Daily News

Daily News

布达佩斯福林特修复,2015 年 9 月 15 日

布达佩斯,9 月 15 日 (MTI) 匈牙利国家银行官方福林修复: 澳元197.38 巴西雷亚尔 72.62 保加利亚列弗 159.98 208.99加元 中国人民币43.45元 克罗地亚库纳 41.37 捷克皇冠 11.56 丹麦克朗 41.94 312.88 欧元 港元35.71 冰岛克朗 2.17 印度卢比 4.17 印度尼西亚盾 (100) 1.92 以色列谢克尔 71.35 日元 (100) 231.55 马来西亚林吉特 64.24 墨西哥比索 16.57 新罗马尼亚语 lei…

匈牙利在哥德堡国际书展上展示文化、文学

布达佩斯,9 月 15 日(MTI)匈牙利将作为 9 月 24 日至 27 日在哥德堡举行的国际书展的主宾展示其当代文学和音乐、历史、旅游和美食。 布达佩斯巴拉西研究所所长朱迪特·汉默斯坦周二对记者表示,匈牙利展台将展示过去几年由经典和当代作家出版的文学书籍,以及以瑞典语在展会上发布的书籍。 她说,特色作家包括诺贝尔奖获得者伊姆雷·克特兹、2015 年布克国际奖获得者拉斯洛·克拉斯纳霍凯、彼得·埃斯特哈齐和丹尼尔·瓦罗,以及经典作家安塔尔·塞布和德佐·科什托拉尼。 匈牙利展台的设计以及包括电影放映和音乐会在内的多个节目也将宣传布达佩斯。

匈牙利在匈牙利和罗马尼亚边境修建围栏?

布达佩斯外交部长周二在新闻发布会上表示,9 月 15 日(MTI)匈牙利决定准备沿罗马尼亚边境修建围栏的计划。 彼得·西贾托在匈牙利与阿拉伯联合酋长国签署经济合作协议时表示,需要采取这一措施,因为在塞尔维亚边境工作的人民走私者正在因那里的围栏而改变路线,移民压力可能会向罗马尼亚方向移动。 部长表示,如果移民压力转向罗马尼亚,围栏将从匈牙利-塞尔维亚-罗马尼亚边境开始,并以合理的长度”修建。他说,”合理的长度”意味着围栏可能会延伸几公里”经过边境河流马罗斯。 Szijjarto说,欧盟在处理危机时需要梳理其优先事项,部长强调边境保护需要“在名单的首位”他说,“名单上的第二位”应该是欧盟向土耳其、黎巴嫩、约旦和叙利亚的其他邻国提供援助,以建立和维持难民接待中心,欧盟还必须帮助这些国家为难民提供照顾,符合国际公约,他说。 部长表示,匈牙利同意阿联酋的立场,即逃离战区的难民应尽可能在靠近祖国的地方获得帮助,以便在冲突结束后返回家园。西贾托赞扬阿联酋在照顾数十万叙利亚难民方面所做的“荣誉”。 照片:MTI

司法部长:移民问题应在欧洲以外解决

布达佩斯,9 月 15 日 (MTI) 司法部长拉斯洛·特罗克萨尼 (Laszlo Trocsanyi) 周二在希腊门户网站 2017 年 12 月 15 日表示,移民问题需要在欧洲以外解决,否则 “关于难民人数和难民分布的讨论不会被提上议程。。 Trocsanyi强调需要加强欧盟边境管制机构Frontex,并敦促采取解决方案,防止更多群众进入欧洲,他还呼吁耐心和对话,并注意到欧洲各国人民之间的分歧,“这不是美国,”他坚持,并认为每个国家都有自己的历史,文化和观点,“我们想要一个欧盟所有人民都能接受的解决方案,”他说。 Trócsányi建议,首先应确定危机的原因,然后在欧洲内外讨论各种选择。 Viktor Orban最近将移民危机归咎于希腊的声明时,Trocsanyi说,总理曾为即将崩溃的申根政权辩护,匈牙利无论如何都希望阻止这一发展。 照片:MTI

