{"id":715758,"date":"2017-02-26T20:00:27","date_gmt":"2017-02-26T19:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e8%af%ad%e8%a8%80%e8%af%be%e7%a8%8b3%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e8%af%ad%e6%b3%95\/"},"modified":"2017-02-26T20:00:27","modified_gmt":"2017-02-26T19:00:27","slug":"%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e8%af%ad%e8%a8%80%e8%af%be%e7%a8%8b3%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e8%af%ad%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e8%af%ad%e8%a8%80%e8%af%be%e7%a8%8b3%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e8%af%ad%e6%b3%95\/","title":{"rendered":"\u8ff7\u4f60\u8bed\u8a00\u8bfe\u7a0b#3:\u57fa\u672c\u5308\u7259\u5229\u8bed\u8bed\u6cd5"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u62fe\u6587\u6cd5\u662f\u80fd\u7528\u67d0\u79cd\u8bed\u8a00\u4ea4\u6d41\u7684\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u90e8\u5206,\u5308\u7259\u5229\u6587\u6cd5\u53ef\u4ee5\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u4e00\u671b\u65e0\u9645\u7684\u68ee\u6797,\u6709\u6570\u767e\u4e07\u4e2a\u6811\u679d\u548c\u4f8b\u5916,\u4f46\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u673a\u667a\u7684\u5b66\u4e60\u5361\u7247\u548c\u6709\u7528\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u62c9\u8fd1\u5b83\u4e0e\u60a8\u7684\u8ddd\u79bb,\u6700\u7ec8:\u60a8\u5f00\u59cb\u559c\u6b22\u5308\u7259\u5229\u8bed\u7684<\/strong><\/p>\n<p>\u8bf7\u8bb0\u4f4f,\u6211\u4eec\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u4e0d\u662f\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6,\u6211\u4eec\u548c\u5916\u56fd\u4eba\u4e00\u6837\u5bf9\u5308\u7259\u5229\u8bed\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u611f\u5230\u773c\u82b1\u7f2d\u4e71\u3002\u56e0\u6b64,\u8be5\u7cfb\u5217\u7684\u76ee\u7684\u5e76\u4e0d\u662f\u89e3\u91ca\u5355\u8bcd\u7684\u8bcd\u6e90,\u5b83\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u8bed\u8a00\u7684\u6709\u8da3\u770b\u6cd5\u3002\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u8bed\u8a00\u7231\u597d\u8005 Daily magyar \u5236\u4f5c\u7684\u8bd9\u8c10\u5b66\u4e60\u5361\u7247\u6765\u62c9\u8fd1\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e0e\u60a8\u7684\u8ddd\u79bb\u3002\u4f46\u522b\u62c5\u5fc3,\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4ee5\u968f\u548c\u7684\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6210\u7684,\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5b66\u4e60\u53d8\u5f97\u6709\u8da3\u3002<\/p>\n<p>We\u2019\u5728\u4e4b\u524d\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u5df2\u7ecf\u4e13\u6ce8\u4e8e\u95ee\u5019\u548c\u52a8\u7269,\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c1d\u8bd5\u89e3\u51b3\u4e00\u4e9b\u6709\u5173\u5308\u7259\u5229\u8bed\u8bed\u6cd5\u7684\u57fa\u672c\u4fe1\u606f,\u6709\u8da3\u7684\u662f,\u5373\u4f7f\u662f\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd\u7684\u8bed\u6cd5, <em>\u5c3c\u5c14\u592b\u5766<\/em>,\u4ece\u5927\u591a\u6570\u56fd\u5bb6\u5bf9\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u7684\u79f0\u553f\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa,\u4e00\u4e2a\u76f8\u5f53\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u5f00\u59cb,\u5bf9\u5427? <\/p>\n<p>1\u95e8\u4e13\u4e1a\u8bfe\u7a0b\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u5308\u7259\u5229\u8bed,\u90a3\u4e48\u4f60\u5927\u6982\u4f1a\u542c\u5230\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u6709\u5f88\u591a\u8bed\u6cd5\u683c,\u4f46\u662f\u5982\u679c\u4f60\u95ee\u4e00\u4e2a\u5308\u7259\u5229\u4eba\u4ed6\u7684\u8bed\u8a00\u6709\u591a\u5c11\u683c,\u90a3\u4e2a\u4eba\u5927\u6982\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86,\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u5b66\u4e60\u8bed\u6cd5,\u6211\u4eec\u628a\u540e\u7f00\u548c\u8bcd\u5c3e\u5206\u4e3a\u4e09\u5927\u7c7b: <strong><em>\u51ef\u666e\u6cfd<\/em><\/strong> (\u6d3e\u751f\u540e\u7f00\/\u5f62\u6210\u97f3\u8282), <strong><em>\u8036\u5c14<\/em><\/strong> (\u5c48\u6298\u540e\u7f00\/\u7b26\u53f7\u97f3\u8282)\u548c <strong><em>\u62b9\u5e03<\/em><\/strong> (\u683c\u540e\u7f00\/\u4e0b\u964d\/\u5171\u8f6d\/\u7c98\u97f3\u8282)\u3002<\/p>\n<p>Xia\u9762\u7684\u56fe\u8c61,\u4e00\u5f00\u59cb\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u4eba\u9707\u60ca,\u4f1a\u8ba9\u4eba\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa,\u4f46\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8bed\u6cd5\u4e0a\u7684\u6848\u4f8b,\u5f88Yi\u4f1a\u8ba9\u4f60\u611f\u5230\u56f0\u60d1,\u7136\u800c,\u5b83\u4eec\u6784\u6210\u4e86\u6211\u4eec\u8bed\u8a00\u7684Zhong\u8981\u90e8\u5206,\u574f\u6d88\u606f\u662f\u6211\u4eec\u5168\u90e8\u4f7f\u7528,\u6bcf\u5929\u4f7f\u7528,\u597d\u6d88\u606f\u662f\u8fd9\u5f20\u8868\u76f8\u5f53\u597d,Guang\u8c61\u5316,\u4f60\u4e00\u5b9a\u4f1a\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u800c\u638c\u63e1<\/p>\n<p><img alt=\"Dm X\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-106099\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/dm11-300x200.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/dm11-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/dm11-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/dm11-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/dm11-610x407.jpg 610w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/dm11.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p>You\u4e00\u70b9\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u89c9\u5f97\u5947\u602a\u7684\u662f\u6211\u4eec\u6709\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u6ca1\u6709\u7684\u5143\u97f3,Wo\u4eec\u6709\u4e9b\u5143\u97f3\u6709\u91cd\u97f3,\u8fd9\u4f1a\u4f7f\u8bcd\u4e49\u4ea7\u751f\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u522b,Ying\u8be5\u5c3d\u91cf\u8bb0\u4f4f,\u5426\u5219\u53ef\u80fd\u6700\u540e\u4f1a\u51fa\u73b0\u641e\u7b11\u7684\u60c5\u5f62\u3002<\/p>\n<p><img alt=\"\u00e9kezetek X\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-106100 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/\u00e9kezetek-1024x683.