{"id":729259,"date":"2015-10-11T16:00:43","date_gmt":"2015-10-11T14:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e4%b8%93%e8%ae%bf%e5%9c%a8%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e7%9a%84%e4%b9%94%e6%96%af%e6%9e%97%e5%92%8c%e4%bf%9d%e7%bd%97%c2%b7%e6%a0%bc%e6%8b%89%e6%89%8e%e4%bc%a0%e6%95%99%e5%a3%ab\/"},"modified":"2015-10-11T16:00:43","modified_gmt":"2015-10-11T14:00:43","slug":"%e4%b8%93%e8%ae%bf%e5%9c%a8%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e7%9a%84%e4%b9%94%e6%96%af%e6%9e%97%e5%92%8c%e4%bf%9d%e7%bd%97%c2%b7%e6%a0%bc%e6%8b%89%e6%89%8e%e4%bc%a0%e6%95%99%e5%a3%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e4%b8%93%e8%ae%bf%e5%9c%a8%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e7%9a%84%e4%b9%94%e6%96%af%e6%9e%97%e5%92%8c%e4%bf%9d%e7%bd%97%c2%b7%e6%a0%bc%e6%8b%89%e6%89%8e%e4%bc%a0%e6%95%99%e5%a3%ab\/","title":{"rendered":"\u4e13\u8bbf\u5728\u5308\u7259\u5229\u670d\u52a1\u7684\u4e54\u65af\u6797\u548c\u4fdd\u7f57\u00b7\u683c\u62c9\u624e\u4f20\u6559\u58eb"},"content":{"rendered":"

\u4f60\u786e\u5207\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u4f20\u6559\u58eb\u5417?\u4ed6\u4eec\u505a\u4ec0\u4e48?\u8ba4\u8bc625\u5e74\u524d\u4ece\u7f8e\u56fd\u6765\u5230\u5308\u7259\u5229\u7684\u4e54\u65af\u6797\u548c\u4fdd\u7f57 \u00b7 \u683c\u62c9\u67e5,\u4ed6\u4eec\u591a\u5e74\u6765\u4ee5\u5404\u79cd\u8eab\u4efd\u670d\u52a1,\u6bd5\u751f\u81f4\u529b\u4e8e\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba,\u4ed6\u4eec\u88ab\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf\u3001\u6587\u5316\u6240\u8ff7\u60d1,\u5728\u8fd9\u91cc\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u5728\u3002 <\/strong><\/p>\n

\u559d\u676f\u8336\u6216\u5496\u5561,\u5750\u4e0b\u6765\u8ba9\u6211\u4eec\u5411\u4e00\u5bf9\u53ef\u7231\u7684\u592b\u5987\u4ecb\u7ecd,\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u751f\u6d3b\u548c\u76ee\u6807\u3002<\/span><\/p>\n

\u5308\u7259\u5229\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb<\/b>: <\/span>\u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6765\u5230\u8fd9\u91cc?\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48?\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662f\u5308\u7259\u5229?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u6211\u4eec\u662f6\u53f7\u5230\u8fbe\u7684<\/span>th<\/span> 1990\u5e7412\u6708\u3002\u6211\u4eec\u6765\u5230\u5308\u7259\u5229\u8fd9\u91cc\u4e0e\u4e94\u65ec\u8282\u6559\u4f1a\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c,19\u5c81\u65f6,\u6211\u5fc3\u91cc\u975e\u5e38\u5f3a\u70c8\u5730\u611f\u5230,\u4e3b\u6b63\u5728\u5e26\u9886\u6211\u53bb\u505a\u4e00\u4e2a\u7267\u5e08,\u540c\u65f6\u4e5f\u53bb\u505a\u4e00\u4e2a\u4f20\u6559\u58eb,\u6211\u7684\u80cc\u666f\u662f\u5308\u7259\u5229\u4eba;\u6211\u7684\u7956\u7236\u5728\u7eb3\u5409\u535a\u5c14\u8328\u745f\u5c3c\u957f\u5927,\u6211\u7684\u7956\u6bcd\u5728\u585e\u683c\u5fb7\u5730\u533a\u3002 <\/span><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> \u5f53\u6211\u4eec6\u53f7\u5230\u8fbe\u65f6<\/span>th<\/span> 12\u6708,\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u662f <\/span>“\u7c73\u5e93\u62c9\u65af\u5348\u7761”<\/span><\/i> and\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u7ba1\u5e26\u6211\u4eec\u53bb\u57ce\u5821,\u5c31\u5728\u9ec4\u660f,\u57ce\u5e02\u7684\u706f\u5149\u521a\u521a\u4eae,\u6709\u5c0f\u96ea\u548c\u6211\u4eec\u6709\u5973\u513f10\u4e2a\u6708\u5927,\u4ed6\u770b\u7740\u57ce\u5e02\u8bf4\u201c\u4fdd\u7f57\u548c\u4e54\u65af\u6797,\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u65b0\u57ce\u5e02\u201d\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u7279\u522b\u7684\u65f6\u523b;\u90a3\u4e00\u523b\u5b83\u6210\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5bb6,\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u548c\u7075\u9b42\u7684\u6839\u6e90\u6df1\u5165\u5308\u7259\u5229\u7684\u5730\u9762,\u4ed6\u4eec\u4ece\u672a\u88ab\u62d4\u51fa\u6765\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> \u8c01\u662f\u4f20\u6559\u58eb,\u4f60\u5230\u5e95\u505a\u4ec0\u4e48?