{"id":764907,"date":"2020-08-29T18:30:00","date_gmt":"2020-08-29T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/10%e5%a4%9a%e4%b8%aa%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e5%8d%95%e8%af%8d%e6%b2%a1%e6%9c%89%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%af%b9%e5%ba%94%e8%af%8d\/"},"modified":"2020-08-29T18:30:00","modified_gmt":"2020-08-29T16:30:00","slug":"10%e5%a4%9a%e4%b8%aa%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e5%8d%95%e8%af%8d%e6%b2%a1%e6%9c%89%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%af%b9%e5%ba%94%e8%af%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/10%e5%a4%9a%e4%b8%aa%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e5%8d%95%e8%af%8d%e6%b2%a1%e6%9c%89%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%af%b9%e5%ba%94%e8%af%8d\/","title":{"rendered":"10\u591a\u4e2a\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd,\u6ca1\u6709\u82f1\u8bed\u5bf9\u5e94\u8bcd"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6bcf\u4e2a\u6c11\u65cf\u90fd\u6709\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u7279\u5b9a\u7684\u8bcd\u8bed,\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u7684\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1,\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u90fd\u662f\u65e5\u5e38\u767d\u8bdd\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4eec\u6536\u96c6\u4e86\u4e00\u4e9b\u6ca1\u6709\u7cbe\u786e\u82f1\u8bed\u5bf9\u5e94\u8bcd\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd,\u5e76\u63d0\u4f9b\u6574\u4f53\u542b\u4e49\u7684\u7ffb\u8bd1,\u4ee5\u62c9\u8fd1\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e0e\u60a8\u7684\u8ddd\u79bb\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u719f\u6089\u4ee5\u4e0b\u4efb\u4f55\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u82f1\u8bed\u5bf9\u5e94\u8bcd,\u6216\u8005\u60a8\u53ef\u4ee5\u7528\u5176\u4ed6\u5355\u8bcd\u8865\u5145\u6211\u4eec\u7684\u5217\u8868,\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n<p><strong>1\u3002\u963f\u5170\u4f0a\u5e0c\u5fb7(n\u3002)[\u0251r \u0251\u0272\u5e0c] <\/strong>\u201c\u91d1\u6865\u201d<br \/>\u610f:\u843d\u65e5\u5bf9\u6e56\u9762\u6216\u6d77\u6d0b\u8868\u9762\u7684\u95ea\u95ea\u53d1\u5149\u7684\u5012\u5f71<\/p>\n<p><strong>2.\u5df4\u8482\/\u6b27\u514b\u65af\u3001\u5185\u97e6\u5c14\/\u80e1\u683c(n\u3002)[b \/\u5b89\u63d0\u514b,n \u5c27\u7ef4 \u5c27r\/\u80e1\u963f\u683c]<\/strong><br \/>\u542b\u4e49:\u54e5\u54e5\/\u5f1f\u5f1f\u3001\u59d0\u59d0\/\u59b9\u59b9<br \/>\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d,\u6211\u4eec\u6839\u636e\u6027\u522b\u5bf9\u54e5\u54e5\u59d0\u59d0\u548c\u5f1f\u5f1f\u59b9\u59b9\u6709\u5355\u72ec\u7684\u5355\u8bcd<\/p>\n<p><strong>3.\u54c8\u91cc\u4e9a\u8bfa\u65af(n\u3002)[h\u0251\u02d0\u65e5 \u0251\u02d0\u6069 ]]<\/strong><br \/>\u4e49:\u4ee5\u865a\u6784\u6216\u5938\u5f20\u7684\u884c\u4e3a\u81ea\u5938\u7684\u4eba<br \/>\u6e90\u81ea\u5308\u7259\u5229\u6c11\u95f4\u6b4c\u5267\u4eba\u7269\u54c8\u5229\u00b7\u96c5\u8bfa\u65af(h\u00e1ry J\u00e1nos)\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u5e38\u89c1\u540d\u8bcd<\/p>\n<p><strong>4\u3002\u54c8\u6d4e\u8428\u5c14\u5361\u5c3c(n\u3002)[h \u5b57\u50dark ]<\/strong> \u201c\u56fd\u4ea7\u9f99\u201d<br \/>\u610f:\u813e\u6c14\u66b4\u8e81\u3001\u5520\u53e8\u4e0d\u4f11\u3001\u4e0d\u65ad\u4e0d\u6ee1\u7684\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5987<br \/>\u610f\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\u5927\u6982\u662f\u2018shrew\u2019<\/p>\n<p><strong>5.