政府宣布大规模移民导致危机状态更新

布达佩斯,9 月 15 日 (MTI) 政府发言人宣布,由于匈牙利南部两个县的大规模移民,政府宣布进入危机状态。 Zoltan Kovacs说,这项措施将根据需要继续有效,他补充说,匈牙利在南部边境修建围栏,最近相关法规的变化以及加强边境管制将使非法移民降至最低限度。 Gyorgy Bakondi总理的首席国内安全顾问表示,周二早上在与塞尔维亚边境的45名非法移民被捕,法律诉讼正在进行中,他补充说。 Roszke和Tompa边境站这两个过境区的塞尔维亚移民提交庇护申请,程序涉及个人和图像数据以及指纹的登记,这些数据被发布到欧盟的数据库,他说。 Bakondi说,过境区的人提供食物,住宿,除非他们的申请在24小时内得到评估,申请最多在8天内得到评估,并且决定可以上诉,被拒绝的人将被遣返回塞尔维亚。移民在过境区期间没有被拘留,可以随时离开该地区,他补充说。 Bakondi说,独自抵达的儿童将被安置在儿童之家,而老人和有小孩的家庭将被引导到接待设施,当局将采用惯例程序。 2000人,根据最近于星期二生效的立法,如果寻求庇护者的人数达到每月平均每天500人,或连续两周每天750人,或过去一周每天800人,则可以宣布进入危机状态,如果过去一个月过境区的移民人数超过平均每天1 000人,连续两周每天1 500人,或过去7天每天1 600人,则可以采取同样的措施。 此外,如果移民事态发展直接影响安全、公共秩序或卫生设施,特别是特定地点移民设施的骚乱或暴力,则可以宣布进入危机状态。 政府宣布进入危机状态,最长六个月。然而,如果持续的情况有必要,该措施可以延长。 照片:MTI

匈牙利警方暂停阿索塔洛姆罗斯克过境

布达佩斯,9 月 15 日(MTI),匈牙利警察部门负责人表示,周二上午 7 点,匈牙利警察暂停了与塞尔维亚的 Roszke 和 Asotthalom 边境口岸的交通. 边境管制部门负责人拉斯洛·巴拉兹在新闻发布会上表示,塞尔维亚当局已正式获悉该措施。 他说,采取这一措施是因为大量移民留在边境的塞尔维亚一侧,因此匈牙利当局无法适当进行边境检查。 巴拉兹说,国家警察局长可以决定重新开放过境点。 200,778名非法移民今年在匈牙利被记录到周一午夜,仅在周一,塞尔维亚边境记录的非法入境者数量为8,850人,他说。 照片:MTI

警方拘留的非法入境者人数创历史新高

布达佩斯,9 月 15 日 (MTI) 国家警察周二表示,警方拘留了创纪录数量的 9,380 名周一非法进入匈牙利的人。 警方在其网站上表示,已对 13 人因走私指控和 5 人因伪造文件提起法律诉讼。 2019年12月12日生效的更严格的规定,跨越匈牙利边境非法符合犯罪资格,可判处三年徒刑并被驱逐出境。 人口走私者可能面临比以前更严厉的监禁。例如,此类行动的组织者可能会被判处 10 至 20 年监禁。 照片:MTI

16名移民越过边境围栏,将面临更严格规则的惩罚

9月15日布达佩斯(MTI) 公开新闻频道M1报道,周二早上,一群16名移民在罗斯克附近的塞尔维亚边境切穿了栅栏。 根据周二生效的更严格规则,损坏边境围栏属于犯罪行为,可判处监禁或驱逐。 MTI的记者报道,这些移民首先切穿了北约的剃刀铁丝网屏障,并将衣服和睡袋扔在上面,这样他们就可以爬过去而不受伤。 接下来,他们穿过三米高的铁丝网,爬到匈牙利境内,警方在那里拘留了他们。