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u6703(\u7f8e\u570b)\u7684\u6559\u6703\u548c\u4eba\u6c11\u7684\u652f\u6301,\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u7684\u8ca1\u653f\u8cc7\u91d1\u5927\u591a\u4f86\u81ea\u6559\u6703,\u4ed6\u5011\u4e5f\u70ba\u6211\u5011\u7948\u79b1,\u4f5c\u70ba\u50b3\u6559\u58eb,\u6211\u5011\u5f9e\u90a3\u88e1\u7684\u6559\u6703\u88ab\u6d3e\u51fa\u53bb\u5e6b\u52a9\u5308\u7259\u5229\u9019\u88e1\u7684\u6559\u6703,\u53ea\u662f\u70ba\u4e86\u7e7c\u7e8c\u767c\u5c55\u4ed6\u5011\u5df2\u7d93\u64c1\u6709\u7684\u8a08\u5283\u548c\u6559\u6703,\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u6210\u9577\u66f4\u591a,\u6211\u5011\u8207\u5308\u7259\u5229\u4e94\u65ec\u7bc0\u6559\u6703(Magyar P\u00fcnk\u00f6sdi Egyhaz)\u5408\u4f5c,\u6211\u5011\u8a66\u5716\u5e6b\u52a9\u4fc3\u9032\u548c\u8207\u4ed6\u5011\u4f5c\u70ba\u6559\u6703\u7684\u76ee\u6a19\u4e26\u80a9\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> \u5f53\u6211\u4eec\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u4ed6\u4eec\u975e\u5e38\u9700\u8981\u521b\u529e\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u5b66,\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u7267\u5e08\u63a5\u53d7\u8fc7\u5728\u4e00\u4e9b\u6559\u5802\u8bb2\u575b\u7684\u57f9\u8bad,\u8fd8\u6709\u9000\u4f11\u7684\u7267\u5e08\u6ca1\u6709\u540e\u7eed\u7267\u5e08\u6765\u4ee3\u66ff\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5e2e\u52a9\u521b\u529e\u4e00\u6240\u5927\u5b66,\u8fd9\u6837\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u6709\u4e00\u6240\u795e\u5b66\u9662,\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u57f9\u8bad\u4eba\u4eec\u5728\u6559\u5802\u5185\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u5e2e\u52a9\u7684\u53e6\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u6559\u5802\u5efa\u8bbe,\u521b\u9020\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u89c1\u9762\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u6709\u6765\u81ea\u5404\u5dde\u7684\u56e2\u961f\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5b9e\u4f53\u5730\u5efa\u9020\u6559\u5802\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> Paul,\u4f60\u662f\u4e94\u65ec\u8282\u795e\u6559\u4f1a\u7684\u4e3b\u4efb,\u8fd9\u600e\u4e48\u586b\u6ee1\u4f60\u7684\u751f\u6d3b?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u6211\u4eec\u5e2e\u52a9\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u5f00\u59cb\u5b83,\u5f00\u53d1\u8bfe\u7a0b,\u5e2e\u52a9\u8001\u5e08;\u524d 5-6 \u5e74\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u4e00\u4f4d\u5308\u7259\u5229\u5bfc\u6f14,\u7136\u540e,\u4ed6\u751f\u75c5\u4e86,\u5308\u7259\u5229\u7684\u4e94\u65ec\u8282\u8fd0\u52a8\u8ba9\u6211\u4ecb\u5165\u62c5\u4efb\u5bfc\u6f14,\u4e00\u5f00\u59cb\u662f\u4e00\u4e2a\u4e34\u65f6\u7684\u60f3\u6cd5,\u4f46\u6211\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u4e86 17 \u5e74,\u770b\u5230\u5b66\u9662\u7684\u53d1\u5c55\u771f\u662f\u592a\u9ad8\u5174\u4e86,\u4e00\u5f00\u59cb\u4ed6\u4eec\u6709 15 \u540d\u5b66\u751f,\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6709 175 \u540d\u5b66\u751f,\u6240\u4ee5\u5c31\u5308\u7259\u5229\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u800c\u8a00,\u5b83\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u6240\u5c0f\u578b\u5b66\u9662,\u6211\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u90fd\u5728\u505a\u884c\u653f\u5de5\u4f5c,\u6211\u4e5f\u6559\u8bfe\u3002\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u56e2\u961f,\u6211\u662f\u552f\u4e00\u7684\u975e\u5308\u7259\u5229\u4eba,\u8fd9\u5bf9\u5de5\u4f5c\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u8da3\u7684\u65b9\u9762,\u4f46\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u5f97\u5f88\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> So in the beginning, we did not a curruage and teachers\u3002we would have two-week block sessions where we would teach two classes at a time for two weeks\u3002one teacher would be a Hungarian and we would have the other comes from the States who would pay for the translation of his course\u3002we were able to translation trainces on just by having teachers comes from the States and be k\u5ba2\u5ea7\u6559\u5e08\u3002then, as Paul said, we were able to transfer into a tymple Hungarian based college\u3002this transformation was a real successful for us\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> \u4e54\u65af\u6797,\u4f5c\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u548c\u59bb\u5b50,\u4f60\u80fd\u5e2e\u4ec0\u4e48\u5fd9?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> \u6211\u4eec\u505a\u51fa\u4e86\u8ba9\u5b69\u5b50\u6295\u8d44\u5308\u7259\u5229\u751f\u6d3b\u7684\u5177\u4f53\u51b3\u5b9a,\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u4e86\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\u751f\u6d3b\u5728\u5308\u7259\u5229,\u6211\u4eec\u4e0d\u60f3\u8fc7\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u7684\u751f\u6d3b;\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u80fd\u8fc7\u4e0a\u5308\u7259\u5229\u751f\u6d3b,\u6211\u53bb\u6559\u80b2\u987e\u95ee\u90a3\u91cc\u5bfb\u627e\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec,\u4ed6\u4eec\u8bf4,\u4e3a\u4e86\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6709\u8bed\u8a00\u7684\u6559\u80b2\u6c34\u5e73,\