\u5361\u6d1b\u59c6(n.)[k r\u62c9\u4e4c\u62c9\u4e4c\u59c6]<\/strong> \u201cschadenfreude\u201d<br \/>\u4e49:\u56e0\u89c2\u5bdf\u522b\u4eba\u7684\u4e0d\u5e78\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u6076\u610f\u4eab\u53d7,\u901a\u5e38\u4f34\u968f\u7740\u7fa1\u6155<\/p>\n<p><strong>6\u3002\u5185\u90a6\u5947\u7ef4\u62c9\u683c(n\u3002)[n\u025bb nnt  vir  g] <\/strong>\u201c\u4f24\u6211\u4e0d\u662f\u82b1\u201d<br \/>\u610f:\u8d85\u654f\u611f\u7684\u4eba,\u5bb9\u6613\u88ab\u5192\u72af\u7684\u4eba<\/p>\n<p><strong>7\u3002\u7ef4\u62c9\u683c\u6cd5\u4f0a\u8fbe\u6d1b\u59c6(n\u3002\u6709\u5fb7\u56fd\u8840\u7edf)[\u7ef4\u5c14 \u00b7 \u76d6\u592b \u00b7 \u76d6\u592b \u00b7 \u76d6\u5c14 \u00b7 \u76d6\u59c6] <\/strong>\u201c\u4e16\u754c\u75db\u82e6\u201d<br \/>\u4e49:\u4e00\u79cd\u5947\u7279\u3001\u60b2\u89c2\u7684\u4e16\u754c\u89c2,\u6839\u636e\u8fd9\u79cd\u89c2\u5ff5,\u6211\u4eec\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u5bfb\u6c42\u5e78\u798f,\u5374\u6c38\u8fdc\u627e\u4e0d\u5230;\u5fb7\u8bed\u7684\u2018weltschmerz\u2019<br \/>\u201c\u5b83\u8c61\u5f81\u7740\u5bf9\u90aa\u6076\u548c\u75db\u82e6\u7684\u654f\u9510\u8ba4\u8bc6\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u75b2\u5026\u6216\u60b2\u4f24\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u201d(Beiser, Frederick C\u3002 (2016))\u3002 <em>\u97e6\u5c14\u5947\u9ed8\u8328:\u5fb7\u56fd\u54f2\u5b66\u4e2d\u7684\u60b2\u89c2\u4e3b\u4e49,1860-1900<\/em>)<\/p>\n<p><strong>8\u3001\u4f0a\u5c14\u53e4\u59c6-\u5e03\u9c81\u53e4\u59c6(\u611f\u53f9\u8bcd)[\u4f0a\u5c14\u53e4\u59c6-b\u5c14\u53e4\u59c6]<\/strong><br \/>\u542b\u4e49:\u8868\u793a\u5047\u88c5\u6216\u987d\u76ae\u7684\u6124\u6012,\u901a\u5e38\u9488\u5bf9\u513f\u7ae5<\/p>\n<p><strong>9\u3002tutyimutyi(n\u3002 \u548c adj\u3002)[t \u028a tjim   tji]<\/strong><br \/>\u610f:\u610f\u5fd7\u8584\u5f31\u3001\u65e0\u52a9\u6216\u61e6\u5f31\u7684\u4eba,\u4f53\u529b\u4e0d\u5f3a\u7684\u4eba<\/p>\n<p>(8\u3002\u548c9\u3002\u662f\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u82f1\u8bed&#8217;itsy-bitsy&#8217;\u6216&#8217;lickety-split&#8217;\u7684\u4fcf\u76ae\u8868\u8fbe)<\/p>\n<p><strong>10\u3002\u9a6c\u8fbe\u62c9\u5854(adj\u3002)[\u9a6c\u8fbe\u62c9\u5854]<\/strong> \u201c\u9e1f\u89c1\u201d<br \/>\u610f:\u672c\u6765\u662f\u6307\u7267\u7f8a\u4eba\u6216\u519c\u6c11\u4ece\u7530\u91cc\u56de\u6765\u65f6\u5e26\u56de\u5bb6\u7684\u98df\u7269;\u5269\u4e0b\u7684\u98df\u7269<\/p>\n<p><strong>11\u3001\u79d1\u5c14\u5df4\u7d22\u5c14(\u4fda\u8bed\u8bc9)[k lb  s \u0252l]<\/strong> \u201c\u5468\u56f4\u7684\u9999\u80a0\u201d<br \/>\u610f:\u6e38\u8361\u3001\u6563\u6b65\u3001\u6f2b\u65e0\u76ee\u7684\u5730\u6e38\u8361<\/p>\n<p><strong>12\u3001\u76ae\u4ec0\u83ab\u683c(v\u3002)\u3010\u76ae\u65af\u59c6 \u00b7 \u0252g\u3011<\/strong><br \/>\u610f:\u505a\u4e00\u4e9b\u5c0f\u4e8b\u3001\u7ec6\u81f4\u3001\u4e4f\u5473\u7684\u4e8b\u60c5,\u9700\u8981\u5f88\u957f\u65f6\u95f4,\u4f46\u5374\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7684\u76ee\u7684<\/p>\n<p><strong>13. \u7edd\u5bf9\u6cd5(v.)