在匈牙利,非法越境成为犯罪行为

9月15日,布达佩斯(MTI)从午夜开始,越过匈牙利边境非法符合犯罪资格,可判处三年监禁并被驱逐出境。 人口走私者可能面临比以前更严厉的监禁。例如,此类行动的组织者可能会被判处 10 至 20 年监禁。 从周二开始,政府可以宣布大规模移民造成的危机状态,期限最长为六个月。 议会很快将讨论青民盟执政议员提交的一项法案,该法案赋予军队在大规模移民危机期间保护边境的特殊权力,以及警察和驻扎在那里的移民办公室工作人员。 议会计划在九月的最后一周对该立法进行投票。 照片:MTI

Orban:匈牙利无法建立难民营

布达佩斯(MTI)总理维克托·奥尔班周一在接受商业广播公司TV2采访时表示,匈牙利不能建立难民营。 “边境尚未密封,但我们只是执行无论如何有效的法律”他说,并补充说,到目前为止,官方过境点之外不允许过境。 总理表示,午夜过后,当更严格的规定生效时,庇护申请很可能会被拒绝。如果有人在塞尔维亚未能提出庇护申请后宣布自己为难民,他们的申请将在匈牙利被拒绝,因为塞尔维亚是一个安全的国家,他补充道。 他还表示,总的来说,宣布危机局势的可能性更大。 Orban表示,警方将逮捕可能面临数年监禁和驱逐的非法越境者,栅栏上将贴有标牌,表明最近的合法过境点在哪里,他说,并补充说,正是在这些点可以请求庇护。 在评论奥地利和德国恢复边境管制的决定时,欧尔班表示:“现在我们可以开玩笑说,此前不断批评匈牙利的奥地利人也在这样做,但我认为现在不是时候。” 总理坚称,绝大多数抵达者不是难民,而是寻求更好的生活。他警告说,如果欧盟允许移民,欧洲就会出现“平行社会”,他说,基督教欧洲将成为两种文化之间任何竞争的输家。 Orban在周一晚间由商业TV2播出的采访中表示,正是选民压力让欧洲各国政府迅速改变立场,引入边境管制:“欧洲毕竟是一个民主国家;你不能长期违背人民的意愿,毫无论据” 中欧和西欧的人们关心他们的生活方式;总理说,在伊斯兰社区规模庞大且进一步发展的国家,正在形成平行社会,这预示着我们的生活方式将处于少数的欧洲。 Orban还表示,匈牙利不会设立热点、难民营、收集或分发中心,如果需要难民营,应该在希腊设立,他补充说。 Orban说,截至周二,非法过境将是一种犯罪活动,肇事者将被驱逐出匈牙利或被监禁,并补充说,合法入境的过境站将保持开放。“我们不会密封地关闭边境,而是执行已经生效的法律”。 “欧尔班说,如果移民作为难民抵达,匈牙利当局会询问他们是否在塞尔维亚申请过庇护,如果他们没有这样做,他们的申请就会被拒绝,因为塞尔维亚是一个安全的国家”他指出,移民通常不会在塞尔维亚提出此类申请。 Orban表示坚信,移民中很大一部分不是难民,来自受战争打击国家的人有权获得安全避难所,然后返回家园;后者选择如果留在自己的地区是可行的,这就是为什么国际社会应该支持约旦、黎巴嫩或土耳其等国家,他说。 “但这些入侵匈牙利的人即使在奥地利也不会停止,这些人不是来找安全的,他们不是为了生命而奔跑,那些在塞尔维亚、匈牙利或奥地利生活不够好的人,都把注意力集中在生活水平上:他们想要德国人的生活,”欧尔班说。 “不能要求我们与生命不再面临危险的人分享我们为之奋斗的目标”;他们有权获得援助,但这与“抓住欧洲人赚来的东西”不同,奥尔班说。 总理建议周二的政府会议可以决定宣布因移民涌入而进入危机状态,他补充说,匈牙利已花费约300亿福林(9.57亿欧元)用于非法移民,并可以在未来一段时间内花费相同的数额“欧尔班说,欧盟只授予“几百万欧元”,并补充说“这两个数字无法比较”。 照片:MTI