BREAKING！法院紧急保护布达佩斯免受欧尔班政府的侵害

布达佩斯市法院新闻处周二表示，布达佩斯市法院公共行政法庭已裁定支持布达佩斯市政府提出的立即司法保护请求。

布达佩斯紧急保护

声明说，该裁决禁止匈牙利财政部在 5 月、6 月、7 月和 8 月向该市收取团结捐款。

裁决还要求被告向地方当局偿还约 102 亿福林（约合 2530 万欧元）的款项及利息，利息从 5 月 29 日财政部从市政厅账户收取款项时开始计算。

法院在裁决中指出，布达佩斯市政府负责为数百万居民提供公共服务，因此在地方当局中处于特殊地位。法院称，收取团结捐款 “将使（市政当局的）流动资金无法周转”，从而使其无法履行职责。

法院说，市政府已充分证明，支付互助金将直接对其财务状况造成 “无法弥补的负担”。

布达佩斯市政府在一份声明中说，该裁决意味着 “布达佩斯可以重新呼吸”，但长期解决方案需要政府与市政厅之间继续谈判，并减少从市政厅提取的资金。

布达佩斯市政府指出，上诉并不能解除从布达佩斯市征收税款的禁令，并称该裁决 “无数次证明了政府的限制措施是不合法的，这些限制措施现在有可能导致布达佩斯市出现资金问题”。

同时，除非政府改变做法，否则该市的公共服务资金将在四个月后引发另一场财政危机。

市长格尔格利-卡拉乔尼（Gergely Karácsony）在声明所附的一段视频中表示，这一裁决意味着公共服务和城市员工的工资现在是安全的。

政府和市政府上周开始谈判，”谈判进行到现在，我们说公共服务不应受到威胁”。他说，布达佩斯议会 “必须振作起来，做出确保城市继续运行的决定”，并补充说将于下周提交提案。

国家经济部长马尔通-纳吉（Márton Nagy）在 “脸书 “上对裁决发表评论说，市政府濒临破产的 “原因是其不负责任的财政管理，而不是团结捐款”。

纳吉说，从 2019 年到 2025 年，该市的企业税收几乎翻了一番，从 1,640 亿福林增至 3,220 亿福林。他说，政府为布达佩斯提供的资金从260亿福林增至435亿福林；同时，团结捐款从100亿增至890亿。”纳吉说：”总而言之，您现在的口袋里比 2019 年多了 930 亿福林。

“你们对企业税大幅增长的表述存在缺陷，误导了法庭。裁决书称，到 6 月中旬，市政府将征收 200 亿至 300 亿的企业税。他说：”经济部的实际数据显示，到 5 月底，市政府征收了 1,350 亿元。

此外，法院未能审查 “支付 Rákosrendező 导致首都破产 “的方式，Nagy 说，他指的是今年早些时候政府与市政当局之间就购买棕色地带的开发项目发生冲突。

纳吉说，政府正在审查这一裁决，稍后将决定采取进一步措施。

点击此处查看更多布达佩斯新闻

另请阅读

布达佩斯的大规模抗议活动：数万人集会反对欧尔班政府 –详情、图片、视频