{"id":743394,"date":"2022-06-18T17:30:00","date_gmt":"2022-06-18T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e6%8f%90%e9%ab%98%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e6%8b%bc%e5%86%99%e7%9a%84%e6%8a%80%e5%b7%a7\/"},"modified":"2022-06-18T17:30:00","modified_gmt":"2022-06-18T15:30:00","slug":"%e6%8f%90%e9%ab%98%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e6%8b%bc%e5%86%99%e7%9a%84%e6%8a%80%e5%b7%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e6%8f%90%e9%ab%98%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e6%8b%bc%e5%86%99%e7%9a%84%e6%8a%80%e5%b7%a7\/","title":{"rendered":"\u63d0\u9ad8\u5308\u7259\u5229\u8bed\u62fc\u5199\u7684\u6280\u5de7!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hungarian\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u6700\u56f0\u96be\u7684\u65b9\u9762\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u62fc\u5199\u548c\u5199\u4f5c,\u6487\u5f00\u8bed\u6cd5\u4e0d\u8c08,\u4f17\u591a\u7684Hungarian\u62fc\u5199\u89c4\u5219\u8ba9\u5b66\u4e60\u7279\u522b\u8f9b\u82e6,\u4e0b\u9762\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e00\u4e9b\u5c0f\u6280\u5de7,\u8ba9\u638c\u63e1Hungarian\u5199\u4f5c\u7684\u7ecf\u5386\u53d8\u5f97\u8f7b\u677e\u4e00\u70b9!<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">1\u4e2a\u5916\u8bed\u5199\u4f5c,\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\u8010\u5fc3,\u6211\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u5fd8\u8bb0,\u6211\u4eec\u5230\u5e95\u5728\u6bcd\u8bed\u4e2d\u662f\u591a\u4e48\u7684\u81ea\u5728,\u5728\u5b66\u4e601\u4e2a\u8bed\u8a00\u65f6,\u6211\u4eec\u75db\u82e6\u5730\u610f\u8bc6\u5230,\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u521d\u5b66\u8005\u6240\u5199\u7684\u4e1c\u897f\u5e76\u4e0d\u5b8c\u7f8e,\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u7ed3\u6784\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u6807\u70b9\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9519\u8bef,\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u7262\u8bb0,\u638c\u63e11\u4e2a\u5916\u8bed\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762,\u9700\u8981\u82b1\u8d39\u5927\u91cf\u7684\u65f6\u95f4,\u7ec3\u4e60\u624d\u80fd\u5b8c\u7f8e,\u6ce8\u91cd\u9010\u6b65\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u6280\u80fd,\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f,\u96f6\u6295\u5165\u4f60\u65b0\u83b7\u5f97\u7684\u8bed\u8a00\u4f1a\u7ed9\u4f60\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u597d\u5904!<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/10%e5%8f%a5%e4%bd%a0%e5%8f%af%e8%83%bd%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e9%81%93%e7%9a%84%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e9%83%a8%e5%88%86\/\">10\u53e5\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u2014 \u7b2c\u4e09\u90e8\u5206<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u73b0\u5728,\u8bf7\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u4e0b\u9762\u6709\u5173\u5308\u7259\u5229\u8bed\u68d8\u624b\u7684\u62fc\u5199\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u7684\u4e00\u4e9b\u63d0\u793a!