{"id":677859,"date":"2025-05-11T18:34:00","date_gmt":"2025-05-11T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e6%af%8f%e4%b8%aa%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e9%83%bd%e4%bc%9a%e5%90%ac%e5%88%b0%e7%9a%84%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e4%bf%9a%e8%af%ad%e5%92%8c%e7%9f%ad%e8%af%ad\/"},"modified":"2025-05-11T18:34:00","modified_gmt":"2025-05-11T16:34:00","slug":"%e6%af%8f%e4%b8%aa%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e9%83%bd%e4%bc%9a%e5%90%ac%e5%88%b0%e7%9a%84%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e4%bf%9a%e8%af%ad%e5%92%8c%e7%9f%ad%e8%af%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e6%af%8f%e4%b8%aa%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e9%83%bd%e4%bc%9a%e5%90%ac%e5%88%b0%e7%9a%84%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e4%bf%9a%e8%af%ad%e5%92%8c%e7%9f%ad%e8%af%ad\/","title":{"rendered":"\u6bcf\u4e2a\u5916\u56fd\u4eba\u90fd\u4f1a\u542c\u5230\u7684\u73b0\u4ee3\u5308\u7259\u5229\u4fda\u8bed\u548c\u77ed\u8bed"},"content":{"rendered":"

\u65e0\u8bba\u60a8\u662f\u521a\u521a\u642c\u5230\u5308\u7259\u5229\uff0c\u8fd8\u662f\u6682\u65f6\u5728\u8fd9\u91cc\u5b66\u4e60\uff0c\u6216\u8005\u5df2\u7ecf\u5728\u5308\u7259\u5229\u4eba\u4e2d\u95f4\u751f\u6d3b\u4e86\u591a\u5e74\uff0c\u60a8\u90fd\u53ef\u80fd\u542c\u5230\u8fc7\u4e0e\u60a8\u5728\u8bed\u8a00\u8bfe\u4e0a\u5b66\u5230\u7684\u4e0d\u592a\u76f8\u7b26\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002\u5308\u7259\u5229\u4fda\u8bed\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u548c\u521b\u9020\u529b\uff0c\u5e76\u5728\u4e0d\u65ad\u6f14\u53d8\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u4fda\u8bed\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u66f4\u597d\u5730\u4e0e\u5f53\u5730\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5e74\u8f7b\u4eba\u6c9f\u901a\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u73b0\u4ee3\u4fda\u8bed\u548c\u77ed\u8bed\u6307\u5357\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u542c\u5230\u3002<\/p>\n\n\n\n

1.”Kir\u00e1ly!- \u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\uff1a”\u56fd\u738b\uff01”<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u76f8\u5f53\u4e8e\uff1a\u9177\/ \u5389\u5bb3<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u5308\u7259\u5229\u6700\u5e38\u89c1\u3001\u6700\u7ecf\u4e45\u4e0d\u8870\u7684\u4fda\u8bed\u4e4b\u4e00\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u5bf9\u4f60\u8bf4 “Ez nagyon kir\u00e1ly\uff01”\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f “\u771f\u9177\uff01”\u5c3d\u7ba1\u5b83\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f “\u56fd\u738b”\uff0c\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u4e2d\u5374\u5b8c\u5168\u8131\u79bb\u4e86\u7687\u5ba4\u7684\u542b\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.Zs\u00edr” – \u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f “\u80d6”\uff1a\u80d6<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8eCool \/ Nice \/ Dope<\/em><\/p>\n\n\n\n

kir\u00e1ly “\u7684\u540c\u4e49\u8bcd\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u5e74\u8f7b\u7684\u5308\u7259\u5229\u4eba\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u8bf4 “Zs\u00edr volt a buli”\uff0c\u610f\u601d\u662f “\u6d3e\u5bf9\u5f88\u68d2”\u3002<\/p>\n\n\n\n

3.”Para” – \u6e90\u81ea “\u504f\u6267\u72c2 “\u4e00\u8bcd<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8e\u7d27\u5f20\/\u53ef\u6015\/\u7126\u8651<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4ee4\u4eba\u7d27\u5f20\u6216\u62c5\u5fe7\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u4f1a\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u3002”Ez egy kicsit para “\u7684\u610f\u601d\u662f “\u8fd9\u6709\u70b9\u5413\u4eba\/\u602a\u5f02”\u3002\u5b83\u5f88\u968f\u610f\uff0c\u4f46\u5f88\u5e38\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n

4.G\u00e1z” – \u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f “\u6c14\u4f53”\uff1a\u6c14\u4f53<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8e\u5c34\u5c2c\/\u5c34\u5c2c\/\u4e0d\u597d<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Ez nagyon g\u00e1z “\u7684\u610f\u601d\u662f “\u771f\u7cdf\u7cd5\/\u5c34\u5c2c”\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u6307\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u6c14\u4f53\uff0c\u66f4\u50cf\u662f\u8bf4\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u4e00\u573a\u707e\u96be\u6216 “\u5440”\u3002<\/p>\n\n\n\n

