{"id":724413,"date":"2016-03-31T14:06:48","date_gmt":"2016-03-31T12:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e8%af%ba%e8%b4%9d%e5%b0%94%e5%a5%96%e8%8e%b7%e5%be%97%e8%80%85%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e4%bc%8a%e5%a7%86%e9%9b%b7%c2%b7%e5%87%af%e5%b0%94%e7%89%b9%e6%96%af%e5%8e%bb%e4%b8%96%e4%ba%ab%e5%b9%b4-86-%e5%b2%81\/"},"modified":"2016-03-31T14:06:48","modified_gmt":"2016-03-31T12:06:48","slug":"%e8%af%ba%e8%b4%9d%e5%b0%94%e5%a5%96%e8%8e%b7%e5%be%97%e8%80%85%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e4%bc%8a%e5%a7%86%e9%9b%b7%c2%b7%e5%87%af%e5%b0%94%e7%89%b9%e6%96%af%e5%8e%bb%e4%b8%96%e4%ba%ab%e5%b9%b4-86-%e5%b2%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e8%af%ba%e8%b4%9d%e5%b0%94%e5%a5%96%e8%8e%b7%e5%be%97%e8%80%85%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e4%bc%8a%e5%a7%86%e9%9b%b7%c2%b7%e5%87%af%e5%b0%94%e7%89%b9%e6%96%af%e5%8e%bb%e4%b8%96%e4%ba%ab%e5%b9%b4-86-%e5%b2%81\/","title":{"rendered":"\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u83b7\u5f97\u8005\u4f5c\u5bb6\u4f0a\u59c6\u96f7\u00b7\u51ef\u5c14\u7279\u65af\u53bb\u4e16,\u4eab\u5e74 86 \u5c81"},"content":{"rendered":"<p><strong>3\u670831\u65e5,\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af(MTI)\u5308\u7259\u5229\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u83b7\u5f97\u8005\u4f5c\u5bb6\u4f0a\u59c6\u96f7 \u00b7 \u514b\u5c14\u7279\u4ec0\u5728\u957f\u671f\u4e25\u91cd\u75be\u75c5\u540e\u53bb\u4e16,\u4eab\u5e7486\u5c81,\u51fa\u7248\u5546Magvet\u6770\u5468\u56db\u8868\u793a\u3002<\/strong><\/p>\n<p>3\u670831\u65e5\u51cc\u66684\u70b9,\u51ef\u5c14\u7279\u65af\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u7684\u5bb6\u4e2d\u53bb\u4e16,\u5b83\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u5179(Kert\u00e9sz)\u662f\u4e00\u4f4d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u548c\u7ffb\u8bd1\u5bb6,\u7b2c\u4e00\u4f4d\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u5308\u7259\u5229\u4eba,2002\u5e74\u6210\u4e3a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u83b7\u5f97\u8005,\u5728\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d,\u51ef\u5c14\u7279\u5179\u4e13\u6ce8\u4e8e\u88ab\u56f0\u5728\u5927\u5c60\u6740\u4e2d\u91ce\u86ee\u4e3b\u4e49\u8868\u73b0\u4e2d\u7684\u4e2a\u4eba\u7684\u7ecf\u5386,\u5728\u51e0\u90e8\u51c6\u81ea\u4f20\u4f53\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u56de\u5f52\u4e3b\u9898\u3002<\/p>\n<p>Kert\u00e9sz \u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u4e66\u300a\u201cSorstalans\u00e1g\u201d\u300b(\u201cFateless\u201d,1975 \u5e74\u51fa\u7248)\u65e9\u5728\u5341\u5e74\u524d\u5c31\u5df2\u5199\u6210\u3002\u6700\u7ec8\u51fa\u7248\u65f6,\u5b83\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u8bc4\u8bba\u754c\u7684\u5173\u6ce8,\u4f46\u4f7f Kert\u00e9sz \u6210\u4e3a\u5f53\u4ee3\u5308\u7259\u5229\u6587\u5b66\u4e2d\u6301\u4e0d\u540c\u653f\u89c1\u4e9a\u6587\u5316\u4e2d\u72ec\u7279\u4e14\u6311\u8845\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u5341\u4e94\u5c81\u7684\u72b9\u592a\u7537\u5b69\u7684\u8d85\u7136\u4e14\u51e0\u4e4e\u6beb\u65e0\u611f\u60c5\u7684\u6545\u4e8b,\u4ed6\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4ed6\u7ecf\u5386\u7684\u7eb3\u7cb9\u96c6\u4e2d\u8425\u7684\u6050\u6016\u3002<\/p>\n<p>Kert\u00e9sz \u4e8e 1997 \u5e74\u88ab\u6388\u4e88\u4eab\u6709\u76db\u8a89\u7684 Kossuth \u5956,\u5e76\u4e8e 2014 \u5e74\u88ab\u6388\u4e88\u5308\u7259\u5229\u5723\u65af\u8482\u82ac\u52cb\u7ae0\u3002\u4f5c\u8005\u8868\u793a,\u6388\u4e88\u548c\u63a5\u53d7\u540e\u8005\u662f\u5173\u4e8e\u201c\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u7684\u613f\u671b\u548c\u5fc5\u7136\u6027\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u5956\u9879\u5305\u62ec\u52c3\u5170\u767b\u5821\u6587\u5b66\u5956(1995\u5e74)\u3001\u6b27\u6d32\u7406\u89e3\u56fe\u4e66\u5956(1997\u5e74)\u30012000\u5e74WELT-Literaturpreis\u3001Ehrenpreis der Robert-Bosch-Stiftung(2001\u5e74)\u3001Hans-Sahl-Preis(2002\u5e74)\u548c\u540c\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u3002 \u201c\u65e0\u8102\u80aa\u201d\u4e8e 2005 \u5e74\u88ab\u62cd\u6210\u7535\u5f71(\u7247\u540d\u201c\u65e0\u8102\u80aa\u201d)\u3002<\/p>\n<p>\u5308\u7259\u5229\u5404\u653f\u515a\u5411\u51ef\u5c14\u7279\u4ec0\u7684\u5bb6\u4eba\u8868\u793a\u54c0\u60bc\u3002<\/p>\n<p>\u6267\u653f\u515a\u9752\u6c11\u76df\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u5411\u4f5c\u8005\u81f4\u656c,\u79f0\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5e2e\u52a9\u8bb8\u591a\u4eba\u4e86\u89e3\u4e8620\u4e16\u7eaa\u72ec\u88c1\u653f\u6743\u7684\u672c\u8d28,\u4e0e\u5308\u7259\u5229-20\u4e16\u7eaa\u7684\u5386\u53f2\u4e00\u6837,\u51ef\u5c14\u6cf0\u65af\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u4f5c\u54c1\u4e5f\u53d7\u5230\u7eb3\u7cb9\u548c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u653f\u6743\u7684\u5851\u9020,\u8be5\u515a\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u515a(\u53cd\u5bf9\u515a\u793e\u4f1a\u515a)\u8868\u793a,\u51ef\u5c14\u6cf0\u65af\u7684\u4f5c\u54c1\u6709\u52a9\u4e8e\u56de\u7b54\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u548c\u666e\u904d\u9053\u5fb7\u7684\u57fa\u672c\u95ee\u9898,\u515a\u9b41\u6258\u6bd4\u4e9a\u65af(J\u00f3zsef T\u00f3bi\u00e1s)\u8868\u793a\u201c\u65e0\u8102\u80aa\u201d\u4e3a\u5927\u5c60\u6740\u7684\u6050\u6016\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u89c6\u89d2,\u4f7f\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u8fd9\u573a\u60b2\u5267\u3002<\/p>\n<p>\u7eff\u8272\u53cd\u5bf9\u6d3eLMP\u8868\u793a,\u51ef\u5c14\u7279\u65af\u4e3a\u6574\u6574\u4e00\u4ee3\u4eba\u63d0\u51fa\u4e86\u65b0\u7684\u9053\u5fb7\u95ee\u9898,\u8054\u5408\u9886\u5bfc\u4eba\u5b89\u5fb7\u62c9\u65af \u00b7 \u5e0c\u5f17\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u8868\u793a,\u4f5c\u8005\u5bf9\u5308\u7259\u5229\u6587\u5b66\u505a\u51fa\u4e86\u5386\u53f2\u6027\u7684\u8d21\u732e,\u4ed6\u7684\u53bb\u4e16\u5c06\u7559\u4e0b\u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u586b\u8865\u7684\u7a7a\u95f4,\u5e0c\u5f17\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>Egyghtt\u53cd\u5bf9\u515a\u8868\u793a,\u51ef\u5c14\u6cf0\u65af\u7684\u6b7b\u662f\u5308\u7259\u5229\u6587\u5316\u7684\u91cd\u5927\u635f\u5931,\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4f7f\u8bb8\u591a\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u63a5\u53d7\u5927\u5c60\u6740\u5e76\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb,\u4e3a\u6b27\u6d32\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u548c\u5e73\u5173\u7cfb\u505a\u51fa\u8d21\u732e,\u4ed6\u4eec\u8bf4\u3002<\/p>\n<p><em>\u7167\u7247:MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3\u670831\u65e5,\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af(MTI)\u5308\u7259\u5229\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u83b7\u5f97\u8005\u4f5c\u5bb6\u4f0a\u59c6\u96f7 \u00b7 \u514b\u5c14\u7279\u4ec0\u5728\u957f\u671f\u4e25\u91cd\u75be\u75c5\u540e\u53bb\u4e16,\u4eab\u5e7486\u5c81,\u51fa\u7248\u5546Magvet\u6770\u5468\u56db\u8868\u793a\u3002 3\u670831\u65e5\u51cc\u66684\u70b9,\u51ef\u5c14\u7279\u65af\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u7684\u5bb6\u4e2d\u53bb\u4e16,\u5b83\u8bf4\u3002 \u5179(Kert\u00e9sz)\u662f\u4e00\u4f4d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u548c\u7ffb\u8bd1\u5bb6,\u7b2c\u4e00\u4f4d\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u5308\u7259\u5229\u4eba,2002\u5e74\u6210\u4e3a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u83b7\u5f97\u8005,\u5728\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d,\u51ef\u5c14\u7279\u5179\u4e13\u6ce8\u4e8e\u88ab\u56f0\u5728\u5927\u5c60\u6740\u4e2d\u91ce\u86ee\u4e3b\u4e49\u8868\u73b0\u4e2d\u7684\u4e2a\u4eba\u7684\u7ecf\u5386,\u5728\u51e0\u90e8\u51c6\u81ea\u4f20\u4f53\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u56de\u5f52\u4e3b\u9898\u3002 Kert\u00e9sz \u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u4e66\u300a\u201cSorstalans\u00e1g\u201d\u300b(\u201cFateless\u201d,1975 \u5e74\u51fa\u7248)\u65e9\u5728\u5341\u5e74\u524d\u5c31\u5df2\u5199\u6210\u3002\u6700\u7ec8\u51fa\u7248\u65f6,\u5b83\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u8bc4\u8bba\u754c\u7684\u5173\u6ce8,\u4f46\u4f7f Kert\u00e9sz \u6210\u4e3a\u5f53\u4ee3\u5308\u7259\u5229\u6587\u5b66\u4e2d\u6301\u4e0d\u540c\u653f\u89c1\u4e9a\u6587\u5316\u4e2d\u72ec\u7279\u4e14\u6311\u8845\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u5341\u4e94\u5c81\u7684\u72b9\u592a\u7537\u5b69\u7684\u8d85\u7136\u4e14\u51e0\u4e4e\u6beb\u65e0\u611f\u60c5\u7684\u6545\u4e8b,\u4ed6\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4ed6\u7ecf\u5386\u7684\u7eb3\u7cb9\u96c6\u4e2d\u8425\u7684\u6050\u6016\u3002 Kert\u00e9sz \u4e8e 1997 \u5e74\u88ab\u6388\u4e88\u4eab\u6709\u76db\u8a89\u7684 Kossuth \u5956,\u5e76\u4e8e 2014 \u5e74\u88ab\u6388\u4e88\u5308\u7259\u5229\u5723\u65af\u8482\u82ac\u52cb\u7ae0\u3002\u4f5c\u8005\u8868\u793a,\u6388\u4e88\u548c\u63a5\u53d7\u540e\u8005\u662f\u5173\u4e8e\u201c\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u7684\u613f\u671b\u548c\u5fc5\u7136\u6027\u201d\u3002 \u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u5956\u9879\u5305\u62ec\u52c3\u5170\u767b\u5821\u6587\u5b66\u5956(1995\u5e74)\u3001\u6b27\u6d32\u7406\u89e3\u56fe\u4e66\u5956(1997\u5e74)\u30012000\u5e74WELT-Literaturpreis\u3001Ehrenpreis