{"id":769204,"date":"2020-05-20T18:00:00","date_gmt":"2020-05-20T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e8%af%ad%e8%a8%80%e8%af%be%e7%a8%8b-%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%ba%86-200-%e5%a4%9a%e4%b8%aa%e6%96%b0%e7%9a%84%e5%8c%88%e7%89%99\/"},"modified":"2020-05-20T18:00:00","modified_gmt":"2020-05-20T16:00:00","slug":"%e7%89%b9%e6%ae%8a%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e8%af%ad%e8%a8%80%e8%af%be%e7%a8%8b-%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%ba%86-200-%e5%a4%9a%e4%b8%aa%e6%96%b0%e7%9a%84%e5%8c%88%e7%89%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e7%89%b9%e6%ae%8a%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e8%af%ad%e8%a8%80%e8%af%be%e7%a8%8b-%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%ba%86-200-%e5%a4%9a%e4%b8%aa%e6%96%b0%e7%9a%84%e5%8c%88%e7%89%99\/","title":{"rendered":"\u7279\u6b8a\u8ff7\u4f60\u8bed\u8a00\u8bfe\u7a0b \u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u521b\u9020\u4e86 200 \u591a\u4e2a\u65b0\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd"},"content":{"rendered":"<p><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Karant\u00e9nkert, koronam\u00e9m, p\u00e1nikv\u00e1s\u00e1rl\u00f3, v\u00e9c\u00e9pap\u00edrkr\u00edzis&#8230; \u6211\u4eec\u4ee5\u524d\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u8bcd\u8bed,\u5b83\u4eec\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u5b83\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u51fa\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u548c\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684?\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u5b58\u5728\u591a\u4e45?\u81ea\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u4e16\u754c\u7206\u53d1\u4ee5\u6765\u7684\u6700\u540e\u51e0\u4e2a\u6708,\u5bf9\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u548c\u89e3\u7b54\u63d0\u51fa\u4e86\u7591\u95ee\u3002&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">annes Veszelszki\u662f\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u79d1\u7ef4\u52aa\u65af\u5927\u5b66\u7684\u526f\u6559\u6388,\u4f20\u64ad\u4e0e\u5a92\u4f53\u7814\u7a76\u7cfb\u4e3b\u4efb,\u4e5f\u662f\u8bed\u8a00\u7684\u70ed\u60c5\u7814\u7a76\u5458,\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u9879\u7814\u7a76\u4e2d,\u5979\u65e8\u5728\u6536\u96c6\u548c\u68c0\u67e5\u8d85\u8fc7\u4e24\u767e\u4e2a\u65b0\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f,\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5728\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\u4e0b\u8fc5\u901f\u51fa\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u4e2d,\u5f88\u591a\u4eba\u5f00\u59cb\u5728\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u4f7f\u7528\u2014\u53e3\u8bed\u548c\u4e66\u9762\u2014\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u7acb\u5373\u7406\u89e3\u4e86\u5b83\u4eec\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e6%ad%a3%e5%9c%a8%e8%93%ac%e5%8b%83%e5%8f%91%e5%b1%95%e5%b9%b6%e5%a4%84%e4%ba%8e%e9%bc%8e%e7%9b%9b%e6%97%b6%e6%9c%9f\/\"><\/p>\n<div class=\"dnh-embed\">\n<div class=\"dnh-embed-thumb\"><\/div>\n<h5 class=\"dnh-embed-title\"><span>\u9605\u8bfb\u4e5f<\/span>\u5308\u7259\u5229\u8bed\u6b63\u5728\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u5e76\u5904\u4e8e\u9f0e\u76db\u65f6\u671f<\/h5>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Veszelszki \u5728\u7f51\u7ad9\u4e0a\u5f00\u59cb\u8bf4,\u8fd9\u79cd\u6d41\u884c\u75c5\u521b\u9020\u4e86\u65b0\u8bcd,\u5e76\u4f7f\u6211\u4eec\u8bed\u8a00\u4e2d\u5176\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u7684\u8bcd\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u9891\u7e41 <em><a