5.Bev\u00e1llal\u00f3s”–\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f “\u5927\u80c6\/\u5192\u9669\u5bb6”\uff1a”\u5927\u80c6\/\u5192\u9669\u5bb6<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8e\u5927\u80c6\/\u5192\u9669\/\u6709\u80c6\u91cf<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u7528\u4e8e\u6307\u6562\u4e8e\u5192\u9669\u6216\u4e0d\u6015\u5c1d\u8bd5\u65b0\u4e8b\u7269\u7684\u4eba\u3002”\uff08\u0150\uff09Nagyon bev\u00e1llal\u00f3s “\u7684\u610f\u601d\u662f “\u4ed6\u4eec\u771f\u7684\u5f88\u52c7\u6562\/\u6709\u80c6\u91cf”\u3002<\/p>\n\n\n\n

6.”Lazulni” – \u6e90\u81ea “laza”\uff08\u5bd2\u610f\uff09<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8e\uff1a\u653e\u677e\/\u653e\u677e<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e2a\u4fda\u8bed\u52a8\u8bcd\u6765\u81ea\u5f62\u5bb9\u8bcd “laza”\uff0c\u610f\u601d\u662f\u653e\u677e\u6216\u968f\u548c\u3002”Ma csak lazulunk “\u7684\u610f\u601d\u662f “\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u53ea\u662f\u653e\u677e\u4e00\u4e0b”\u3002<\/p>\n\n\n\n

7.Beszar\u00e1s” – \u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f “\u62c9\u5c4e”\uff08\u76f8\u5f53\u7c97\u4fd7\uff09\uff1a”\u62c9\u5c4e”\uff08\u76f8\u5f53\u7c97\u4fd7\uff09<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8e\u4ee4\u4eba\u6367\u8179\/\u532a\u5937\u6240\u601d\/\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u662f\u7684\uff0c\u5b83\u5f88\u7c97\u4fd7\uff0c\u4f46\u5728\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u975e\u5e38\u5e38\u7528\u3002”Ez beszar\u00e1s volt “\u7684\u610f\u601d\u662f “\u8fd9\u592a\u75af\u72c2\/\u641e\u7b11\u4e86”\u3002\u8bf7\u8c28\u614e\u4f7f\u7528\uff01<\/p>\n\n\n\n

8.”Kaja” – “\u98df\u7269 “\u7684\u4fda\u8bed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8eGrub \/ Chow<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5308\u7259\u5229\u4eba\u901a\u5e38\u4e0d\u8bf4 “\u00e9tel”\uff08\u98df\u7269\u7684\u6b63\u5f0f\u8bf4\u6cd5\uff09\uff0c\u800c\u662f\u8bf4 “kaja”\u3002”Mikor lesz kaja?” = “\u98df\u7269\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6765\uff1f”<\/p>\n\n\n\n

9.”Csaj “\u548c “Pasi”–\u5973\u5b69\u548c\u7537\u5b69<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8e\u5c0f\u9e21\/\u82b1\u82b1\u516c\u5b50\/\u5973\u670b\u53cb\/\u7537\u670b\u53cb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e9b\u4f11\u95f2\u7528\u8bed\u5728\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u88ab\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002”Van pasid?” = “\u4f60\u6709\u7537\u670b\u53cb\u5417\uff1f””Csajos este” = “\u5973\u5b69\u4e4b\u591c”<\/p>\n\n\n\n

10.”Buli” – \u805a\u4f1a<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7b49\u540c\u4e8e\uff1a\u805a\u4f1a<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u7b80\u5355\u800c\u91cd\u8981\u3002”Milyen volt a buli?” = “\u6d3e\u5bf9\u600e\u4e48\u6837\uff1f”\u518d\u52a0\u4e0a “zs\u00edr “\u6216 “kir\u00e1ly”\uff0c\u60a8\u5c31\u80fd\u50cf\u5f53\u5730\u4eba\u4e00\u6837\u8bf4\u8bdd\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e9b\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

\u4e86\u89e3\u5308\u7259\u5229\u4fda\u8bed\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u8bed\u8a00\u7684\u95ee\u9898–\u5b83\u8fd8\u5173\u7cfb\u5230\u4e0e\u4eba\u6c9f\u901a\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u771f\u5b9e\u5730\u53c2\u4e0e\u5bf9\u8bdd\u3002\u5f53\u5730\u4eba\u4f1a\u6b23\u8d4f\u60a8\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5f53\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u7b11\u8bdd\u6216\u6545\u4e8b\u65f6\uff0c\u60a8\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u611f\u5230\u88ab\u51b7\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u8bba\u60a8\u662f\u5728\u5927\u5b66\u5bbf\u820d\u3001\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u7684\u5e9f\u589f\u9152\u5427\u5c0f\u914c\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u529e\u516c\u5ba4\u95f2\u804a\uff0c\u54ea\u6015\u53ea\u662f\u77e5\u9053\u51e0\u4e2a\u8fd9\u4e9b\u672f\u8bed\uff0c\u4e5f\u4f1a\u8ba9\u60a8\u53d7\u76ca\u532a\u6d45\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u542c\u8bf4\u8fc7\u6216\u4f7f\u7528\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u77ed\u8bed\u5417\uff1f\u8ba9\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u60a8\u7684\u6700\u7231–\u6216\u8005\u60a8\u5728\u5308\u7259\u5229\u9047\u5230\u7684\u6700\u4ee4\u4eba\u56f0\u60d1\u7684\u77ed\u8bed\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc\uff0c<\/strong><\/a>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5308\u7259\u5229\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u5c0f\u8d34\u58eb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e6\u8bf7\u9605\u8bfb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n