{"id":750546,"date":"2021-11-16T05:23:00","date_gmt":"2021-11-16T04:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e6%8a%80%e6%9c%af%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%8c%87%e5%8d%97\/"},"modified":"2021-11-16T05:23:00","modified_gmt":"2021-11-16T04:23:00","slug":"%e6%8a%80%e6%9c%af%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%8c%87%e5%8d%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e6%8a%80%e6%9c%af%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%8c%87%e5%8d%97\/","title":{"rendered":"\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><em><strong>\u8d5e\u52a9\u5185\u5bb9<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>\u4f01\u4e1a\u5f88\u96be\u987a\u5229\u8fd0\u8425,\u9700\u8981\u8003\u8651\u7684\u56e0\u7d20\u6709\u5f88\u591a,\u4e3a\u4e86\u589e\u52a0\u96be\u5ea6,\u4e16\u754c\u6b63\u5728\u4e3a\u5927\u591a\u6570\u4eba\u800c\u6269\u5f20,\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u90fd\u53d8\u5f97\u8054\u7cfb\u66f4\u597d,\u5e76\u4e14\u4e3a\u4e86\u5546\u4e1a\u548c\u6280\u672f\u9879\u76ee\u800c\u4e0e\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u6709\u66f4\u591a\u7684\u63a5\u89e6,\u8fd9\u9020\u6210\u7684\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u53ef\u80fd\u662f\u4eba\u4eec\u514b\u670d\u7684\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u95ee\u9898,\u5e78\u8fd0\u7684\u662f, <a href=\"https:\/\/www.espressotranslations.com\/technical-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1<\/a> \u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u7684\u4f01\u4e1a\u514b\u670d\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898,\u4ee5\u4fbf\u60a8\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u91cd\u8981\u7684\u6280\u672f\u65b9\u9762\u3002<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f9d\u9760\u884c\u4e1a\u4e4b\u5916\u7684\u4eba\u6765\u7ffb\u8bd1\u5982\u6b64\u654f\u611f\u548c\u6280\u672f\u6027\u7684\u6587\u6863\u53ef\u80fd\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u5947\u602a\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u62c5\u5fc3\u4ed6\u4eec\u96c7\u7528\u7684\u4eba\u53ef\u80fd\u4e0d\u7406\u89e3\u4ed6\u4eec\u6587\u6863\u7684\u590d\u6742\u8bed\u8a00,\u4f46\u4e8b\u5b9e\u662f,\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u63a5\u53d7\u8fc7\u4e25\u683c\u7684\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u5904\u7406\u57f9\u8bad,\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u6280\u80fd,\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u5e2e\u52a9\u60a8\u6b63\u786e\u7ffb\u8bd1\u6587\u6863\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ec0\u4e48\u662f\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u542c\u8d77\u6765\u5c31\u50cf\u662f\u5c06\u6280\u672f\u6587\u6863\u4ece\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00(\u79f0\u4e3a\u6e90\u8bed\u8a00)\u7ffb\u8bd1\u6210\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00(\u79f0\u4e3a\u76ee\u6807\u8bed\u8a00)\u7684\u6280\u5de7\u3002\u867d\u7136\u7ffb\u8bd1\u5f88\u5e38\u89c1,\u4f46\u6bd5\u7adf\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u8d85\u8fc7 6000 \u79cd\u8bed\u8a00,\u6c9f\u901a\u81f3\u5173\u91cd\u8981,\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u9879\u4e13\u4e1a\u6280\u80fd\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6587\u6863\u9700\u8981\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f7f\u7528\u6280\u672f\u6216\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u7684\u9879\u76ee\u9700\u8981\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u6280\u80fd,\u8fd9\u53ef\u4ee5\u5305\u62ec\u6280\u672f\u8bf4\u660e\u4e66\u3001\u6570\u636e\u8868\u3001\u8f6f\u4ef6\u7528\u6237\u6307\u5357\u548c\u4e13\u5229\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u6280\u672f\u6027\u5f88\u5f3a,\u5e76\u4e14\u901a\u5e38\u4f7f\u7528\u8bb8\u591a\u60a8\u6240\u5728\u884c\u4e1a\u7279\u6709\u7684\u6280\u672f\u672f\u8bed\u3002 <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u83b7\u5f97\u4e00\u4f4d\u5408\u683c\u4e14\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\u7684\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u80fd\u591f\u6b63\u786e\u7406\u89e3\u548c\u7ffb\u8bd1\u6587\u6863\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u56f0\u96be\u4e14\u590d\u6742\u7684\u5355\u8bcd\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002 <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b63\u5982\u5de5\u7a0b\u5e08\u5fc5\u987b\u4e0a\u5927\u5b66\u624d\u80fd\u5b66\u4e60\u4ed6\u4eec\u7684\u6280\u80fd\u548c\u76f8\u5173\u672f\u8bed\u4e00\u6837,\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u4e5f\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u672f\u8bed\u7684\u542b\u4e49\u624d\u80fd\u6b63\u786e\u7ffb\u8bd1\u5b83\u4eec\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4f7f\u7528\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5462?<\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5bf9\u4e8e\u4e0d\u719f\u6089\u5b83\u7684\u4eba\u6765\u8bf4,\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u662f\u6307\u4f7f\u7528\u5148\u8fdb\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u7a0b\u5e8f\u800c\u4e0d\u662f\u4eba\u6765\u7ffb\u8bd1\u6587\u6863\u3002 <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This can have some upsides, for example, it is often cleaser and quicker, in fact, Google Translate is so popular because it is free and instranslate\u3002\u4e0d\u8fc7,\u5982\u679c\u4f60\u66fe\u7ecf\u7528\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u6216\u5176\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f,\u4f60\u65e0\u7591\u4f1a\u770b\u5230\u8fd9\u79cd\u8f6f\u4ef6\u7684\u5c40\u9650\u6027,\u8ba1\u7b97\u673a\u4f7f\u7528\u7b97\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u6587\u672c,\u8fd9\u662f\u5b83\u9700\u8981\u9075\u5faa\u7684\u590d\u6742\u89c4\u5219\u96c6\u3002\u8ba1\u7b97\u673a\u5c06\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u7ffb\u8bd1\u5355\u4e2a\u5355\u8bcd\u6216\u77ed\u53e5,\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5e76\u6ca1\u6709\u9605\u8bfb\u6216\u7406\u89e3\u6587\u6863\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u7ffb\u8bd1\u53ef\u80fd\u662f\u6b63\u786e\u7684,\u4f46\u5b83\u5f88\u53ef\u80fd\u4f1a\u751f\u786c,\u7b28\u62d9,\u6bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u3002\u8fd9\u4f1a\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u4eba\u4eec\u5bf9\u4f60\u7684\u4ea7\u54c1\u6216\u624b\u518c\u7684\u4fe1\u4efb\u548c\u53ef\u9760\u6027\u3002\u8fd9\u662f\u6280\u672f\u672f\u8bed\u7684\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u7684\u95ee\u9898,\u56e0\u4e3a\u8ba1\u7b97\u673a\u53ef\u80fd\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u5b83,\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u4f1a\u8bef\u8bd1\u5b83\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6700\u597d\u4e0e\u4eba\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u4e13\u5bb6\u4e00\u8d77\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u4f7f\u7528\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8fdb\u884c\u6280\u672f\u6587\u6863\u7684\u5371\u9669\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee,\u90a3\u4e48\u6280\u672f\u624b\u518c\u548c\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u4e2d\u6709\u592a\u591a\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u4f8b\u5b50,\u4e00\u65e6\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587,\u7ffb\u8bd1\u51e0\u4e4e\u96be\u4ee5\u7406\u89e3! <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ece\u201c\u70df\u96fe\u662f\u6b63\u5e38\u64cd\u4f5c\u201d\u5230\u201c\u6062\u590d\u6273\u673a\u7136\u540e\u624d\u80fd\u505a\u5230\u201d(\u8fd9\u90fd\u662f\u8bf4\u660e\u624b\u518c\u4e2d\u6587\u672c\u7684\u771f\u5b9e\u793a\u4f8b!),\u5982\u679c\u60a8\u7684\u6280\u672f\u6587\u6863\u88ab\u8bef\u8bd1,\u4eba\u4eec\u5f88\u96be\u76f8\u4fe1\u60a8\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u624b\u518c\u6216\u6280\u672f\u77e5\u8bc6\u8bed\u8a00\u5f88\u91cd\u8981,\u7814\u7a76\u8868\u660e\u4eba\u4eec\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u826f\u7684\u9879\u76ee\u6301\u8c28\u614e\u6001\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u8ba9\u6211\u7684\u6280\u672f\u6587\u4ef6\u7531\u4eba\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u5b89\u5168\u5417?