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/\u00e9kezetek-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/\u00e9kezetek-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/\u00e9kezetek-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/\u00e9kezetek-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/\u00e9kezetek-610x407.jpg 610w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/\u00e9kezetek-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p>\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u5b9e:\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d\u5143\u97f3\u7684\u5bf9\u5e94\u8bcd\u662f <em>\u9a6c\u5e72\u4f50<\/em>\u7684,\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u201c\u53ef\u4ee5\u5355\u72ec\u53d1\u97f3\u201d,\u800c\u8f85\u97f3\u7684\u7b49\u4ef7\u7269\u662f <em>\u9a6c\u8428\u6717\u4f50<\/em>\u7684,\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u201c\u53ea\u6709\u4e0e\u5176\u4ed6\u4e1c\u897f\u7ed3\u5408\u624d\u80fd\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u8bed(\u82f1\u8bed:Other churiousity of our language)\u662f,\u6211\u4eec\u6709\u4e24\u4e2a\u5b57\u6bcd\u7528\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u97f3\u7d20,\u2018j\u2019\u548c\u2018ly\u2019,\u5305\u542b\u8be5\u97f3\u7d20\u7684\u5355\u8bcd\u5728\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u2018yes\u2019\u4e2d\u53d1\u97f3\u4e3a\u2018y\u2019\u7684\u6b63\u786e\u4e66\u5199\u751a\u81f3\u7ed9\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u5e26\u6765\u56f0\u6270,\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u5927\u6982\u90fd\u80fd\u56de\u5fc6\u8d77\u5c0f\u5b66\u7684\u8bed\u6cd5\u8bfe,\u5f53\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u5230\u8fd9\u4e00\u73b0\u8c61\u65f6,\u5927\u5bb6\u80af\u5b9a\u8bb0\u5f97\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f,\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd\u4ee5\u2018ly\u2019\u5f00\u5934, (\u82f1\u8bed: 1) <em>\u67f3\u514b<\/em> (hole)\u53ca\u5176\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f,\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3,\u8fd9\u4e2a\u89c4\u5219\u751a\u81f3\u5bf9\u5927\u591a\u6570\u5308\u7259\u5229\u4eba\u6765\u8bf4\u662f\u4ee4\u4eba\u56f0\u60d1\u548c\u68d8\u624b\u7684\u3002<\/p>\n<p>Hungarian \u4e4b\u6240\u4ee5\u5982\u6b64\u590d\u6742, \u5c31\u662f\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u7c98\u7740\u8bed\u8a00, \u7c98\u7740\u5141\u8bb8\u7531\u540d\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u548c\u4fee\u9970\u8bed\u7b49\u540e\u7f00\u6210\u5206\u5f62\u6210\u751f\u8bcd, \u67e5\u770b\u4e00\u4e9b\u8bc1\u660e\u8bf8\u591a\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u4f8b\u5b50:<\/p>\n<p><strong>\u745f\u5c14<\/strong> \u5564\u9152<\/p>\n<p><strong>\u820d\u7f57\u65af\u5c3c<\/strong> []\u559d\u5564\u9152<\/p>\n<p><strong>\u917f\u9152<\/strong> \u559d\u5564\u9152<\/p>\n<p><strong>\u70bc\u91d1\u672f\u58eb<\/strong> \u5076\u5c14\u559d\u4e00\u6b21\u5564\u9152<\/p>\n<p><strong>\u820d\u7f57\u6cfd<\/strong><\/p>\n<p>1)\u559d\u5564\u9152(\u4eba)<\/p>\n<p>2)\u9ec4\u6cb9;\u5c0f\u9152\u9986<\/p>\n<p><strong>\u8d39\u5c3c\u51ef\u666e<\/strong> \u5de5\u5b57\u53f7\u7167\u7247<\/p>\n<p><strong>\u8d39\u5185\u51ef\u4f69\u5179\u5c3c<\/strong> (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