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span data-preserver-spaces=\"true\">\u5308\u7259\u5229\u62fc\u5199\u7684\u56db\u9879\u539f\u5219<\/span><\/h2>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u9996\u5148,\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u7814\u7a76\u5308\u7259\u5229\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u7684\u56db\u9879\u57fa\u672c\u539f\u5219,\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u89c4\u5219\u5c06\u4f7f\u60a8\u5bf9\u6211\u4eec\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u7684\u5185\u90e8\u8fd0\u4f5c\u6709\u57fa\u7840\u7684\u4e86\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n<h3><span data-preserver-spaces=\"true\">\u97f3(\u6ce8\u97f3)\u62fc\u5199<\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Hungarian\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\u53cd\u6620\u5355\u8bcd\u7684\u58f0\u97f3,\u5355\u8bcd\u5143\u7d20(\u8bcd\u6027\u3001\u52a8\u8bcd)\u7684\u62fc\u5199\u662f\u6309\u7167\u5176\u53e3\u8bed\u53d1\u97f3\u6765\u5199\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<h3><span data-preserver-spaces=\"true\">\u8bcd\u8bed\u5206\u6790(\u8bcd\u6e90)\u62fc\u5199<\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Hungarian\u591a\u8868\u793a\u4ece\u5c5e(\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u6307\u793a)\u548c\u590d\u5408\u8bcd\u4e2d\u8bcd\u7684\u6784\u6210\u5143\u7d20,\u8bcd\u4e0e\u524d\u7f00\u3001\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u3001\u590d\u5408\u7b49\u7684\u8bcd\u7684\u8fde\u8bcd\u7684\u53d1\u97f3\u548c\u8fde\u7eed\u8bcd\u7684\u6784\u6210\u8bcd\u7684\u53d1\u97f3\u5728\u53d1\u97f3\u65f6\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528,\u7ecf\u5e38\u53d8\u5316,\u7136\u800c\u6211\u4eec\u7684\u62fc\u5199\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5230\u5076\u5c14\u7684\u53d1\u97f3\u53d8\u5316\u800c\u5c06\u8bcd\u5143\u7d20\u62fc\u5199\u6210\u539f\u6765\u7684\u5f62\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n<h3><span data-preserver-spaces=\"true\">\u7b80\u5316\u62fc\u5199<\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5f62\u5bb9\u8bcd\u548c\u540e\u7f00\u4e2d,\u591a\u4f4d\u5b57\u6bcd\u7684\u53cc\u500d\u5f62\u5f0f\u88ab\u7f29\u77ed,\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4ec5\u91cd\u590d\u5b57\u6bcd\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u6570\u5b57(<em>\u6211<\/em><\/span><em><strong>\u5409\u5409<\/strong><\/em><span data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;\u9178\u6a31\u6843, <em>\u4f55<\/em><\/span><em><strong>ssz<\/strong><\/em><span data-preserver-spaces=\"true\"><em>\u00fa<\/em> \u957f\u7684)\u3002\u7136\u800c,\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u7b80\u5316\u5c5e\u4e8e\u590d\u5408\u8bcd\u6210\u5458\u7684\u76f8\u540c\u4e24\u4f4d\u6570\u7684\u5b57\u6bcd(<em>\u6770<\/em><\/span><em><strong>\u5409\u5409<\/strong><\/em><span data-preserver-spaces=\"true\"><em>\u5443<\/em> \u51b0\u5a5a\u6212\u6307, <em>\u5e93\u5c14<\/em><\/span><em><strong>cscs<\/strong><\/em><span