[sssmstttl]<\/strong><br \/>\u610f:\u5750\u7acb\u4e0d\u5b89,\u6162\u6162\u7ec6\u81f4\u5730\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b<\/p>\n<p>\u4e9b(10\u3002\u548c11\u3002)\u8868\u8fbe\u7684\u542b\u4e49\u76f8\u5f53\u76f8\u4f3c,\u4f46\u5728\u2018\u7edd\u5bf9\u7f8e\u2019\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b,\u67d0\u4eba\u901a\u5e38\u5728\u505a\u4e00\u4e9b\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5,\u5374\u6ca1\u6709\u610f\u8bc6\u5230\u5b83\u6ca1\u6709\u76ee\u7684<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e5%90%97%e5%85%b3%e4%ba%8e%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e7%9a%84-10-%e4%b8%aa%e4%bb%a4%e4%ba%ba%e6%83%8a%e8%ae%b6%e7%9a%84%e4%ba%8b%e5%ae%9e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Did you know?! \u2013 10 surprising facts about the Hungarian language (opens in a new tab)\">\u4f60\u77e5\u9053\u5417?!\u5173\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u8bed\u7684 10 \u4e2a\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u4e8b\u5b9e<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u7279\u8272\u56fe\u7247:bokik.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bcf\u4e2a\u6c11\u65cf\u90fd\u6709\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u7279\u5b9a\u7684\u8bcd\u8bed,\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u7684\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1,\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u90fd\u662f\u65e5\u5e38\u767d\u8bdd\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4eec\u6536\u96c6\u4e86\u4e00\u4e9b\u6ca1\u6709\u7cbe\u786e\u82f1\u8bed\u5bf9\u5e94\u8bcd\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd,\u5e76\u63d0\u4f9b\u6574\u4f53\u542b\u4e49\u7684\u7ffb\u8bd1,\u4ee5\u62c9\u8fd1\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e0e\u60a8\u7684\u8ddd\u79bb\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u719f\u6089\u4ee5\u4e0b\u4efb\u4f55\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u82f1\u8bed\u5bf9\u5e94\u8bcd,\u6216\u8005\u60a8\u53ef\u4ee5\u7528\u5176\u4ed6\u5355\u8bcd\u8865\u5145\u6211\u4eec\u7684\u5217\u8868,\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u3002 1\u3002\u963f\u5170\u4f0a\u5e0c\u5fb7(n\u3002)[\u0251r \u0251\u0272\u5e0c] \u201c\u91d1\u6865\u201d\u610f:\u843d\u65e5\u5bf9\u6e56\u9762\u6216\u6d77\u6d0b\u8868\u9762\u7684\u95ea\u95ea\u53d1\u5149\u7684\u5012\u5f71 2.\u5df4\u8482\/\u6b27\u514b\u65af\u3001\u5185\u97e6\u5c14\/\u80e1\u683c(n\u3002)[b \/\u5b89\u63d0\u514b,n \u5c27\u7ef4 \u5c27r\/\u80e1\u963f\u683c]\u542b\u4e49:\u54e5\u54e5\/\u5f1f\u5f1f\u3001\u59d0\u59d0\/\u59b9\u59b9\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d,\u6211\u4eec\u6839\u636e\u6027\u522b\u5bf9\u54e5\u54e5\u59d0\u59d0\u548c\u5f1f\u5f1f\u59b9\u59b9\u6709\u5355\u72ec\u7684\u5355\u8bcd 3.\u54c8\u91cc\u4e9a\u8bfa\u65af(n\u3002)[h\u0251\u02d0\u65e5 \u0251\u02d0\u6069 ]]\u4e49:\u4ee5\u865a\u6784\u6216\u5938\u5f20\u7684\u884c\u4e3a\u81ea\u5938\u7684\u4eba\u6e90\u81ea\u5308\u7259\u5229\u6c11\u95f4\u6b4c\u5267\u4eba\u7269\u54c8\u5229\u00b7\u96c5\u8bfa\u65af(h\u00e1ry J\u00e1nos)\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u5e38\u89c1\u540d\u8bcd 4\u3002\u54c8\u6d4e\u8428\u5c14\u5361\u5c3c(n\u3002)[h \u5b57\u50dark ] \u201c\u56fd\u4ea7\u9f99\u201d\u610f:\u813e\u6c14\u66b4\u8e81\u3001\u5520\u53e8\u4e0d\u4f11\u3001\u4e0d\u65ad\u4e0d\u6ee1\u7684\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5987\u610f\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\u5927\u6982\u662f\u2018shrew\u2019 5.