167<\/p>\n<p><strong>\u8d39\u5c3c\u51ef\u4f69\u6cfd\u65af<\/strong> \u6b63\u5728\u62cd\u6444<\/p>\n<p><strong>\u8d39\u5c3c\u51ef\u4f69\u5179\u76d6\u7279\u65af<\/strong> \u5373\u65f6\u62cd\u6444<\/p>\n<p><strong>\u8d39\u5c3c\u51ef\u4f69\u6cfd<\/strong><\/p>\n<p>1)\u5185\u7f6e\u7167\u76f8\u673a\u7684\u4e1c\u897f<\/p>\n<p><em>[\u4f8b\u5982:f\u00e9nyk\u00e9pez\u6770\u65af\u79fb\u52a8\u7535\u8bdd\u673a\u624b\u673a\u5e26\u76f8\u673a\u7684]<\/em><\/p>\n<p>2)\u7528\u6765\u62cd\u7167\u7684\u4eba<\/p>\n<p><strong>\u8d39\u5c3c\u51ef\u4f69\u65af<\/strong> \u6444\u5f71\u5e08<\/p>\n<p><strong>\u82ac\u5170\u8bed<\/strong> \u6444\u5f71(\u6982\u5ff5;\u6982\u5ff5;\u60f3\u6cd5;\u516c\u53f8)<\/p>\n<p><strong>\u8d39\u5185\u51ef\u4f69\u6cfd<\/strong><\/p>\n<p>1) \u7167\u76f8\u76f8\u673a(\u4e5f\u4f5c&#8217;f\u00e9nyk\u00e9pezerg\u00e9p&#8217;)[\u4fda\u8bed]<\/p>\n<p>2) \u62cd\u7167\/\u6b63\u5728\u62cd\u7167\u7684\u4eba<\/p>\n<p>3)\u6444\u5f71<\/p>\n<p>\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d,\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u542c\u5230\u4e00\u4e9b\u5728\u95ee\u9898\u548c\u7b54\u6848\u3001\u9648\u8ff0\u4e2d\u90fd\u4f7f\u7528\u7684\u53e3\u8bed\u5355\u8bcd\u3002\u4f46\u95ee\u9898\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5355\u8bcd,\u5982\u679c\u7528\u4e8e\u7b54\u6848\u3001\u9648\u8ff0\u7b49,\u5219\u53ea\u80fd\u4e0e a- \u524d\u7f00\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528,\u4f8b\u5982:<\/p>\n<p>, <strong>\u7c73\u79d1\u5c14<\/strong> j\u00f6tt\u00e9l tegnap haza a bulib\u00f3l?<\/p>\n<p>, <strong>\u963f\u7c73\u79d1\u5c14 <\/strong>\u8d1d\u624e\u5c14\u7279\u00b7\u8fea\u65af\u79d1\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u662f<\/p>\n<p>\u7c73\u79d1\u5c14\u00b7\u8d1d\u624e\u5c14\u7279 (Mikor bez\u00e1rt) \u662f\u4e00\u4f4d\u8fea\u65af\u79d1 (diszk\u00f3)\u3002<\/p>\n<p><em>..\u4f60\u6628\u5929\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4ece\u805a\u4f1a\u4e2d\u56de\u5bb6?<\/em><\/p>\n<p><em>&#8230;\u5f53\u8fea\u65af\u79d1\u821e\u5385\u5173\u95ed\u65f6\u3002<\/em><\/p>\n<p>\u6bcf\u4e2a\u7591\u95ee\u8bcd\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u5bf9:Mi? (Ami&#8230; (\u4ec0\u4e48),Ki? (\u963f\u57fa&#8230; (\u8c01),\u57fa\u57c3? (\u963f\u57fa&#8230; (\u8c01),\u7c73\u7433? (\u963f\u7c73\u7433&#8230; (\u4ec0\u4e48\u6837\u7684,\u6bd4\u5982),\u7c73\u79d1\u5c14? (\u963f\u7c73\u79d1\u5c14&#8230; (\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019),\u7c73\u7ef4\u5c14?\u963f\u7c73\u7ef4\u5c14&#8230; (\u4ec0\u4e48),\u970d\u5409\u5b89? (\u963f\u970d\u5409\u5b89&#8230; (\u600e\u4e48\u6837),\u6d2a\u5357?\u963f\u6d2a\u5357&#8230; (\u4ece\u54ea\u91cc),\u970d\u74e6? (\u963f\u970d\u74e6&#8230; (\u5230\u54ea\u91cc),\u970d\u5c14? (\u963f\u970d\u5c14&#8230;)(\u54ea\u91cc)\u7b49\u7b49<\/p>\n<p>Last but not