data-preserver-spaces=\"true\"><em>\u5965\u83ab<\/em> (\u952e\u94fe)\u3002<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Zai\u540e\u7f00\u65f6,\u5982\u679c\u6709\u4e09\u4e2a\u76f8\u540c\u7684\u8f85\u97f3\u76f8\u90bb,\u5219\u53ea\u5408\u5e76\u6210\u4e24\u4e2a(<em>\u8d4b<\/em><\/span><em><strong>\u8482<\/strong><\/em><span data-preserver-spaces=\"true\"><em>el<\/em> [=f\u00fc<\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">tty+ty<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">el] \u5e26\u7740\u54e8\u5b50, <em>\u54c8\u54c8<strong>ll<\/strong>ak<\/em> [=\u54c8<\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">ll+l<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">ak\u3015,\u6211\u542c\u89c1\u4f60\u4e86)\u3002<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u5f8b(rule)\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u59d3\u6c0f\u3001\u5916\u56fd\u4e13\u6709\u540d\u79f0\u548c\u5355\u8bcd\u590d\u5408\u8bcd,\u5728\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b,\u957f\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u901a\u8fc7\u8fde\u5b57\u7b26\u8fde\u63a5\u5230\u8f83\u65b0\u7684(hyphen)\u4e0a()<em>\u8d1d\u5c14<\/em><\/span><em><strong>tt-t<\/strong><\/em><span data-preserver-spaces=\"true\"><em>\u5b89\u79d1\u65af<\/em> 5\u670817\u65e5,\u82ad\u857e\u821e\u6f14\u5458, <em>\u585e<\/em><\/span><em><strong>ll-l<\/strong><\/em><span data-preserver-spaces=\"true\"><em>el<\/em> \u4e0e\u585e\u5c14\u7684()\u3002<\/span><\/p>\n<h3><span data-preserver-spaces=\"true\">\u6309\u7167\u5308\u7259\u5229\u4f20\u7edf\u62fc\u5199<\/span><\/h3>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Hungarian\u8bed\u4e2d\u5b58\u5728\u62fc\u5199\u9075\u5b88\u5386\u53f2\u786e\u7acb\u7684\u60ef\u4f8b\u7684\u6848\u4f8b, \u8fd9\u91cc\u5b58\u5728\u4e09\u5927\u7c7b:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u59d3\u6c0f(<em>Batthy\u00e1ny\u3001Kossuth\u3001Sz\u00e9chenyi\u3001Th\u00f6k\u00f6ly \u7b49\u3002<\/em>)<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u5b57\u6bcd \u201cDZ\u201d \u548c \u201cDZS\u201d (<em>\u6885\u5185\u6cfd\u5c14<\/em> \u7ecf\u7406, <em>\u535a\u624e<\/em> \u4e14\u63a5\u9aa8\u6728\u82b1, <em>\u591a\u5179\u59c6<\/em> (\u4fdd\u9669\u6760\u8f66)<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u4ee5\u53ca\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u201cly\u201d\u7684\u5355\u8bcd<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-preserver-spaces=\"true\">\u5308\u7259\u5229\u52a8\u8bcd\u53d8\u5f62<\/span><\/h2>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u8bed(Hungarian language)\u6700\u56f0\u96be\u7684\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u5176\u52a8\u8bcd\u53d8\u4f4d\u7cfb\u7edf,\u662f\u52a8\u8bcd\u88ab\u6539\u53d8\u4ee5\u5339\u914d\u7ed9\u5b9a\u77ed\u8bed\u7684\u5176\u4ed6\u6210\u5206\u7684\u8fc7\u7a0b,\u6bcf\u4e2a\u52a8\u8bcd\u6709\u5355\u6570\u548c\u590d\u6570\u4e24\u4e2a\u4e09\u4eba\u79f0,\u6bcf\u4e2a\u52a8\u8bcd\u7684\u57fa\u672c\u5f62\u5f0f\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u5355\u6570\u3002<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u5b66\u4e60, <a href=\"http:\/\/www.kaleidovox.hu\/ragoz\/kuszirag.