\u5361\u6d1b\u59c6(n.)[k r\u62c9\u4e4c\u62c9\u4e4c\u59c6] \u201cschadenfreude\u201d\u4e49:\u56e0\u89c2\u5bdf\u522b\u4eba\u7684\u4e0d\u5e78\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u6076\u610f\u4eab\u53d7,\u901a\u5e38\u4f34\u968f\u7740\u7fa1\u6155 6\u3002\u5185\u90a6\u5947\u7ef4\u62c9\u683c(n\u3002)[n\u025bb nnt vir g] \u201c\u4f24\u6211\u4e0d\u662f\u82b1\u201d\u610f:\u8d85\u654f\u611f\u7684\u4eba,\u5bb9\u6613\u88ab\u5192\u72af\u7684\u4eba 7\u3002\u7ef4\u62c9\u683c\u6cd5\u4f0a\u8fbe\u6d1b\u59c6(n\u3002\u6709\u5fb7\u56fd\u8840\u7edf)[\u7ef4\u5c14 \u00b7 \u76d6\u592b \u00b7 \u76d6\u592b \u00b7 \u76d6\u5c14 \u00b7 \u76d6\u59c6] \u201c\u4e16\u754c\u75db\u82e6\u201d\u4e49:\u4e00\u79cd\u5947\u7279\u3001\u60b2\u89c2\u7684\u4e16\u754c\u89c2,\u6839\u636e\u8fd9\u79cd\u89c2\u5ff5,\u6211\u4eec\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u5bfb\u6c42\u5e78\u798f,\u5374\u6c38\u8fdc\u627e\u4e0d\u5230;\u5fb7\u8bed\u7684\u2018weltschmerz\u2019\u201c\u5b83\u8c61\u5f81\u7740\u5bf9\u90aa\u6076\u548c\u75db\u82e6\u7684\u654f\u9510\u8ba4\u8bc6\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u75b2\u5026\u6216\u60b2\u4f24\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u201d(Beiser, Frederick C\u3002 (2016))\u3002 \u97e6\u5c14\u5947\u9ed8\u8328:\u5fb7\u56fd\u54f2\u5b66\u4e2d\u7684\u60b2\u89c2\u4e3b\u4e49,1860-1900) 8\u3001\u4f0a\u5c14\u53e4\u59c6-\u5e03\u9c81\u53e4\u59c6(\u611f\u53f9\u8bcd)[\u4f0a\u5c14\u53e4\u59c6-b\u5c14\u53e4\u59c6]\u542b\u4e49:\u8868\u793a\u5047\u88c5\u6216\u987d\u76ae\u7684\u6124\u6012,\u901a\u5e38\u9488\u5bf9\u513f\u7ae5 9\u3002tutyimutyi(n\u3002 \u548c adj\u3002)[t \u028a tjim tji]\u610f:\u610f\u5fd7\u8584\u5f31\u3001\u65e0\u52a9\u6216\u61e6\u5f31\u7684\u4eba,\u4f53\u529b\u4e0d\u5f3a\u7684\u4eba (8\u3002\u548c9\u3002\u662f\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u82f1\u8bed&#8217;itsy-bitsy&#8217;\u6216&#8217;lickety-split&#8217;\u7684\u4fcf\u76ae\u8868\u8fbe) 10\u3002\u9a6c\u8fbe\u62c9\u5854(adj\u3002)[\u9a6c\u8fbe\u62c9\u5854] \u201c\u9e1f\u89c1\u201d\u610f:\u672c\u6765\u662f\u6307\u7267\u7f8a\u4eba\u6216\u519c\u6c11\u4ece\u7530\u91cc\u56de\u6765\u65f6\u5e26\u56de\u5bb6\u7684\u98df\u7269;\u5269\u4e0b\u7684\u98df\u7269 11\u3001\u79d1\u5c14\u5df4\u7d22\u5c14(\u4fda\u8bed\u8bc9)[k lb s \u0252l] \u201c\u5468\u56f4\u7684\u9999\u80a0\u201d\u610f:\u6e38\u8361\u3001\u6563\u6b65\u3001\u6f2b\u65e0\u76ee\u7684\u5730\u6e38\u8361 12\u3001\u76ae\u4ec0\u83ab\u683c(v\u3002)\u3010\u76ae\u65af\u59c6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":764908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1360],"tags":[1091,1675],"class_list":["post-764907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1360","tag-1091","tag-1675"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Csecseinori","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1360","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}