least,\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u548c\u4e00\u4e9b\u53d8\u4f53\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6069<\/strong> ,\u6211<\/p>\n<p><strong>\u7279<\/strong> \u5c31\u662f\u4f60<\/p>\n<p><strong>\u73e5<\/strong> \u5c31\u662f\u4ed6\/\u5979\/\u5b83<\/p>\n<p><strong>\u7c73<\/strong> ,\u6211\u4eec<\/p>\n<p><strong>\u949b<\/strong> \u4f60(\u590d\u6570)<\/p>\n<p><strong>\u57c3\u514b<\/strong> ,\u4ed6\u4eec<\/p>\n<p><strong>\u8c82<\/strong> \u4eec\u3010\u8fa9\u8bc1\u3011<\/p>\n<p><strong>\u8482\u514b<\/strong>; <strong>\u8482\u514b\u6cf0\u514b<\/strong> \u6211\u7ed9\u4f60(\u590d\u6570)[\u8fa9\u8bc1]<\/p>\n<p>\u00b0<\/p>\n<p><strong>\u57c3\u5c3c\u59c6<\/strong> \u6211\u7684\u662f\u6211\u7684<\/p>\n<p><strong>\u8482\u5fb7<\/strong> \u4f60\u7684<\/p>\n<p><strong>\u00f6v\u00e9<\/strong> \u5c31\u662f\u4ed6\/\u5979\/\u5b83<\/p>\n<p><strong>\u7c73\u6069\u514b<\/strong> \u662f\u6211\u4eec\u7684<\/p>\n<p><strong>\u8482\u6cf0\u514b<\/strong> \u4f60\u7684<\/p>\n<p><strong>\u00f6v\u00e9k<\/strong> \u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u7684<\/p>\n<p><strong>\u6069\u4f0a\u6885<\/strong>; <strong>\u6069\u4f0a\u59c6<\/strong> \u6211\u3010\u8fa9\u8bc1\u3011<\/p>\n<p><strong>\u6346\u7ed1<\/strong> \u4f60\u7684[\u8fa9\u8bc1]<\/p>\n<p><strong>\u7c73\u6069\u514b;\u7c73\u6069\u51ef<\/strong> \u6211\u4eec\u7684[\u8fa9\u8bc1]<\/p>\n<p><strong>\u8482\u6cf0\u514b;\u8482\u6cf0\u514b;\u8482\u514b\u6cf0\u514b<\/strong> \u4f60\u7684[\u8fa9\u8bc1]<\/p>\n<p><strong>\u820d; \u820d\u7ef4\u51ef; \u820d\u7ef4\u51ef<\/strong> \u4ed6\u4eec\u7684[\u8fa9\u8bc1]<\/p>\n<p>\u00b0<\/p>\n<p><strong>\u57c3\u5185\u4f0a\u59c6<\/strong> \u3001\u77ff\u5c71(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)<\/p>\n<p><strong>\u8482\u5fb7<\/strong> \u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684(\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5)<\/p>\n<p><strong>\u820d\u97e6\u4f0a<\/strong> \u662f\u4ed6\/\u5979\/\u5b83(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)<\/p>\n<p><strong>\u7c73\u56e0\u514b<\/strong> \u6211\u4eec\u7684(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)<\/p>\n<p><strong>\u94c1\u6cf0\u514b<\/strong> \u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684(\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5)<\/p>\n<p><strong>\u00f6v\u00e9ik<\/strong> \u662f\u4ed6\u4eec\u7684(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)<\/p>\n<p><em>[\u4f8b\u5982:Azok a k\u00f6nyvek az eny\u00e9im\u3002 (\u90a3\u4e9b\u4e66\u662f\u6211\u7684\u3002]<\/em><\/p>\n<p><strong>\u6069\u8036\u6885\u514b;\u6069\u8036\u6885\u514b;\u6069\u8036\u6885\u514b;\u6069\u8036\u6885\u4f0a<\/strong> \u77ff\u5c71(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)[\u8fa9\u8bc1]<\/p>\n<p><strong>\u8482\u5fb7\u57c3\u4f0a <\/strong>\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)[\u8fa9\u8bc1]<\/p>\n<p><strong>\u7c73\u6069\u51ef<\/strong> \u6211\u4eec\u7684(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)[\u8fa9\u8bc1\u7684]<\/p>\n<p><strong>\u8482\u7279\u51ef\u4f0a<\/strong> \u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)[\u8fa9\u8bc1]<\/p>\n<p><strong>\u820d\u7ef4\u51ef; \u820d\u7ef4\u51ef<\/strong> \u4ed6\u4eec\u7684(\u5f88\u591a\u4e1c\u897f)[\u8fa9\u8bc1\u7684]<\/p>\n<p>1\u4ef6\u4f60\u5927\u6982\u6ce8\u610f\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u5c31\u662f,\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