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8fd9\u4e2a\u52a8\u8bcd\u53d8\u5f62\u7f51\u7ad9<\/a> by KaleidoVox\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u8d44\u6e90,\u5b83\u4e0d\u4ec5\u5411\u4f60\u5c55\u793a\u4e86\u6bcf\u4e2a\u52a8\u8bcd\u5f62\u5f0f,\u800c\u4e14\u8fd8\u5141\u8bb8\u4f60\u6d4b\u8bd5\u4f60\u7684\u6280\u80fd!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span data-preserver-spaces=\"true\">J\u8fd8\u662fLY?<\/span><\/h2>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Last,\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u770b\u5308\u7259\u5229\u6587\u5b57\u6700\u4e0d\u89c4\u5219\u7684\u89c4\u5219\u4e4b\u4e00:\u4f7f\u7528\u5b57\u6bcd\u201cJ\u201d\u548c\u201cLY\u3002\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u6bcd\u8868\u793a\u76f8\u540c\u7684\u97f3,\/j\/,\u4ece\u7ae5\u5e74\u5230\u6210\u5e74,\u8bb8\u591a\u5308\u7259\u5229\u8bed\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u90fd\u80cc\u8d1f\u7740\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u89c4\u5219\u7684\u91cd\u62c5,\u8fd9\u4f7f\u5f97\u5b83\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u56f0\u96be,\u662f\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u89c4\u5219\u53ef\u4ee5\u89c4\u5b9a\u4f55\u65f6\u4f7f\u7528\u54ea\u4e00\u4e2a\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015,\u56e0\u4e3a\u75af\u72c2\u80cc\u540e\u6709\u4e00\u4e9b\u903b\u8f91\u3002\u8fd9\u4e9b\u6307\u9488\u6765\u81ea <a href=\"https:\/\/www.tantaki.hu\/nyelvtan\/ly_j_szavak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5766\u5854\u57fa<\/a> wang\u4f1a\u5e2e\u52a9\u4f60\u7406\u89e3\u3002\u7262\u8bb0, \u603b\u6709\u4f8b\u5916!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<ol>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u5308\u7259\u5229\u8bed\u8bcd\u5178\u4e2d\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u4ee5\u5b57\u6bcd&#8221;\u201cLY\u3002\u201d&#8221;\u5f00\u5934(<em><strong>\u8389<\/strong>\u82f1\u56fd<\/em> \u201c\u5b54\u201d\u4e00\u8bcd\u7684\u4efb\u4f55\u6d3e\u751f\u8bcd<em>\u67f3\u514b<\/em>\u201d\u4e5f\u5c06\u4ece\u201cly\u3002\u201d\u5f00\u59cb<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u7528\u201cLY\u201d\u4e66\u5199\u7684\u4e00\u4e2a\u4ee5\/j\/\u97f3\u7ed3\u5c3e\u7684\u97f3\u8282\u8bcd\u5305\u62ec <em>\u4ed6<strong>\u8389<\/strong>\u3001\u82cf<strong>\u8389<\/strong>\u3001\u83ab<strong>\u8389<\/strong><\/em> (\u5730\u70b9\u3001\u91cd\u91cf\u3001\u98de\u86fe)\u3002<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u7528\u201cLY\u201d\u4e66\u5199\u7684\u4ee5\/j\/\u97f3\u7ed3\u5c3e\u7684\u591a\u97f3\u8282\u8bcd\u5305\u62ec <em>\u514b\u91cc\u65af\u5854<strong>\u8389<\/strong>,\u4f69\u8d6b<strong>\u8389<\/strong>,\u5df4\u6208<strong>\u8389<\/strong><\/em> (\u6c34\u6676\u3001\u7247\u72b6\u3001\u732b\u5934\u9e70),\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\u5305\u62ec <em>\u5e15\u5e15\u52a0<strong>j<\/strong><\/em> \u90a3\u91cc\u7684\u9e66\u9e49\u3002<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u4ee5\u6b64\u7ed3\u5c3e\u7684\u8bcd <em><strong>-aj<\/strong><\/em> \u4e26 <em><strong>-ej<\/strong><\/em> \u5e38\u7528\u201cJ:\u201d\u4e66\u5199 <em>ol<strong>aj<\/strong>,\u6258\u5c14\u592b<strong>aj<\/strong>,\u4f50\u5c14<strong>ej<\/strong><\/em> (\u6cb9\u3001\u5c0f\u5077\u3001\u566a\u97f3),\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\u5305\u62ec <em>\u5854\u592b<strong>\u827e\u8389<\/strong><\/em> \u53bb\u5e74\u3002<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">\u8bcd\u5c3e\u4e3a <em><strong>-\u5229\u4e9a<\/strong><\/em> \u4e26 <em><strong>-\u83b1\u8036<\/strong><\/em> \u5e38\u7528\u201cly:\u201d\u4e66\u5199 <em>\u683c\u5217\u5e03<strong>\u83b1\u4f0a<\/strong>,\u79d1\u5c14\u79d1<strong>\u8389\u4e9a<\/strong>,\u6ce2\u7d22<strong>\u8389\u4e9a<\/strong><\/em> (\u8019\u5b50\u3001\u6e9c\u51b0\u978b\u3001\u6c34\u5751),\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\u5305\u62ec <em>\u535a<strong>\u8d3e<\/strong><\/em> \u6d6e\u6807\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e4%bd%a0%e5%ba%94%e8%af%a5%e7%9f%a5%e9%81%93%e7%9a%84%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e4%bf%9a%e8%af%ad\/\">\u4f60\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\u7684\u5308\u7259\u5229\u4fda\u8bed!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hungarian\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u6700\u56f0\u96be\u7684\u65b9\u9762\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u62fc\u5199\u548c\u5199\u4f5c,\u6487\u5f00\u8bed\u6cd5\u4e0d\u8c08,\u4f17\u591a\u7684Hungarian\u62fc\u5199\u89c4\u5219\u8ba9\u5b66\u4e60\u7279\u522b\u8f9b\u82e6,\u4e0b\u9762\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e00\u4e9b\u5c0f\u6280\u5de7,\u8ba9\u638c\u63e1Hungarian\u5199\u4f5c\u7684\u7ecf\u5386\u53d8\u5f97\u8f7b\u677e\u4e00\u70b9! 1\u4e2a\u5916\u8bed\u5199\u4f5c,\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u5c31\u662f\u8010\u5fc3,\u6211\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u5fd8\u8bb0,\u6211\u4eec\u5230\u5e95\u5728\u6bcd\u8bed\u4e2d\u662f\u591a\u4e48\u7684\u81ea\u5728,\u5728\u5b66\u4e601\u4e2a\u8bed\u8a00\u65f6,\u6211\u4eec\u75db\u82e6\u5730\u610f\u8bc6\u5230,\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u521d\u5b66\u8005\u6240\u5199\u7684\u4e1c\u897f\u5e76\u4e0d\u5b8c\u7f8e,\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u7ed3\u6784\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u6807\u70b9\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9519\u8bef,\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u7262\u8bb0,\u638c\u63e11\u4e2a\u5916\u8bed\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762,\u9700\u8981\u82b1\u8d39\u5927\u91cf\u7684\u65f6\u95f4,\u7ec3\u4e60\u624d\u80fd\u5b8c\u7f8e,\u6ce8\u91cd\u9010\u6b65\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u6280\u80fd,\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f,\u96f6\u6295\u5165\u4f60\u65b0\u83b7\u5f97\u7684\u8bed\u8a00\u4f1a\u7ed9\u4f60\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u597d\u5904! \u4e86\u89e3\u66f4\u591a: 10\u53e5\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u2014 \u7b2c\u4e09\u90e8\u5206 \u73b0\u5728,\u8bf7\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u4e0b\u9762\u6709\u5173\u5308\u7259\u5229\u8bed\u68d8\u624b\u7684\u62fc\u5199\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u7684\u4e00\u4e9b\u63d0\u793a! \u5308\u7259\u5229\u62fc\u5199\u7684\u56db\u9879\u539f\u5219 \u9996\u5148,\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u7814\u7a76\u5308\u7259\u5229\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u7684\u56db\u9879\u57fa\u672c\u539f\u5219,\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u89c4\u5219\u5c06\u4f7f\u60a8\u5bf9\u6211\u4eec\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u7684\u5185\u90e8\u8fd0\u4f5c\u6709\u57fa\u7840\u7684\u4e86\u89e3\u3002 \u97f3(\u6ce8\u97f3)\u62fc\u5199 Hungarian\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\u53cd\u6620\u5355\u8bcd\u7684\u58f0\u97f3,\u5355\u8bcd\u5143\u7d20(\u8bcd\u6027\u3001\u52a8\u8bcd)\u7684\u62fc\u5199\u662f\u6309\u7167\u5176\u53e3\u8bed\u53d1\u97f3\u6765\u5199\u7684\u3002 \u8bcd\u8bed\u5206\u6790(\u8bcd\u6e90)\u62fc\u5199 Hungarian\u591a\u8868\u793a\u4ece\u5c5e(\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u6307\u793a)\u548c\u590d\u5408\u8bcd\u4e2d\u8bcd\u7684\u6784\u6210\u5143\u7d20,\u8bcd\u4e0e\u524d\u7f00\u3001\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u3001\u590d\u5408\u7b49\u7684\u8bcd\u7684\u8fde\u8bcd\u7684\u53d1\u97f3\u548c\u8fde\u7eed\u8bcd\u7684\u6784\u6210\u8bcd\u7684\u53d1\u97f3\u5728\u53d1\u97f3\u65f6\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528,\u7ecf\u5e38\u53d8\u5316,\u7136\u800c\u6211\u4eec\u7684\u62fc\u5199\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5230\u5076\u5c14\u7684\u53d1\u97f3\u53d8\u5316\u800c\u5c06\u8bcd\u5143\u7d20\u62fc\u5199\u6210\u539f\u6765\u7684\u5f62\u5f0f\u3002 \u7b80\u5316\u62fc\u5199 \u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5f62\u5bb9\u8bcd\u548c\u540e\u7f00\u4e2d,\u591a\u4f4d\u5b57\u6bcd\u7684\u53cc\u500d\u5f62\u5f0f\u88ab\u7f29\u77ed,\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4ec5\u91cd\u590d\u5b57\u6bcd\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u6570\u5b57(\u6211\u5409\u5409&nbsp;\u9178\u6a31\u6843, \u4f55ssz\u00fa \u957f\u7684)\u3002\u7136\u800c,\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u7b80\u5316\u5c5e\u4e8e\u590d\u5408\u8bcd\u6210\u5458\u7684\u76f8\u540c\u4e24\u4f4d\u6570\u7684\u5b57\u6bcd(\u6770\u5409\u5409\u5443 \u51b0\u5a5a\u6212\u6307, \u5e93\u5c14cscs\u5965\u83ab (\u952e\u94fe)\u3002 Zai\u540e\u7f00\u65f6,\u5982\u679c\u6709\u4e09\u4e2a\u76f8\u540c\u7684\u8f85\u97f3\u76f8\u90bb,\u5219\u53ea\u5408\u5e76\u6210\u4e24\u4e2a(\u8d4b\u8482el [=f\u00fctty+tyel] \u5e26\u7740\u54e8\u5b50, \u54c8\u54c8llak [=\u54c8ll+lak\u3015,\u6211\u542c\u89c1\u4f60\u4e86)\u3002 \u5f8b(rule)\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u59d3\u6c0f\u3001\u5916\u56fd\u4e13\u6709\u540d\u79f0\u548c\u5355\u8bcd\u590d\u5408\u8bcd,\u5728\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b,\u957f\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u901a\u8fc7\u8fde\u5b57\u7b26\u8fde\u63a5\u5230\u8f83\u65b0\u7684(hyphen)\u4e0a()\u8d1d\u5c14tt-t\u5b89\u79d1\u65af 5\u670817\u65e5,\u82ad\u857e\u821e\u6f14\u5458, \u585ell-lel \u4e0e\u585e\u5c14\u7684()\u3002 \u6309\u7167\u5308\u7259\u5229\u4f20\u7edf\u62fc\u5199 