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u57283\u5c81\u5f00\u59cb\u4e0a\u5e7c\u513f\u56ed,\u6240\u4ee5\u867d\u7136\u5f88\u96be,\u4f46\u6211\u4eec\u505a\u5230\u4e86\u3002\u6b64\u5916,\u5728\u6700\u521d\u76847\u5e74\u91cc,\u6211\u662f\u300alydia\u300b\u6742\u5fd7\u7684\u7f16\u8f91(\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u5b58\u5728,\u505a\u5f97\u5f88\u7cbe\u5f69),\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u672c\u666e\u4e16\u57fa\u7763\u6559\u5973\u6027\u6742\u5fd7\u3002\u6211\u5de5\u4f5c\u5f88\u591a,\u5b69\u5b50\u4eec\u548c\u4fdd\u59c6\u5728\u4e00\u8d77,\u4ed6\u4eec\u8bf4\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u548c\u4ed6\u4eec\u8bf4\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u76f8\u540c\u3002\u7136\u540e\u662f\u5c0f\u5b66,\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u90fd\u80fd\u53bb\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4f1a\u5f88\u96be\u7684\u5308\u7259\u5229\u5b66\u6821\u3002\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f57\u95ee\u6211\u662f\u5426\u613f\u610f\u7ed910\u5e74\u65f6\u95f4\u505a\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u5988\u5988,\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u548c\u5b69\u5b50\u4eec\u4e00\u8d77\u5b8c\u6210\u5b66\u4e1a\u3002\u6211\u8d70\u51fa\u6742\u5fd7,\u53bb\u5f53\u5168\u804c\u5988\u5988\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> \u5728\u6765\u8fd9\u91cc\u4e4b\u524d\u4f60\u5bf9\u5308\u7259\u5229\u4e86\u89e3\u591a\u5c11?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u55ef,\u81ea\u4ece\u6211\u7684\u7956\u7236\u6bcd\u5728\u5308\u7259\u5229\u957f\u5927\u5e76\u5ef6\u7eed\u4e86\u7f8e\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u4ee5\u6765,\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u4e00\u4e9b\u98df\u7269\u3001\u6587\u5316\u3001\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u7167\u7247,\u6211\u8bb0\u5f97\u7ae5\u5e74\u65f6\u7684\u4e00\u4e9b\u8bdd <\/span>‘nagymama’\u3001’nagypapa’\u3001’bejgli’\u3001’k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m’<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> \u60a8\u5bf9\u56fd\u5bb6\u548c\u6c11\u65cf\u7684\u770b\u6cd5\u5982\u4f55\u968f\u65f6\u95f4\u53d8\u5316?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> 7\u4e2a\u6708\u5de6\u53f3\u521a\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u6211\u4eec\u53bb\u8bed\u8a00\u5b66\u6821,\u4fdd\u7f57\u7ee7\u7eed\u7684\u65f6\u95f4\u66f4\u957f,\u4ed6\u8bed\u6cd5\u597d\u591a\u4e86\u4f46\u662f\u6211\u60f3\u6211\u7684\u8bcd\u6c47\u91cf\u66f4\u5e7f\u4e86,\u6211\u61c2\u5fb7\u8bed\u6240\u4ee5\u6211\u8bd5\u7740\u7528\u5b83\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u8001\u5e08\u544a\u8bc9\u6211\u2018\u4f60\u4f4f\u5728\u5308\u7259\u5229\u6240\u4ee5\u6212\u6389\u5fb7\u8bed,\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u5308\u7259\u5229\u8bed!\u2019\u5979\u70ed\u7231\u5979\u7684\u6587\u5316,\u5e76\u6559\u4f1a\u6211\u4eec\u4e5f\u70ed\u7231\u5b83,\u5979\u5e26\u6211\u4eec\u53bb\u4e86\u7279\u6b8a\u7684\u5730\u65b9,\u56e0\u4e3a\u5979\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4f53\u9a8c\u6587\u5316,\u4eba\u548c\u5efa\u7b51\u7b49,\u5f53\u6211\u53bb\u5e02\u573a\u65f6,\u4e00\u5207\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u65b0\u9c9c\u7684,\u4eba\u4eec\u5bf9\u6211\u5f88\u597d,\u6211\u4f1a\u6307\u7740\u4e8b\u60c5,\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211,\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5bf9\u6211\u8bda\u5b9e,\u5f53\u6211\u7528\u6211\u7684\u94b1\u4f38\u51fa\u53cc\u624b\u65f6,\u4ed6\u4eec\u4f1a\u901a\u8fc7\u5b83\u6765\u5bfb\u627e\u5408\u9002\u7684\u91d1\u989d,\u6211\u5bf9\u52e4\u594b\u548c\u5584\u826f\u5370\u8c61\u6df1\u523b,\u6211\u4eec\u548c\u5308\u7259\u5229\u4eba\u4e00\u8d77\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u5207,\u5f53\u6211\u4eec\u6765\u5230\u8fd9\u91cc,\u8fd9\u662f\u653f\u6743\u66f4\u8fed\u540e\u7684\u7b2c\u4e00\u5e74,\u4ece\u90a3\u65f6\u8d77,\u6211\u4eec\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u7ecf\u5386\u4e86\u6240\u6709\u7684\u53d8\u5316,\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u4eba\u6c11\u4e00\u8d77\u6210\u957f\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u6211\u4eec\u505a\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u51b3\u5b9a,\u8bd5\u56fe\u4e0e\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u5308\u7259\u5229\u4eba\u4ea4\u670b\u53cb,\u8fd9\u6709\u52a9\u4e8e\u6211\u4eec\u638c\u63e1\u8bed\u8a00\u5e76\u4e86\u89e3\u4eba\u6c11\u3002\u8fd9\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u6e21\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u4f11\u52a0\u91cc:<\/b> \u4f60\u662f\u5982\u4f55\u878d\u5165\u7684?