der Robert-Bosch-Stiftung(2001\u5e74)\u3001Hans-Sahl-Preis(2002\u5e74)\u548c\u540c\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u3002 \u201c\u65e0\u8102\u80aa\u201d\u4e8e 2005 \u5e74\u88ab\u62cd\u6210\u7535\u5f71(\u7247\u540d\u201c\u65e0\u8102\u80aa\u201d)\u3002 \u5308\u7259\u5229\u5404\u653f\u515a\u5411\u51ef\u5c14\u7279\u4ec0\u7684\u5bb6\u4eba\u8868\u793a\u54c0\u60bc\u3002 \u6267\u653f\u515a\u9752\u6c11\u76df\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u5411\u4f5c\u8005\u81f4\u656c,\u79f0\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5e2e\u52a9\u8bb8\u591a\u4eba\u4e86\u89e3\u4e8620\u4e16\u7eaa\u72ec\u88c1\u653f\u6743\u7684\u672c\u8d28,\u4e0e\u5308\u7259\u5229-20\u4e16\u7eaa\u7684\u5386\u53f2\u4e00\u6837,\u51ef\u5c14\u6cf0\u65af\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u4f5c\u54c1\u4e5f\u53d7\u5230\u7eb3\u7cb9\u548c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u653f\u6743\u7684\u5851\u9020,\u8be5\u515a\u8bf4\u3002 \u515a(\u53cd\u5bf9\u515a\u793e\u4f1a\u515a)\u8868\u793a,\u51ef\u5c14\u6cf0\u65af\u7684\u4f5c\u54c1\u6709\u52a9\u4e8e\u56de\u7b54\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u548c\u666e\u904d\u9053\u5fb7\u7684\u57fa\u672c\u95ee\u9898,\u515a\u9b41\u6258\u6bd4\u4e9a\u65af(J\u00f3zsef T\u00f3bi\u00e1s)\u8868\u793a\u201c\u65e0\u8102\u80aa\u201d\u4e3a\u5927\u5c60\u6740\u7684\u6050\u6016\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u89c6\u89d2,\u4f7f\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u8fd9\u573a\u60b2\u5267\u3002 \u7eff\u8272\u53cd\u5bf9\u6d3eLMP\u8868\u793a,\u51ef\u5c14\u7279\u65af\u4e3a\u6574\u6574\u4e00\u4ee3\u4eba\u63d0\u51fa\u4e86\u65b0\u7684\u9053\u5fb7\u95ee\u9898,\u8054\u5408\u9886\u5bfc\u4eba\u5b89\u5fb7\u62c9\u65af \u00b7 \u5e0c\u5f17\u5728\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\u8868\u793a,\u4f5c\u8005\u5bf9\u5308\u7259\u5229\u6587\u5b66\u505a\u51fa\u4e86\u5386\u53f2\u6027\u7684\u8d21\u732e,\u4ed6\u7684\u53bb\u4e16\u5c06\u7559\u4e0b\u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u586b\u8865\u7684\u7a7a\u95f4,\u5e0c\u5f17\u8bf4\u3002 Egyghtt\u53cd\u5bf9\u515a\u8868\u793a,\u51ef\u5c14\u6cf0\u65af\u7684\u6b7b\u662f\u5308\u7259\u5229\u6587\u5316\u7684\u91cd\u5927\u635f\u5931,\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4f7f\u8bb8\u591a\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u63a5\u53d7\u5927\u5c60\u6740\u5e76\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb,\u4e3a\u6b27\u6d32\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u548c\u5e73\u5173\u7cfb\u505a\u51fa\u8d21\u732e,\u4ed6\u4eec\u8bf4\u3002 \u7167\u7247:MTI<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":724414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1088],"tags":[2610,1911],"class_list":["post-724413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1088","tag-2610","tag-1911"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1088","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}