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f88\u591a\u4eba\u5728\u7ffb\u8bd1\u7269\u54c1\u65f6\u62c5\u5fc3\u9690\u79c1,\u4f46\u8fd9\u5b8c\u5168\u662f\u4e00\u4e2a\u6beb\u65e0\u6839\u636e\u7684\u62c5\u5fe7,\u4eba\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u662f\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458,\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u900f\u9732\u4ed6\u4eec\u7ffb\u8bd1\u7684\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u7684\u6027\u8d28,\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u660e\u767d\u9690\u79c1\u5f88\u91cd\u8981,\u4ed6\u4eec\u5c0a\u91cd\u8fd9\u4e00\u70b9,\u6beb\u65e0\u6050\u60e7\u5730\u7ffb\u8bd1\u7269\u54c1\u662f\u7edd\u5bf9\u5b89\u5168\u7684,\u540c\u65f6\u786e\u4fdd\u60a8\u83b7\u5f97\u6280\u672f\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u4f73\u7ffb\u8bd1\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u6700\u7ec8\u7684\u60f3\u6cd5<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Technical translation,\u6b63\u5982\u6240\u8ba8\u8bba\u7684,\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u590d\u6742\u7684\u4e3b\u9898,\u65e0\u8bba\u4f60\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u624b\u518c\u3001\u6570\u636e\u8868\u6216\u5176\u4ed6\u6587\u672c\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u548c\u6280\u672f\u7ec6\u8282\u5982\u4f55,\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u90fd\u4f1a\u660e\u767d,\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u516c\u53f8\u6295\u5165\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u77e5\u8bc6\u6765\u5236\u4f5c\u5b83,\u4ed6\u4eec\u7406\u89e3\u8fd9\u4e00\u70b9,\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u6700\u597d\u5730\u89e3\u91ca\u4f60\u7684\u6587\u6863,\u867d\u7136\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848,\u4f46\u7a0b\u5e8f\u8fd8\u4e0d\u591f\u5148\u8fdb,\u65e0\u6cd5\u4fdd\u8bc1\u51c6\u786e\u6027,\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u603b\u662f\u6700\u597d\u4e0e\u7ecf\u8fc7\u5145\u5206\u57f9\u8bad\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u53bb <\/span><a href=\"https:\/\/www.espressotranslations.com\/technical-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u4e3a\u60a8\u7684\u6587\u6863\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8d5e\u52a9\u5185\u5bb9 \u4f01\u4e1a\u5f88\u96be\u987a\u5229\u8fd0\u8425,\u9700\u8981\u8003\u8651\u7684\u56e0\u7d20\u6709\u5f88\u591a,\u4e3a\u4e86\u589e\u52a0\u96be\u5ea6,\u4e16\u754c\u6b63\u5728\u4e3a\u5927\u591a\u6570\u4eba\u800c\u6269\u5f20,\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u90fd\u53d8\u5f97\u8054\u7cfb\u66f4\u597d,\u5e76\u4e14\u4e3a\u4e86\u5546\u4e1a\u548c\u6280\u672f\u9879\u76ee\u800c\u4e0e\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u6709\u66f4\u591a\u7684\u63a5\u89e6,\u8fd9\u9020\u6210\u7684\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u53ef\u80fd\u662f\u4eba\u4eec\u514b\u670d\u7684\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u95ee\u9898,\u5e78\u8fd0\u7684\u662f, \u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1 \u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u7684\u4f01\u4e1a\u514b\u670d\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898,\u4ee5\u4fbf\u60a8\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u5904\u7406\u91cd\u8981\u7684\u6280\u672f\u65b9\u9762\u3002 \u4f9d\u9760\u884c\u4e1a\u4e4b\u5916\u7684\u4eba\u6765\u7ffb\u8bd1\u5982\u6b64\u654f\u611f\u548c\u6280\u672f\u6027\u7684\u6587\u6863\u53ef\u80fd\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u5947\u602a\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u62c5\u5fc3\u4ed6\u4eec\u96c7\u7528\u7684\u4eba\u53ef\u80fd\u4e0d\u7406\u89e3\u4ed6\u4eec\u6587\u6863\u7684\u590d\u6742\u8bed\u8a00,\u4f46\u4e8b\u5b9e\u662f,\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u63a5\u53d7\u8fc7\u4e25\u683c\u7684\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u5904\u7406\u57f9\u8bad,\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u6280\u80fd,\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u5e2e\u52a9\u60a8\u6b63\u786e\u7ffb\u8bd1\u6587\u6863\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002 \u4ec0\u4e48\u662f\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1? \u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u542c\u8d77\u6765\u5c31\u50cf\u662f\u5c06\u6280\u672f\u6587\u6863\u4ece\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00(\u79f0\u4e3a\u6e90\u8bed\u8a00)\u7ffb\u8bd1\u6210\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00(\u79f0\u4e3a\u76ee\u6807\u8bed\u8a00)\u7684\u6280\u5de7\u3002\u867d\u7136\u7ffb\u8bd1\u5f88\u5e38\u89c1,\u4f46\u6bd5\u7adf\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u8d85\u8fc7 6000 \u79cd\u8bed\u8a00,\u6c9f\u901a\u81f3\u5173\u91cd\u8981,\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u9879\u4e13\u4e1a\u6280\u80fd\u3002 \u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6587\u6863\u9700\u8981\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1? \u4f7f\u7528\u6280\u672f\u6216\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u7684\u9879\u76ee\u9700\u8981\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u6280\u80fd,\u8fd9\u53ef\u4ee5\u5305\u62ec\u6280\u672f\u8bf4\u660e\u4e66\u3001\u6570\u636e\u8868\u3001\u8f6f\u4ef6\u7528\u6237\u6307\u5357\u548c\u4e13\u5229\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u6280\u672f\u6027\u5f88\u5f3a,\u5e76\u4e14\u901a\u5e38\u4f7f\u7528\u8bb8\u591a\u60a8\u6240\u5728\u884c\u4e1a\u7279\u6709\u7684\u6280\u672f\u672f\u8bed\u3002 T\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u83b7\u5f97\u4e00\u4f4d\u5408\u683c\u4e14\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\u7684\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u80fd\u591f\u6b63\u786e\u7406\u89e3\u548c\u7ffb\u8bd1\u6587\u6863\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u56f0\u96be\u4e14\u590d\u6742\u7684\u5355\u8bcd\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002 \u6b63\u5982\u5de5\u7a0b\u5e08\u5fc5\u987b\u4e0a\u5927\u5b66\u624d\u80fd\u5b66\u4e60\u4ed6\u4eec\u7684\u6280\u80fd\u548c\u76f8\u5173\u672f\u8bed\u4e00\u6837,\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u4e5f\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u672f\u8bed\u7684\u542b\u4e49\u624d\u80fd\u6b63\u786e\u7ffb\u8bd1\u5b83\u4eec\u3002 \u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4f7f\u7528\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5462? \u5bf9\u4e8e\u4e0d\u719f\u6089\u5b83\u7684\u4eba\u6765\u8bf4,\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u662f\u6307\u4f7f\u7528\u5148\u8fdb\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u7a0b\u5e8f\u800c\u4e0d\u662f\u4eba\u6765\u7ffb\u8bd1\u6587\u6863\u3002 This can have some upsides, for example, it is often cleaser and quicker, in fact, Google Translate is so popular because it is free and instranslate\u3002\u4e0d\u8fc7,\u5982\u679c\u4f60\u66fe\u7ecf\u7528\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u6216\u5176\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f,\u4f60\u65e0\u7591\u4f1a\u770b\u5230\u8fd9\u79cd\u8f6f\u4ef6\u7684\u5c40\u9650\u6027,\u8ba1\u7b97\u673a\u4f7f\u7528\u7b97\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u6587\u672c,\u8fd9\u662f\u5b83\u9700\u8981\u9075\u5faa\u7684\u590d\u6742\u89c4\u5219\u96c6\u3002\u8ba1\u7b97\u673a\u5c06\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u7ffb\u8bd1\u5355\u4e2a\u5355\u8bcd\u6216\u77ed\u53e5,\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5e76\u6ca1\u6709\u9605\u8bfb\u6216\u7406\u89e3\u6587\u6863\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u7ffb\u8bd1\u53ef\u80fd\u662f\u6b63\u786e\u7684,\u4f46\u5b83\u5f88\u53ef\u80fd\u4f1a\u751f\u786c,\u7b28\u62d9,\u6bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u3002\u8fd9\u4f1a\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u4eba\u4eec\u5bf9\u4f60\u7684\u4ea7\u54c1\u6216\u624b\u518c\u7684\u4fe1\u4efb\u548c\u53ef\u9760\u6027\u3002\u8fd9\u662f\u6280\u672f