\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u5e2e\u52a9\u8005\u5417?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u662f\u7684,\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u3002\u4e94\u65ec\u8282\u6559\u4f1a\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u7559\u4e86\u4e00\u5957\u516c\u5bd3,\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u4e86\u4e3b\u4eba\u548c\u5979\u7537\u670b\u53cb\u7684\u5973\u513f\u3002\u7136\u540e\u8fd8\u6709\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u4e86\u4e00\u4e9b\u7535\u5668\u3002\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u8ba4\u8bc6\u5b83\u4eec,\u5b83\u4eec\u6765\u81ea\u6559\u4f1a,\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u662f26\u5e74\u7684\u670b\u53cb\u4e86\u3002\u5e78\u8fd0\u7684\u662f,\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u878d\u5165\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u53cb\u8c0a,\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4e0d\u7406\u89e3\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5,\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u8981\u6c42\u6f84\u6e05\u3002\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u611f\u89c9\u5f88\u81ea\u5728,\u4f46\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u603b\u662f100%\u4e86\u89e3\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> Xiang\u50cf\u8bed\u8a00\u662f\u4f60\u6700\u5927\u7684\u56f0\u96be,\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u7b11\u7684\u6545\u4e8b\u60f3\u548cWo\u4eec\u5206\u4eab\u4e00\u4e0b\u5417?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> 1\u5929\u53bb\u5e02\u573a\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u81ea\u5907\u5305\u5305, \u6211\u60f3\u8981\u9760\u8fd9\u4e9b\u5927\u73bb\u7483\u7eb8, \u4f46\u6211\u6ca1\u6709\u5305\u5305\u6240\u4ee5\u95ee\u6536\u94f6\u5458\u6211\u80fd\u4e0d\u80fd\u6709\u5979\u8bf4\u4e0d\u7136\u6211\u8bf4\u300e\u54e6, \u4f60\u8bf4\u5f97\u5bf9, \u6211\u4ed8\u94b1\u300f\u4f46\u662f\u5979\u5f88\u4e0d\u793c\u8c8c\u5730\u544a\u8bc9\u5979\u7684\u540c\u4e8b\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u8981\u5b83\u4f5c\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u54c1, \u6211\u544a\u8bc9\u5979\u300e\u4e0d\u300f\u4f46\u662f\u5979\u6124\u6012\u5730\u628a\u6211\u7684\u73bb\u7483\u7eb8\u585e\u8fdb\u7eb8\u888b\u91cc\u6211\u5f88\u6cae\u4e27\u5730\u6e38\u884c\u56de\u5bb6\u53bb\u627e\u739b\u4e3d, \u5979\u662f\u6211\u4eec\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4fdd\u59c6, \u5979\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6211\u5f88\u751f\u6c14\u95ee\u600e\u4e48\u4e86\u6211\u544a\u8bc9\u5979\u300eMeleg vagyok\u300f\u800c\u4e0d\u662f\u300eElegem van\u3002\u300f(\u5979\u57fa\u672c\u4e0a\u8bf4\u300e\u6211\u662f\u540c\u6027\u604b\u300f\u800c\u4e0d\u662f\u300e\u6211\u5f88\u751f\u6c14\u300f)\u5979\u77e5\u9053\u6211\u7684\u4e08\u592b\u6240\u4ee5\u5f88\u786e\u5b9a\u90a3\u4e0d\u51c6\u786e, \u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u6211\u544a\u8bc9\u5979\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0d\u662f\u522b\u4eba\u3002 <\/span>\u2500<\/span><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u6211\u8bb0\u5f97\u5f88\u65e9\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u521a\u521a\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00;\u6211\u4eec\u5728\u7eb3\u5409\u514b\u7f57,\u5728\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u6709\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\u6211\u53ea\u662f\u53bb\u8fce\u63a5\u5927\u5bb6,\u6211\u60f3\u7528\u5308\u7259\u5229\u8bed\u8bf4\u51e0\u53e5\u8bdd\u5173\u4e8e\u6211\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u60f3\u8bf4\u6709\u59bb\u5b50\u6709\u591a\u597d,\u6211\u6709\u591a\u7231\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u3002\u4f46\u4e0d\u8981\u8bf4 <\/span>‘\u8d39\u83b1\u65af<\/span><\/i>\u00e9<\/i><\/b>\u5b9d\u77f3\u8d27\u8f66’<\/span><\/i> \u6211\u8bf4 <\/span>‘\u8d39\u83b1\u65af<\/span><\/i>e<\/i><\/b>\u5b9d\u77f3\u8d27\u8f66’<\/span><\/i>.(\u8fd9\u8868\u793a\u300e\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u534a\u5e95\u300f\u800c\u4e0d\u662f\u300e\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u59bb\u5b50\u300f)\u7b11\u5f97\u5f88\u5389\u5bb3,\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48,\u7136\u540e\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u6211\u539f\u56e0,\u6211\u771f\u7684\u660e\u767d\u52a0\u91cd\u5b57\u6bcd\u7684\u533a\u522b\u6709\u591a\u5927,\u6240\u4ee5\u662f\u7684,\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u641e\u7b11\u7684\u6545\u4e8b\u3002 <\/span>\u2500<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> \u60a8\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e94\u65ec\u8282\u56e2\u4f53\u4ee5\u53ca\u5b83\u5728\u5176\u4ed6\u6559\u4f1a\u4e2d\u5360\u6709\u4ec0\u4e48\u5730\u4f4d\u5417?