u9488\u5bf9\u7b2c3\u4eba\u7684\u5355\u72ec\u6027\u522b,\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u2018\u6770\u2019,\u537327<sup>th<\/sup> \u5308\u7259\u5229\u5b57\u6bcd\u8868\u4e2d\u7684\u5b57\u6bcd,\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd,\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u8868\u793a\u201che\u201d\u548c\u201cshe\u201d\u7684\u5355\u8bcd\u3002<\/p>\n<p>\u4e14,\u300c\u201c\u6709\u4f60\u201d\u300d\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7528\u6b63\u5f0f\u7684\u65b9\u5f0f\u7a31\u547c\u67d0\u4eba,\u9019\u5728\u6211\u5011\u7684\u8a9e\u8a00\u4e2d\u975e\u5e38\u5e38\u898b,\u7576\u6d89\u53ca\u5230\u5c0d\u5f85\u672a\u77e5\u7684\u4eba,\u7279\u5225\u662f\u4ed6\u5011\u6bd4\u6211\u5011\u5e74\u9577\u6216\u53d7\u5230\u9ad8\u5ea6\u5c0a\u91cd\u3002<\/p>\n<p><img alt=\"Mag\u00e1z\u00e1s X\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-106102 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mag\u00e1z\u00e1s-1024x683.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mag\u00e1z\u00e1s-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mag\u00e1z\u00e1s-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mag\u00e1z\u00e1s-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mag\u00e1z\u00e1s-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mag\u00e1z\u00e1s-610x407.jpg 610w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mag\u00e1z\u00e1s-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p><strong>Zuo\u5230\u7b2c\u4e09\u8282\u8ff7\u4f60\u8bed\u8a00\u8bfe,\u771f\u5e0c\u671b\u60a8\u559c\u6b22! <\/strong><\/p>\n<p><em>\u7167\u7247:www.facebook.com\/Dailymagyar<\/em><\/p>\n<p>\u590d\u5236\u7f16\u8f91\u5668:bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u62fe\u6587\u6cd5\u662f\u80fd\u7528\u67d0\u79cd\u8bed\u8a00\u4ea4\u6d41\u7684\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u90e8\u5206,\u5308\u7259\u5229\u6587\u6cd5\u53ef\u4ee5\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u4e00\u671b\u65e0\u9645\u7684\u68ee\u6797,\u6709\u6570\u767e\u4e07\u4e2a\u6811\u679d\u548c\u4f8b\u5916,\u4f46\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u673a\u667a\u7684\u5b66\u4e60\u5361\u7247\u548c\u6709\u7528\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u62c9\u8fd1\u5b83\u4e0e\u60a8\u7684\u8ddd\u79bb,\u6700\u7ec8:\u60a8\u5f00\u59cb\u559c\u6b22\u5308\u7259\u5229\u8bed\u7684 \u8bf7\u8bb0\u4f4f,\u6211\u4eec\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u4e0d\u662f\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6,\u6211\u4eec\u548c\u5916\u56fd\u4eba\u4e00\u6837\u5bf9\u5308\u7259\u5229\u8bed\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u611f\u5230\u773c\u82b1\u7f2d\u4e71\u3002\u56e0\u6b64,\u8be5\u7cfb\u5217\u7684\u76ee\u7684\u5e76\u4e0d\u662f\u89e3\u91ca\u5355\u8bcd\u7684\u8bcd\u6e90,\u5b83\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u8bed\u8a00\u7684\u6709\u8da3\u770b\u6cd5\u3002\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u8bed\u8a00\u7231\u597d\u8005 Daily magyar \u5236\u4f5c\u7684\u8bd9\u8c10\u5b66\u4e60\u5361\u7247\u6765\u62c9\u8fd1\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e0e\u60a8\u7684\u8ddd\u79bb\u3002\u4f46\u522b\u62c5\u5fc3,\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4ee5\u968f\u548c\u7684\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6210\u7684,\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5b66\u4e60\u53d8\u5f97\u6709\u8da3\u3002 We\u2019\u5728\u4e4b\u524d\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u5df2\u7ecf\u4e13\u6ce8\u4e8e\u95ee\u5019\u548c\u52a8\u7269,\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5c1d\u8bd5\u89e3\u51b3\u4e00\u4e9b\u6709\u5173\u5308\u7259\u5229\u8bed\u8bed\u6cd5\u7684\u57fa\u672c\u4fe1\u606f,\u6709\u8da3\u7684\u662f,\u5373\u4f7f\u662f\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd\u7684\u8bed\u6cd5, \u5c3c\u5c14\u592b\u5766,\u4ece\u5927\u591a\u6570\u56fd\u5bb6\u5bf9\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u7684\u79f0\u553f\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa,\u4e00\u4e2a\u76f8\u5f53\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u5f00\u59cb,\u5bf9\u5427? 1\u95e8\u4e13\u4e1a\u8bfe\u7a0b\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u5308\u7259\u5229\u8bed,\u90a3\u4e48\u4f60\u5927\u6982\u4f1a\u542c\u5230\u7684\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u6709\u5f88\u591a\u8bed\u6cd5\u683c,\u4f46\u662f\u5982\u679c\u4f60\u95ee\u4e00\u4e2a\u5308\u7259\u5229\u4eba\u4ed6\u7684\u8bed\u8a00\u6709\u591a\u5c11\u683c,\u90a3\u4e2a\u4eba\u5927\u6982\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86,\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u5b66\u4e60\u8bed\u6cd5,\u6211\u4eec\u628a\u540e\u7f00\u548c\u8bcd\u5c3e\u5206\u4e3a\u4e09\u5927\u7c7b: \u51ef\u666e\u6cfd (\u6d3e\u751f\u540e\u7f00\/\u5f62\u6210\u97f3\u8282), \u8036\u5c14 (\u5c48\u6298\u540e\u7f00\/\u7b26\u53f7\u97f3\u8282)\u548c \u62b9\u5e03 (\u683c\u540e\u7f00\/\u4e0b\u964d\/\u5171\u8f6d\/\u7c98\u97f3\u8282)\u3002 Xia\u9762\u7684\u56fe\u8c61,\u4e00\u5f00\u59cb\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u4eba\u9707\u60ca,\u4f1a\u8ba9\u4eba\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa,\u4f46\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8bed\u6cd5\u4e0a\u7684\u6848\u4f8b,\u5f88Yi\u4f1a\u8ba9\u4f60\u611f\u5230\u56f0\u60d1,\u7136\u800c,\u5b83\u4eec\u6784\u6210\u4e86\u6211\u4eec\u8bed\u8a00\u7684Zhong\u8981\u90e8\u5206,\u574f\u6d88\u606f\u662f\u6211\u4eec\u5168\u90e8\u4f7f\u7528,\u6bcf\u5929\u4f7f\u7528,\u597d\u6d88\u606f\u662f\u8fd9\u5f20\u8868\u76f8\u5f53\u597d,Guang\u8c61\u5316,\u4f60\u4e00\u5b9a\u4f1a\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u800c\u638c\u63e1 You\u4e00\u70b9\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u89c9\u5f97\u5947\u602a\u7684\u662f\u6211\u4eec\u6709\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u6ca1\u6709\u7684\u5143\u97f3,Wo\u4eec\u6709\u4e9b\u5143\u97f3\u6709\u91cd\u97f3,\u8fd9\u4f1a\u4f7f\u8bcd\u4e49\u4ea7\u751f\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u522b,Ying\u8be5\u5c3d\u91cf\u8bb0\u4f4f,\u5426\u5219\u53ef\u80fd\u6700\u540e\u4f1a\u51fa\u73b0\u641e\u7b11\u7684\u60c5\u5f62\u3002 \u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u5b9e:\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d\u5143\u97f3\u7684\u5bf9\u5e94\u8bcd\u662f \u9a6c\u5e72\u4f50\u7684,\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u201c\u53ef\u4ee5\u5355\u72ec\u53d1\u97f3\u201d,\u800c\u8f85\u97f3\u7684\u7b49\u4ef7\u7269\u662f \u9a6c\u8428\u6717\u4f50\u7684,\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u201c\u53ea\u6709\u4e0e\u5176\u4ed6\u4e1c\u897f\u7ed3\u5408\u624d\u80fd\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u201d\u3002 \u8bed(\u82f1\u8bed:Other churiousity of our language)\u662f,\u6211\u4eec\u6709\u4e24\u4e2a\u5b57\u6bcd\u7528\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u97f3\u7d20,\u2018j\u2019\u548c\u2018ly\u2019,\u5305\u542b\u8be5\u97f3\u7d20\u7684\u5355\u8bcd\u5728\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u2018yes\u2019\u4e2d\u53d1\u97f3\u4e3a\u2018y\u2019\u7684\u6b63\u786e\u4e66\u5199\u751a\u81f3\u7ed9\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u5e26\u6765\u56f0\u6270,\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u5927\u6982\u90fd\u80fd\u56de\u5fc6\u8d77\u5c0f\u5b66\u7684\u8bed\u6cd5\u8bfe,\u5f53\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u5230\u8fd9\u4e00\u73b0\u8c61\u65f6,\u5927\u5bb6\u80af\u5b9a\u8bb0\u5f97\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f,\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd\u4ee5\u2018ly\u2019\u5f00\u5934, (\u82f1\u8bed: 1) \u67f3\u514b (hole)\u53ca\u5176\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f,\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3,\u8fd9\u4e2a\u89c4\u5219\u751a\u81f3\u5bf9\u5927\u591a\u6570\u5308\u7259\u5229\u4eba\u6765\u8bf4\u662f\u4ee4\u4eba\u56f0\u60d1\u548c\u68d8\u624b\u7684\u3002 Hungarian \u4e4b\u6240\u4ee5\u5982\u6b64\u590d\u6742, \u5c31\u662f\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u7c98\u7740\u8bed\u8a00, \u7c98\u7740\u5141\u8bb8\u7531\u540d\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u548c\u4fee\u9970\u8bed\u7b49\u540e\u7f00\u6210\u5206\u5f62\u6210\u751f\u8bcd, \u67e5\u770b\u4e00\u4e9b\u8bc1\u660e\u8bf8\u591a\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u4f8b\u5b50: \u745f\u5c14 \u5564\u9152 \u820d\u7f57\u65af\u5c3c []\u559d\u5564\u9152 \u917f\u9152 \u559d\u5564\u9152 \u70bc\u91d1\u672f\u58eb \u5076\u5c14\u559d\u4e00\u6b21\u5564\u9152 \u820d\u7f57\u6cfd 1)\u559d\u5564\u9152(\u4eba) 2)\u9ec4\u6cb9;\u5c0f\u9152\u9986 \u8d39\u5c3c\u51ef\u666e \u5de5\u5b57\u53f7\u7167\u7247 \u8d39\u5185\u51ef\u4f69\u5179\u5c3c (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167, (x)\u62cd\u7167 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":715759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1360],"tags":[17650],"class_list":["post-715758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1360","tag-17650"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"\u8bed\u6cd5","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1360","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"69","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/715759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}