Hungarian\u8bed\u4e2d\u5b58\u5728\u62fc\u5199\u9075\u5b88\u5386\u53f2\u786e\u7acb\u7684\u60ef\u4f8b\u7684\u6848\u4f8b, \u8fd9\u91cc\u5b58\u5728\u4e09\u5927\u7c7b: \u59d3\u6c0f(Batthy\u00e1ny\u3001Kossuth\u3001Sz\u00e9chenyi\u3001Th\u00f6k\u00f6ly \u7b49\u3002) \u5b57\u6bcd \u201cDZ\u201d \u548c \u201cDZS\u201d (\u6885\u5185\u6cfd\u5c14 \u7ecf\u7406, \u535a\u624e \u4e14\u63a5\u9aa8\u6728\u82b1, \u591a\u5179\u59c6 (\u4fdd\u9669\u6760\u8f66) \u4ee5\u53ca\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u201cly\u201d\u7684\u5355\u8bcd \u5308\u7259\u5229\u52a8\u8bcd\u53d8\u5f62 \u8bed(Hungarian language)\u6700\u56f0\u96be\u7684\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u5176\u52a8\u8bcd\u53d8\u4f4d\u7cfb\u7edf,\u662f\u52a8\u8bcd\u88ab\u6539\u53d8\u4ee5\u5339\u914d\u7ed9\u5b9a\u77ed\u8bed\u7684\u5176\u4ed6\u6210\u5206\u7684\u8fc7\u7a0b,\u6bcf\u4e2a\u52a8\u8bcd\u6709\u5355\u6570\u548c\u590d\u6570\u4e24\u4e2a\u4e09\u4eba\u79f0,\u6bcf\u4e2a\u52a8\u8bcd\u7684\u57fa\u672c\u5f62\u5f0f\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u5355\u6570\u3002 \u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u5b66\u4e60, \u8fd9\u4e2a\u52a8\u8bcd\u53d8\u5f62\u7f51\u7ad9 by KaleidoVox\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u8d44\u6e90,\u5b83\u4e0d\u4ec5\u5411\u4f60\u5c55\u793a\u4e86\u6bcf\u4e2a\u52a8\u8bcd\u5f62\u5f0f,\u800c\u4e14\u8fd8\u5141\u8bb8\u4f60\u6d4b\u8bd5\u4f60\u7684\u6280\u80fd! J\u8fd8\u662fLY? Last,\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u770b\u5308\u7259\u5229\u6587\u5b57\u6700\u4e0d\u89c4\u5219\u7684\u89c4\u5219\u4e4b\u4e00:\u4f7f\u7528\u5b57\u6bcd\u201cJ\u201d\u548c\u201cLY\u3002\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u6bcd\u8868\u793a\u76f8\u540c\u7684\u97f3,\/j\/,\u4ece\u7ae5\u5e74\u5230\u6210\u5e74,\u8bb8\u591a\u5308\u7259\u5229\u8bed\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u90fd\u80cc\u8d1f\u7740\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u89c4\u5219\u7684\u91cd\u62c5,\u8fd9\u4f7f\u5f97\u5b83\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u56f0\u96be,\u662f\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u89c4\u5219\u53ef\u4ee5\u89c4\u5b9a\u4f55\u65f6\u4f7f\u7528\u54ea\u4e00\u4e2a\u3002&nbsp; \u4e0d\u8981\u5bb3\u6015,\u56e0\u4e3a\u75af\u72c2\u80cc\u540e\u6709\u4e00\u4e9b\u903b\u8f91\u3002\u8fd9\u4e9b\u6307\u9488\u6765\u81ea \u5766\u5854\u57fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":743395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1360],"tags":[1091,1406,1183,1675],"class_list":["post-743394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1360","tag-1091","tag-1406","tag-1183","tag-1675"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"calnecalx","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Hungarian\u5199\u4f5c\u6280\u5de7,\u4f46\u4e0d\u77e5\u9053\u4ece\u4f55\u4e0b\u624b,\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c06\u5e2e\u52a9\u4f60\u5f00\u59cb\u5199\u4f5c\u4e4b\u65c5!","focus_keyword":"\u5308\u7259\u5229\u8bed","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1360","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/743395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}