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> 1928\u5e74\u4ee5\u6765,\u5308\u7259\u5229\u4e94\u65ec\u8282\u6559\u4f1a\u5927\u6982\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc,\u5b83\u8d77\u6b65\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u8fd0\u52a8,\u6bd4\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a,\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u603b\u5171\u6709\u5927\u7ea6125\u4e2a\u6559\u4f1a,\u4e5f\u8bb820000\u4eba\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u4e00\u90e8\u5206,\u5728\u5168\u56fd\u5404\u5730,\u6559\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u5de5\u548c\u6d3b\u52a8,\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u4e2a\u53eb\u5361\u8fbe\u5e93\u7279\u7684\u5730\u533a\u6709\u4e00\u4e2a\u9000\u4f11\u4e4b\u5bb6,\u6211\u4eec\u5728\u675c\u7eb3\u54c8\u62c9\u4ec0\u8482\u6709\u4e00\u4e2a\u5987\u5973\u5eb7\u590d\u4e4b\u5bb6,\u6211\u4eec\u6709\u5b66\u9662,\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u6548\u7684\u4e8b\u5de5\u5409\u666e\u8d5b\u4eba\u548c\u8bb8\u591a\u4e0e\u4e4b\u5408\u4f5c\u7684\u4eba,\u6211\u4eec\u6709\u5c0f\u5b66,\u51e0\u6240\u62a4\u58eb\u5b66\u6821,\u6700\u8fd1\u5f00\u529e\u7684\u97f3\u4e50\u5b66\u6821,\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u662f\u5308\u7259\u5229\u516c\u8ba4\u7684\u6559\u4f1a\u7ec4\u7ec7,\u6211\u4eec\u662f\u7267\u5e08\u8054\u76df\u548c\u6559\u4f1a\u666e\u4e16\u8054\u76df\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> 1\u5e74\u7684\u2018\u65c5\u884c\u2019,\u4f60\u521a\u4ece\u7f8e\u56fd\u56de\u6765,\u76ee\u7684\u662f\u4ec0\u4e48?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u6211\u4eec\u5728\u5308\u7259\u5229\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\u70b9\u4e94\u5e74\u5468\u671f,\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u5ea6\u8fc7\u56db\u5e74,\u7136\u540e\u8fd4\u56de\u7f8e\u56fd\u4e00\u5e74,\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u8fdb\u884c\u6838\u7b97,\u8fd9\u6709\u52a9\u4e8e\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u4e0e\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u89c1\u9762\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u662f\u65c5\u884c\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u8fd9\u6b21\u6211\u4eec\u884c\u9a76\u4e86 62 000 \u591a\u516c\u91cc,\u98de\u884c\u4e86\u66f4\u591a\u4e00\u70b9\u3002\u6211\u4eec\u4e3e\u884c\u4e86 105 \u6b21\u6559\u5802\u793c\u62dc,\u4e0e\u4e0d\u540c\u7684\u7267\u5e08\u548c\u4eba\u6c11\u4e3e\u884c\u4e86 125 \u6b21\u4f1a\u8bae\u3002\u56e0\u6b64,\u4e3b\u8981\u91cd\u70b9\u662f\u4e0e\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u548c\u652f\u6301\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u7559\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u6559\u4f1a\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u5173\u7cfb\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> 31\u4e2a\u5dde,\u53bb\u5e74\u6211\u4eec\u8d70\u8bbf\u4e86,\u6700\u8fd1\u4e8c\u5341\u5e74\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u56de\u53bb\u8fd9\u4e2a\u4f1a\u8ba1\u5e74\u5ea6,\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u662f\u53d7\u8fc7\u56fd\u5bb6\u6559\u80b2\u7684,\u90a3\u6bb5\u65f6\u95f4\u6211\u4eec\u53ea\u56de\u53bb\u8fc7\u590f\u5929\u51e0\u4e2a\u6708,\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5c31\u8981\u627f\u8bfa\u548c\u53bb\u505a\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> Zhi\u6709\u4f60\u4eec\u4e24\u4e2a\u56de\u6765\u4e86,\u73b0\u5728\u4f60\u4eec\u6240\u6709\u7684\u5b69\u5b50\u90fd\u957f\u5927\u4e86,Zai\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b,\u4f60\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u53c8\u6709\u591a\u4e48\u4e0d\u540c?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> Jocelyn\u6211\u89c9\u5f97\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u6bd4Jocelyn\u5bb9\u6613,\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u6709\u5f88\u591a\u539f\u56e0\u4f46\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u90fd\u5904\u5728\u4e00\u4e2a\u597d\u5730\u65b9,\u6211\u4eec\u7684\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u4e0d\u662f\u5728\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u5b66\u4e60\u5c31\u662f\u505a\u4ed6\u4eec\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u60c5,\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5bb6\u957f\u6765\u8bf4,\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5728\u505a\u81ea\u5df1\u559c\u6b22\u7684\u4e8b\u60c5\u662f\u975e\u5e38\u4ee4\u4eba\u6ee1\u610f\u7684,\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5f88\u597d\u7684\u611f\u89c9,\u623f\u5b50\u66f4\u5b89\u9759;\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u8282\u594f\u653e\u6162\u4e86\u90a3\u4e48\u4e00\u70b9\u70b9\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> \u6211\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5feb\u4e50\u3002 <\/span>\u2500<\/span> zai\u767d\u5929\u56e0\u4e3a\u5fd9\u788c\u6240\u4ee5\u597d,\u4f46\u662f\u5403\u5b8c\u665a\u996d\u5f88\u96be\u4e60\u60ef\u591a\u4e48\u5b89\u9759,ye\u6ca1\u6709\u63a5\u4eba,\u6211\u6709\u8fd9\u79cd\u4e0d\u65ad\u7684\u611f\u89c9,\u6211\u5fd8\u8bb0\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b,\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u72ec\u7acb\u7684\u4e08\u592b,\u4e3a\u81ea\u5df1\u670d\u52a1,\u73b0\u5728\u6211ye\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b,\u6240\u4ee5\u6211\u8bd5\u7740\u4e3a\u4ed6\u670d\u52a1\u4f46\u4ed6\u5374wei\u6211\u7740\u60f3,\u540c\u6837\u5f53\u4f60\u662f\u5168\u804c\u5988\u5988,\u5f88\u96be\u56de\u5230\u4e0d\u79ef\u6781\u505a\u5988\u5988,\u4e3a\u4f60de\u751f\u6d3b\u60f3\u51fa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u97f3\u7b26,\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u5f88\u5fe0\u5b9e\u5730\u4e0e\u6211\u6c9f\u901a,\u8fd9\u6837\u5c31\u5bb9\u6613\u591a\u4e86,\u800c\u6211\u4eec\u7684\u5b59\u5b50\u53ef\u7231!<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> \u60a8\u89c9\u5f97\u9700\u8981\u62c5\u4efb\u65b0\u89d2\u8272\u5417?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> Wo\u4eec\u5b69\u5b50\u53bb\u7684\u6587\u6cd5\u5b66\u6821\u6559\u82f1\u8bed\u4e86,\u6211\u770b\u505a\u662f\u6295\u8d44\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u80fd\u529b,Wo\u6709\u5f88\u591a\u8bfe,\u6bcf\u5468\u655912\u4e2a\u5c0f\u65f6,\u5308\u7259\u5229\u7ed9\u6211\u4eec\u5b69\u5b50Yi\u6b21\u6559\u80b2,\u7167\u987e\u4ed6\u4eec,\u6211\u771f\u7684\u5f88\u8363\u5e78\u5730\u56de\u9988,\u6211Zai\u90a3\u91cc\u505a\u7684\u5c31\u662f\u5fd7\u613f\u670d\u52a1,\u6211\u4e5f\u5728\u6559 <\/span>\u798f\u62c9\u6c99\u65af\u00b7\u8d21\u591a\u624e\u897f\u00b7\u79d1\u5179\u84ec<\/span><\/i> 1\u5468\u4e00\u6b21\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u89c9\u5f97\u5f88\u6295\u5165\u4eba\u6c11, \u6211\u5728\u60f3\u529e\u6cd5\u6295\u5165\u5230\u6211\u8eab\u8fb9\u7684\u751f\u547d\u4e2d, \u5f53\u5b83\u4e0d\u662f\u517b\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u7684\u65f6\u5019, \u8fd9\u662f\u6211\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u9886\u57df\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> Ni\u5e26\u7740\u5f88\u591a\u8ba1\u5212\u6765\u5230\u8fd9\u91cc,\u4f60\u8ba4\u4e3a\u4f60\u7684\u76ee\u6807\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u4e86?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> I think we did\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u4e00\u76f4\u662f\u5c3d\u6211\u4eec\u6240\u80fd\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9,\u5c3d\u6211\u4eec\u6240\u80fd\u9f13\u52b1\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u5e2e\u52a9\u5f00\u59cb\u6559\u4f1a\u4e8b\u5de5\u7684\u65b0\u9886\u57df\u3002\u5f53\u6211\u5e74\u8f7b\u7684\u65f6\u5019,\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u613f\u666f,\u6211\u60f3\u7ecf\u5e38\u65c5\u884c,\u53bb\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u5802\u4f20\u6559\u548c\u8c08\u8bba\u5723\u7ecf\u3002\u4f46\u4f5c\u4e3a\u5b66\u9662\u7684\u9662\u957f,\u6211\u53d1\u73b0\u6211\u4eec\u5bf9\u8bb8\u591a\u5b66\u751f\u7684\u751f\u6d3b\u6240\u505a\u7684\u6295\u8d44,\u56e0\u4e3a\u8fd9\u771f\u7684\u662fWE,\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u8d77;\u8fd9\u4e9b\u6295\u8d44\u5bfc\u81f4\u4ed6\u4eec\u505a\u4e86\u4e00\u4e9b\u6bd4\u6211\u66f4\u6df1\u5165,\u66f4\u6301\u4e45\u7684\u4e8b\u60c5,\u901a\u8fc7\u56db\u5904\u65c5\u884c\u548c\u53c2\u89c2\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u4ee5\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u6295\u8d44\u4e8e\u4eba\u4eec,\u8fd9\u5c06\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5728\u6d3b\u52a8\u4e2d\u7684\u6709\u6548\u6027\u500d\u589e\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e54\u65af\u6797:<\/b> Na\u7b14\u6295\u8d44 \u5f53\u4f60\u770b\u5230\u751f\u547d\u5728\u4f60\u9762\u524d\u6d41\u4f20\u7740\u3002\u3002\u3002;\u548c\u4eba\u6709\u90a3\u4efd\u8054\u7cfb\u771f\u7684\u5f88\u91cd\u8981,\u6211\u73b0\u5728\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u7684\u9752\u5c11\u5e74,\u6211\u548c\u4ed6\u4eec\u5341\u51e0\u5c81\u7684\u7236\u6bcd\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c,\u5f53\u6211\u4eec\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u65f6,\u80fd\u770b\u5230\u4e16\u4ee3\u7684\u6539\u53d8,\u771f\u7684\u5f88\u7279\u522b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229:<\/b> \u8fd9\u4f1a\u6c38\u8fdc\u6301\u7eed\u5417?\u672a\u6765\u4f1a\u4e3a\u4f60\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48?<\/span><\/i><\/p>\n

