar)提交。 总理内阁首长将是青民盟议会党团的领导人安塔尔·罗根。 Lazar提议用有关总理内阁办公室的章节来补充2015年的中央预算。 政府将拨款新办公室运营所需的资金。 “其主要任务将是总理定义的任何内容,执政党青民盟即将卸任的集团领导人罗根周二在议会提交一项法案后表示,该法案旨在设立一个新的独立内阁部门来执行一般政治协调任务。 在目前的政府模式中,以亚诺斯 · 拉扎尔为首的总理办公室执行各种任务,总理维克托 · 欧尔班现在决定,这应该由内阁办公室来补充,以进行一般政治协调,罗根告诉MTI。 Rogan说,内阁办公室将聘用总理的个人工作团队,其主要任务将是援助欧尔班。稍后将公布一项政府法规,为新办公室内的各个独立单位确定任务。他补充说,其中一项任务将是协调沟通。 Rogan最早将在下周议会批准该法案后正式任命。 反对党嘲笑此举,社会党指控“重内讧”和执政政客之间的权力游戏”只关心自己的未来” 激进民族主义乔比克议员埃尼科·赫格杜斯 (Eniko Hegedus) 表示,将向罗根分配一个事工是“odd”,与“离岸骑士安迪·瓦伊纳 (Andy Vajna) 有联系,安迪·瓦伊纳是赌场秘密特许权的获胜者” 民主党联盟发言人兹索尔特·格雷奇表示:“罗根将担任宣传部长…协调谎言和仇恨运动” 在谈到将保留政府办公室部长职务的亚诺斯·拉扎尔时,匈牙利对话党表示,拉扎尔和罗根是[总理]的两个争吵的心腹,他们各获得一个部委 Egyutt副领导人彼得 · 尤哈斯在脸书上说:“今后将有两名总理”任职,并补充说“显然需要另外10-15名新国务秘书和另外三打副国务秘书” 照片:MTI

布达佩斯,9 月 22 日 (MTI) 欧洲人权法院在周二的一项不具约束力的裁决中表示,匈牙利当局在三名索马里移民寻求庇护期间拘留他们,侵犯了他们的人权。 2011年11月,三名索马里男子在没有个人身份证的情况下通过塞尔维亚入境。 匈牙利当局拘留了他们,并启动了将他们驱逐到塞尔维亚的程序。 2011年11月8日至2012年3月19日期间,国内法院五次延长拘留期限,理由是他们非法进入匈牙利,而且有可能使他们的“驱逐受到挫败”。 3名索马里人于2011年11月9日,即他们抵达三天后,法院指出,他们申请庇护,匈牙利当局于2012年3月19日驳回了他们的申请。 索马里人获得辅助保护—给予不符合难民资格但返回原籍国或故居有遭受严重伤害危险的国民或无国籍人—并于2012年3月24日获释。 他们向斯特拉斯堡法院提出申诉,声称在提交庇护请求后,对他们的拘留是不合理的,侵犯了他们根据欧洲人权公约享有的自由和安全权利。 斯特拉斯堡法院周二裁定,申请人每人有权获得 7,500 欧元的付款,以及 3,395 欧元的费用和开支总额。 照片: www.arsboni.hu

9月22日,布达佩斯(MTI)紧随匈牙利议会周二通过了一项政府发起的决议,呼吁欧盟领导人保护非洲大陆及其公民免受移民危机的影响。 议会还指示政府确保匈牙利保护其边界的所有条件。 “非法移民浪潮威胁整个欧洲的爆炸”该决议称,该决议的作者指责欧盟允许局势升级。 “布鲁塞尔不负责任的政策导致人们现在死亡。文件称。 “所有欧洲政客如果鼓励移民抛下一切,冒着生命危险前往欧洲,希望获得更好的条件,那是不负责任的”声明称。 示,「“无法承受布鲁塞尔不明智的政策带来的损失”的中欧国家, “不能让非法移民危害就业和匈牙利人的社会保障, 决议补充说。 “我们有权保护我们的文化、语言和价值观”它说,并补充说政府致力于进一步发展经济“没有非法移民抵达匈牙利的难以承受的负担”。 照片:MTI

9月22日,布达佩斯(MTI),布达佩斯将于11月2日至3日主办第二届非洲论坛,教育是活动议程的重要议题。 外交部副国务秘书周二表示,此次活动旨在为根据政府南方开放战略进一步发展匈牙利与非洲国家的关系做出贡献。 Szilveszter Bus表示,加强匈牙利在非洲和南美洲的经济地位是当务之急,并补充说,匈牙利将在未来六个月内在前大陆开设三个新的大使馆,以及加强其领事服务和贸易网络。 Bus还指出,成千上万的非洲青年已经从匈牙利大学毕业,匈牙利希望“建立在这一有价值的网络”上。 For Africa基金会负责人France Mutombo表示,非洲最需要的不是财政援助,而是培训和技能,作为长期发展的关键组成部分。