\u672f\u8bed\u7684\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u7684\u95ee\u9898,\u56e0\u4e3a\u8ba1\u7b97\u673a\u53ef\u80fd\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u5b83,\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u4f1a\u8bef\u8bd1\u5b83\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6700\u597d\u4e0e\u4eba\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u4e13\u5bb6\u4e00\u8d77\u53bb\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u4f7f\u7528\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u8fdb\u884c\u6280\u672f\u6587\u6863\u7684\u5371\u9669\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee,\u90a3\u4e48\u6280\u672f\u624b\u518c\u548c\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u4e2d\u6709\u592a\u591a\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u4f8b\u5b50,\u4e00\u65e6\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587,\u7ffb\u8bd1\u51e0\u4e4e\u96be\u4ee5\u7406\u89e3! \u4ece\u201c\u70df\u96fe\u662f\u6b63\u5e38\u64cd\u4f5c\u201d\u5230\u201c\u6062\u590d\u6273\u673a\u7136\u540e\u624d\u80fd\u505a\u5230\u201d(\u8fd9\u90fd\u662f\u8bf4\u660e\u624b\u518c\u4e2d\u6587\u672c\u7684\u771f\u5b9e\u793a\u4f8b!),\u5982\u679c\u60a8\u7684\u6280\u672f\u6587\u6863\u88ab\u8bef\u8bd1,\u4eba\u4eec\u5f88\u96be\u76f8\u4fe1\u60a8\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u624b\u518c\u6216\u6280\u672f\u77e5\u8bc6\u8bed\u8a00\u5f88\u91cd\u8981,\u7814\u7a76\u8868\u660e\u4eba\u4eec\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u826f\u7684\u9879\u76ee\u6301\u8c28\u614e\u6001\u5ea6\u3002 \u8ba9\u6211\u7684\u6280\u672f\u6587\u4ef6\u7531\u4eba\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u5b89\u5168\u5417? \u5f88\u591a\u4eba\u5728\u7ffb\u8bd1\u7269\u54c1\u65f6\u62c5\u5fc3\u9690\u79c1,\u4f46\u8fd9\u5b8c\u5168\u662f\u4e00\u4e2a\u6beb\u65e0\u6839\u636e\u7684\u62c5\u5fe7,\u4eba\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u662f\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458,\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u900f\u9732\u4ed6\u4eec\u7ffb\u8bd1\u7684\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u7684\u6027\u8d28,\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u660e\u767d\u9690\u79c1\u5f88\u91cd\u8981,\u4ed6\u4eec\u5c0a\u91cd\u8fd9\u4e00\u70b9,\u6beb\u65e0\u6050\u60e7\u5730\u7ffb\u8bd1\u7269\u54c1\u662f\u7edd\u5bf9\u5b89\u5168\u7684,\u540c\u65f6\u786e\u4fdd\u60a8\u83b7\u5f97\u6280\u672f\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u4f73\u7ffb\u8bd1\u3002 \u6700\u7ec8\u7684\u60f3\u6cd5 Technical translation,\u6b63\u5982\u6240\u8ba8\u8bba\u7684,\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u590d\u6742\u7684\u4e3b\u9898,\u65e0\u8bba\u4f60\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u624b\u518c\u3001\u6570\u636e\u8868\u6216\u5176\u4ed6\u6587\u672c\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u548c\u6280\u672f\u7ec6\u8282\u5982\u4f55,\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u90fd\u4f1a\u660e\u767d,\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u516c\u53f8\u6295\u5165\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u77e5\u8bc6\u6765\u5236\u4f5c\u5b83,\u4ed6\u4eec\u7406\u89e3\u8fd9\u4e00\u70b9,\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u6700\u597d\u5730\u89e3\u91ca\u4f60\u7684\u6587\u6863,\u867d\u7136\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848,\u4f46\u7a0b\u5e8f\u8fd8\u4e0d\u591f\u5148\u8fdb,\u65e0\u6cd5\u4fdd\u8bc1\u51c6\u786e\u6027,\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u603b\u662f\u6700\u597d\u4e0e\u7ecf\u8fc7\u5145\u5206\u57f9\u8bad\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u53bb \u6280\u672f\u7ffb\u8bd1 \u4e3a\u60a8\u7684\u6587\u6863\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":750547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1196],"tags":[1183,1675],"class_list":["post-750546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1196","tag-1183","tag-1675"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1196","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}