\u4fdd\u7f57:<\/b> \u6211\u60f3\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9,\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u7559\u4e0b\u6765\u3002\u6211\u63d0\u5230\u4e94\u65ec\u8282\u6559\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u9000\u4f11\u4e4b\u5bb6\u3002\u3002\u3002\u6211\u603b\u662f\u548c\u90a3\u4e2a\u5b69\u5b50\u5728\u4e00\u8d77,\u56e0\u4e3a\u90a3\u91cc\u7684\u4e3b\u4efb\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u540d\u6bd5\u4e1a\u751f,\u6211\u544a\u8bc9\u4ed6,\u6211\u4f1a\u5728\u9000\u4f11\u65f6\u5e26\u4e00\u7f50\u6cb9\u6f06\u6765\u7c89\u5237\u6211\u4eec\u7684\u623f\u95f4\u3002 <\/span>\u2500<\/span> \u4f46\u8bf4\u771f\u7684,\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u662f\u5426\u771f\u7684\u8981\u5728\u8fd9\u91cc\u9000\u4f11,\u5b9e\u9645\u4e0a\u6211\u4eec\u5728\u5308\u7259\u5229\u8fd8\u6709\u5927\u7ea615-20\u5e74\u7684\u7267\u5e08\u548c\u751f\u6d3b\u3002\u621155\u5c81\u4e86,\u5979\u6bd4\u6211\u5e74\u8f7b\u5f97\u591a,\u56e0\u4e3a\u2018\u6211\u662f\u4e2a\u5b69\u5b50\u2019\u5f00\u73a9\u7b11\u8bf4\u4e54\u65af\u6797,\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u7559\u523068-70\u5c81,\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u5e2e\u52a9\u548c\u505a\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e54\u897f\u5229<\/b>N:\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u6709\u4e9b\u5b69\u5b50\u5b66\u5b8c\u4e4b\u540e\u80fd\u627e\u5230\u56de\u5308\u7259\u5229\u7684\u8def,\u4ed6\u4eec\u7684\u6839\u5728\u8fd9\u91cc,\u4f46\u6211\u4e5f\u660e\u767d,\u5982\u679c\u6709\u672a\u6765\u5728\u522b\u5904,\u503c\u5f97\u5e86\u5e78\u7684\u662f,\u4e16\u754c\u6bd4\u8fc7\u53bb\u7684\u65f6\u4ee3\u66f4\u5c0f,\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u642d\u4e58\u822a\u73ed,\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u795d\u613f\u683c\u62c9\u67e5\u4e00\u5bb6\u4e00\u5207\u987a\u5229!<\/b><\/p>\n

\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u62c9\u00b7\u8d1d\u5c3c\u64b0\u5199<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f60\u786e\u5207\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u662f\u4f20\u6559\u58eb\u5417?\u4ed6\u4eec\u505a\u4ec0\u4e48?\u8ba4\u8bc625\u5e74\u524d\u4ece\u7f8e\u56fd\u6765\u5230\u5308\u7259\u5229\u7684\u4e54\u65af\u6797\u548c\u4fdd\u7f57 \u00b7 \u683c\u62c9\u67e5,\u4ed6\u4eec\u591a\u5e74\u6765\u4ee5\u5404\u79cd\u8eab\u4efd\u670d\u52a1,\u6bd5\u751f\u81f4\u529b\u4e8e\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba,\u4ed6\u4eec\u88ab\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf\u3001\u6587\u5316\u6240\u8ff7\u60d1,\u5728\u8fd9\u91cc\u611f\u5230\u975e\u5e38\u81ea\u5728\u3002 \u559d\u676f\u8336\u6216\u5496\u5561,\u5750\u4e0b\u6765\u8ba9\u6211\u4eec\u5411\u4e00\u5bf9\u53ef\u7231\u7684\u592b\u5987\u4ecb\u7ecd,\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u751f\u6d3b\u548c\u76ee\u6807\u3002 \u5308\u7259\u5229\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb: \u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u6765\u5230\u8fd9\u91cc?\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48?\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662f\u5308\u7259\u5229? \u4fdd\u7f57: \u6211\u4eec\u662f6\u53f7\u5230\u8fbe\u7684th 1990\u5e7412\u6708\u3002\u6211\u4eec\u6765\u5230\u5308\u7259\u5229\u8fd9\u91cc\u4e0e\u4e94\u65ec\u8282\u6559\u4f1a\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c,19\u5c81\u65f6,\u6211\u5fc3\u91cc\u975e\u5e38\u5f3a\u70c8\u5730\u611f\u5230,\u4e3b\u6b63\u5728\u5e26\u9886\u6211\u53bb\u505a\u4e00\u4e2a\u7267\u5e08,\u540c\u65f6\u4e5f\u53bb\u505a\u4e00\u4e2a\u4f20\u6559\u58eb,\u6211\u7684\u80cc\u666f\u662f\u5308\u7259\u5229\u4eba;\u6211\u7684\u7956\u7236\u5728\u7eb3\u5409\u535a\u5c14\u8328\u745f\u5c3c\u957f\u5927,\u6211\u7684\u7956\u6bcd\u5728\u585e\u683c\u5fb7\u5730\u533a\u3002 \u4e54\u65af\u6797: \u5f53\u6211\u4eec6\u53f7\u5230\u8fbe\u65f6th 12\u6708,\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u662f “\u7c73\u5e93\u62c9\u65af\u5348\u7761” and\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u7ba1\u5e26\u6211\u4eec\u53bb\u57ce\u5821,\u5c31\u5728\u9ec4\u660f,\u57ce\u5e02\u7684\u706f\u5149\u521a\u521a\u4eae,\u6709\u5c0f\u96ea\u548c\u6211\u4eec\u6709\u5973\u513f10\u4e2a\u6708\u5927,\u4ed6\u770b\u7740\u57ce\u5e02\u8bf4\u201c\u4fdd\u7f57\u548c\u4e54\u65af\u6797,\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u65b0\u57ce\u5e02\u201d\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u7279\u522b\u7684\u65f6\u523b;\u90a3\u4e00\u523b\u5b83\u6210\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5bb6,\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u548c\u7075\u9b42\u7684\u6839\u6e90\u6df1\u5165\u5308\u7259\u5229\u7684\u5730\u9762,\u4ed6\u4eec\u4ece\u672a\u88ab\u62d4\u51fa\u6765\u3002 \u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229: \u8c01\u662f\u4f20\u6559\u58eb,\u4f60\u5230\u5e95\u505a\u4ec0\u4e48? \u4fdd\u7f57: \u6703(\u7f8e\u570b)\u7684\u6559\u6703\u548c\u4eba\u6c11\u7684\u652f\u6301,\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u7684\u8ca1\u653f\u8cc7\u91d1\u5927\u591a\u4f86\u81ea\u6559\u6703,\u4ed6\u5011\u4e5f\u70ba\u6211\u5011\u7948\u79b1,\u4f5c\u70ba\u50b3\u6559\u58eb,\u6211\u5011\u5f9e\u90a3\u88e1\u7684\u6559\u6703\u88ab\u6d3e\u51fa\u53bb\u5e6b\u52a9\u5308\u7259\u5229\u9019\u88e1\u7684\u6559\u6703,\u53ea\u662f\u70ba\u4e86\u7e7c\u7e8c\u767c\u5c55\u4ed6\u5011\u5df2\u7d93\u64c1\u6709\u7684\u8a08\u5283\u548c\u6559\u6703,\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u6210\u9577\u66f4\u591a,\u6211\u5011\u8207\u5308\u7259\u5229\u4e94\u65ec\u7bc0\u6559\u6703(Magyar P\u00fcnk\u00f6sdi Egyhaz)\u5408\u4f5c,\u6211\u5011\u8a66\u5716\u5e6b\u52a9\u4fc3\u9032\u548c\u8207\u4ed6\u5011\u4f5c\u70ba\u6559\u6703\u7684\u76ee\u6a19\u4e26\u80a9\u5de5\u4f5c\u3002 \u4e54\u65af\u6797: \u5f53\u6211\u4eec\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u4ed6\u4eec\u975e\u5e38\u9700\u8981\u521b\u529e\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u5b66,\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u7267\u5e08\u63a5\u53d7\u8fc7\u5728\u4e00\u4e9b\u6559\u5802\u8bb2\u575b\u7684\u57f9\u8bad,\u8fd8\u6709\u9000\u4f11\u7684\u7267\u5e08\u6ca1\u6709\u540e\u7eed\u7267\u5e08\u6765\u4ee3\u66ff\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5e2e\u52a9\u521b\u529e\u4e00\u6240\u5927\u5b66,\u8fd9\u6837\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u6709\u4e00\u6240\u795e\u5b66\u9662,\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u57f9\u8bad\u4eba\u4eec\u5728\u6559\u5802\u5185\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u5e2e\u52a9\u7684\u53e6\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u6559\u5802\u5efa\u8bbe,\u521b\u9020\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u89c1\u9762\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u6709\u6765\u81ea\u5404\u5dde\u7684\u56e2\u961f\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5b9e\u4f53\u5730\u5efa\u9020\u6559\u5802\u3002 \u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb\u5308\u7259\u5229: Paul,\u4f60\u662f\u4e94\u65ec\u8282\u795e\u6559\u4f1a\u7684\u4e3b\u4efb,\u8fd9\u600e\u4e48\u586b\u6ee1\u4f60\u7684\u751f\u6d3b? \u4fdd\u7f57: \u6211\u4eec\u5e2e\u52a9\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u5f00\u59cb\u5b83,\u5f00\u53d1\u8bfe\u7a0b,\u5e2e\u52a9\u8001\u5e08;\u524d 5-6 \u5e74\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u4e00\u4f4d\u5308\u7259\u5229\u5bfc\u6f14,\u7136\u540e,\u4ed6\u751f\u75c5\u4e86,\u5308\u7259\u5229\u7684\u4e94\u65ec\u8282\u8fd0\u52a8\u8ba9\u6211\u4ecb\u5165\u62c5\u4efb\u5bfc\u6f14,\u4e00\u5f00\u59cb\u662f\u4e00\u4e2a\u4e34\u65f6\u7684\u60f3\u6cd5,\u4f46\u6211\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u4e86 17 \u5e74,\u770b\u5230\u5b66\u9662\u7684\u53d1\u5c55\u771f\u662f\u592a\u9ad8\u5174\u4e86,\u4e00\u5f00\u59cb\u4ed6\u4eec\u6709 15 \u540d\u5b66\u751f,\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6709 175 \u540d\u5b66\u751f,\u6240\u4ee5\u5c31\u5308\u7259\u5229\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u800c\u8a00,\u5b83\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u6240\u5c0f\u578b\u5b66\u9662,\u6211\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u90fd\u5728\u505a\u884c\u653f\u5de5\u4f5c,\u6211\u4e5f\u6559\u8bfe\u3002\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u56e2\u961f,\u6211\u662f\u552f\u4e00\u7684\u975e\u5308\u7259\u5229\u4eba,\u8fd9\u5bf9\u5de5\u4f5c\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u8da3\u7684\u65b9\u9762,\u4f46\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u5f97\u5f88\u597d\u3002 \u4e54\u65af\u6797: So in the beginning, we did not a curruage and teachers\u3002we would have two-week block sessions where we would teach […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":729260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1083],"tags":[4040],"class_list":["post-729259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1083","tag-4040"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1083","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/729260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}