href=\"https:\/\/e-nyelvmagazin.hu\/2020\/04\/16\/korlenyomat-es-korlenyomat-uj-szavakkal-kifejezve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>E-nyelv.hu<\/strong><\/a><\/em>\u3002\u501f\u52a9\u5728\u7ebf\u8868\u683c,\u6559\u6388\u521b\u5efa\u4e86\u4e00\u9879\u8c03\u67e5,\u80fd\u591f\u6536\u96c6\u5230\u79d1\u7ef4\u52aa\u65af\u7684\u719f\u4eba,\u670b\u53cb\u548c\u5927\u591a\u6570\u5927\u5b66\u751f\u7684\u4e24\u767e\u591a\u4e2a\u65b0\u5355\u8bcd\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002Veszelszki\u5f3a\u8c03,\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\u5728\u8fc7\u53bb\u4e94\u4e2a\u6708\u4e2d\u4ee5\u5308\u7259\u5229\u8bed\u51fa\u73b0,\u4f46\u6ca1\u6709\u201c\u6c38\u8fdc\u7559\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u201d\u867d\u7136\u51fa\u751f\u5f97\u5f88\u5feb,\u4f46\u4e00\u65e6\u75ab\u60c5\u7ed3\u675f,\u5b83\u4eec\u5c06\u5728\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u6d88\u5931\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u4e00\u4e9b\u4f8b\u5b50\u53ca\u5176\u89e3\u91ca!&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u65b0\u8bcd\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u51fa\u73b0\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7c7b\u522b\u4e2d,\u6839\u636e\u7814\u7a76,\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u7c7b\u522b\u662f\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u672c\u8eab\u53ca\u5176\u7279\u5f81\u548c\u53cd\u5e94\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Covidiot\u7684\u82f1\u6587\u7248,\u5308\u7259\u5229\u5f62\u5f0f\u7531COVID + dinka\u8bde\u751f,\u5728\u8bcd\u4e2d\u6ca1\u6709\u989d\u5916\u7684\u201cd\u201d\u4e01\u5361\u8bed\u662fidi\u00f3ta\u7684\u641e\u7b11\u8868\u8fbe,\u610f\u601d\u662f\u767d\u75f4,covidinka\u7684\u4eba\u662f\u4e0d\u5173\u5fc3\u75c5\u6bd2\u53ca\u5176\u540e\u679c\u7684\u4eba\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u6885\u683c\u79d1\u7f57\u7eb3\u4f50\u8fea\u514b<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Megkoron\u00e1z\u8fd9\u4e2a\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u610f\u5473\u7740\u6709\u4eba\u52a0\u5195\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u6216\u5973\u4eba\u6210\u4e3a\u56fd\u738b\u6216\u738b\u540e,\u4ece\u75c5\u6bd2\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u540d\u79f0(koronav\u00edrus)\u4e2d\u8bde\u751f\u4e86megkoron\u00e1z\u00f3dik\u8fd9\u4e2a\u8bcd,\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6709\u4eba\u5f97\u4e86\u8fd9\u79cd\u75be\u75c5;\u6709\u4eba\u52a0\u5195\u4e86\u75c5\u6bd2,\u56e0\u4e3a\u201ckorona\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d\u662f\u738b\u51a0\u7684\u610f\u601d\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u4e0b\u4e00\u7c7b\u662f\u5bb6\u5ead\u529e\u516c\u5ba4\u548c\u8fdc\u7a0b\u5b66\u4e60,\u7531\u4e8e\u75ab\u60c5,\u5927\u5b66\u548c\u4e00\u4e9b\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u5173\u95ed,\u4eba\u4eec\u88ab\u8feb\u5446\u5728\u5bb6\u91cc,\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\u5f88\u957f\u65f6\u95f4,\u5f53\u7136,\u65b0\u8bcd\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86,\u63cf\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u5170\u6ed5\u4f69\u8fbe\u6208\u5409\u4e9a&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u68c0 + \u6559\u80b2\u5b66,\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6559\u5b66\u9886\u57df\u5168\u65b0\u7684\u9886\u57df,\u6559\u5e08\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e2d\u6559\u80b2\u5b69\u5b50\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u79d1\u7f57\u7eb3\u74e6\u62c9\u65af<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u51a0 + \u79bb\u5a5a,\u8bb8\u591a\u4e13\u5bb6\u4f30\u8ba1,\u56e0\u4e3a\u81ea\u6211\u5c45\u5bb6\u9694\u79bb,\u79bb\u5a5a\u6570\u91cf\u4f1a\u968f\u7740\u538b\u529b\u60c5\u51b5\u5bfc\u81f4\u8bb8\u591a\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u5c45\u4f4f\u7684\u5bb6\u5ead\u53d1\u751f\u4e89\u6267\u548c\u51b2\u7a81\u800c\u589e\u52a0,\u79d1\u7f57\u7eb3\u74e6\u62c9\u65af\u610f\u5473\u7740\u56e0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\u800c\u79bb\u5a5a\u7684\u592b\u5987\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u5170\u6ed5\u8428\u5361\u5c14<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u68c0 + \u80e1\u5b50,\u9664\u4e86\u4e0d\u522e\u80e1\u5b5011\u6708,\u7537\u6027\u4eec\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u6311\u6218\u662f\u79cd\u5361\u5170\u6ed5\u8428\u5361\u5c14,\u8fd9\u4ec5\u4ec5\u610f\u5473\u7740\u957f\u65f6\u95f4\u4e0d\u522e\u80e1\u5b50\u6765\u4ee3\u8868\u5446\u5728\u5bb6\u91cc\u5c31\u50cf\u5728\u6d77\u96be\u540e\u8352\u5c9b\u4e0a,\u8fd8\u662f\u53ea\u662f\u65b0\u8d8b\u52bf,\u6211\u4eec\u8ba9\u4f60\u51b3\u5b9a\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u7b2c\u4e09\u7c7b\u662f\u6211\u4eec\u5ea6\u8fc7\u4e86\u8fd1\u4e09\u4e2a\u6708\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5bb6\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u6717\u80af\u5c3c\u4e9a<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u8bb8\u591a\u901a\u5e38\u5728\u9910\u9986\u548c\u9152\u5427\u5916\u51fa\u5c31\u9910\u7684\u4eba\u88ab\u8feb\u5728\u7f51\u4e0a\u8ba2\u8d2d\u6216\u5c1d\u8bd5\u505a\u996d\u3002 karant\u00e9nkonyha(\u9694\u79bb+\u53a8\u623f)\u4e00\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u53a8\u623f,\u800c\u4e14\u662f\u8bb8\u591a\u4ee5\u524d\u6ca1\u6709\u505a\u996d\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u9910\u9986\u3001\u9152\u5427\u548c\u5feb\u9910\u5e97\u7684\u65b0\u5730\u65b9\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u6717\u5185\u96f7\u585e\u666e<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u68c0 + \u98df\u8c31\u90a3\u4e9b\u4e0d\u9700\u8981\u8d85\u5e02\u98df\u6750\u7684\u98df\u8c31,\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5bb6\u91cc\u4ec0\u4e48\u90fd\u6709\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u6717\u514b\u7279<\/strong><\/p>\n<p>\u68c0 + \u82b1\u56ed\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5730\u65b9\u5f88\u591a\u4eba\u82b1\u65f6\u95f4\u5f97\u5230\u4e00\u4e9b\u65b0\u9c9c\u7a7a\u6c14,\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a,\u4e0d\u4f4f\u5728\u516c\u5bd3\u5757\u4f46\u5bb6\u5ead\u623f\u5c4b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u65e7\u6559\u7687<\/strong><\/p>\n<p>\u7eb8 + \u5371\u673a \u8d85\u5e02\u536b\u751f\u7eb8\u7f3a\u5931\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u547d\u540d\u7684\u3002&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5e15\u5c3c\u514b\u74e6\u8428\u7f57<\/strong><\/p>\n<p>\u614c + \u8d2d\u4e70\u8005\u3002\u51b2\u8fdb\u5e97\u91cc\u5927\u6279\u91cf\u8d2d\u4e70\u5bb6\u5c45\u9694\u79bb\u6240\u5fc5\u9700\u7684\u80a5\u6599\u3001\u536b\u751f\u7eb8\u3001\u98df\u54c1\u7b49\u4e00\u5207\u7269\u54c1\u7684\u4eba\u3002&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u8ba9\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u5a31\u4e50\u548c\u7a7a\u95f2\u65f6\u95f4,\u5728\u81ea\u6211\u9694\u79bb\u671f\u95f4,\u8ba9\u81ea\u5df1\u5f00\u5fc3\u8d77\u6765,\u5fd8\u8bb0\u6574\u4e2a\u60c5\u51b5\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002\u6211\u4eec\u201cmet\u201d\u6211\u4eec\u7684\u670b\u53cb\u548c\u4eb2\u621a\u5728\u7f51\u4e0a,\u901a\u8fc7\u5c4f\u5e55\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u5149\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u5170\u6cf0\u5c3c\u74e6\u8428\u7279<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u68c0 + \u559d\u9152\u3002\u662f\u5728\u7ebf\u7ec4\u7ec7\u9152\u9b3c;\u5728\u7535\u8111\u524d\u5750\u4e0b, \u559d\u4e00\u676f\u9152\u6216\u5176\u4ed6\u7c7b\u578b\u7684\u9152, \u4e00\u8d77\u559d\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u6717\u6cf0\u5185\u585e<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u68c0 + \u6545\u4e8b\u3002\u901a\u8fc7\u89c6\u9891\u901a\u8bdd\u9605\u8bfb\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u6717\u6cf0\u7eb3\u666e\u6d1b<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u68c0 + \u65e5\u8bb0 \u628a\u6211\u4eec\u7684\u611f\u53d7\u548c\u60f3\u6cd5\u5199\u6210\u65e5\u8bb0 \u4e0d\u53ea\u662f\u5e73\u51e1\u7684 \u56e0\u4e3a\u5199\u7684\u662f\u75ab\u60c5\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong>\u5361\u6717\u6cf0\u6d4b\u8bd5<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u68c0 + \u8eab\u4f53,\u4eca\u5e74\u5f88\u591a\u4eba\u8bf4karant\u00e9ntest\u662f\u65b0\u7684\u6d77\u6ee9\u8eab\u4f53,\u4f60\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u8bad\u7ec3\u548c\u953b\u70bc\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u8eab\u4f53\u3002<br \/><\/span><\/p>\n<p><strong>\u79d1\u7f57\u7eb3\u6885\u59c6<\/strong><\/p>\n<p>Corona + meme\u3002come\u4e00\u6837, \u50cf\u4eba\u751f\u4e2d\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5176\u4ed6\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6\u548c\u65f6\u523b\u4e00\u6837, \u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b58\u5728, \u6ca1\u6709\u641e\u7b11\u7684\u6a21\u56e0\u6765\u8ba9\u6211\u4eec\u5a31\u4e50, \u8ba9\u6211\u4eec\u5fd8\u8bb0\u75ab\u60c5\u3002koronam\u00e9m\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\u6240\u6709\u4e0e\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u6709\u5173\u7684\u6a21\u56e0\u3002&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u79d1\u7f57\u7eb3\u5e15\u62c9<\/strong><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Corona + panic\u3002para\u662fp\u00e1nik\u7684\u7b80\u77ed\u7248\u672c,\u610f\u601d\u662f\u6050\u614c\u3002\u6709koronapara\u7684\u4eba\u771f\u7684\u5f88\u62c5\u5fc3\u75ab\u60c5\u53ca\u5176\u540e\u679c,\u5e76\u4e14\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u538b\u529b,\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u73a9\u4e50\u548c\u653e\u677e\u6765\u5ea6\u8fc7\u7a7a\u95f2\u65f6\u95f4\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<hr>\n<blockquote>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">\u8fd9\u4e9b\u53ea\u662f\u7814\u7a76\u63d0\u5230\u7684\u8bb8\u591a\u5185\u5bb9\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b,\u8fd8\u6709\u66f4\u591a\u3002 Veszelszki \u5728\u7ed3\u675f\u5979\u7684\u7814\u7a76\u65f6\u8868\u793a,\u8fd9\u4e9b\u65b0\u5355\u8bcd\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u4e0d\u4f1a\u6210\u4e3a\u5308\u7259\u5229\u8bed\u8a00\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206,\u56e0\u4e3a\u4e00\u65e6\u6d41\u884c\u75c5\u7ed3\u675f,\u5b83\u4eec\u53ea\u4f1a\u63d0\u9192\u6211\u4eec,\u66fe\u7ecf\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5929\u90fd\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\u3002&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/?s=Mini+Language+Lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u5355\u51fb\u6b64\u5904<\/strong><\/a> \u66f4\u591a\u8ff7\u4f60\u8bed\u8a00\u8bfe\u7a0b!&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.veszelszki.hu\/abstracts-in-english.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u82f1\u6587\u6458\u8981<\/strong><\/a> \u4f5c\u8005:\u963f\u6d85\u65af\u00b7\u97e6\u6cfd\u5c14\u65af\u57fa<\/p>\n<p><em>\u7cbe\u9009\u56fe\u7247:Alp\u00e1r Kat\u00f3\/\u5308\u7259\u5229\u6bcf\u65e5\u65b0\u95fb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karant\u00e9nkert, koronam\u00e9m, p\u00e1nikv\u00e1s\u00e1rl\u00f3, v\u00e9c\u00e9pap\u00edrkr\u00edzis&#8230; \u6211\u4eec\u4ee5\u524d\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u8bcd\u8bed,\u5b83\u4eec\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u5b83\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u51fa\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u548c\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684?\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u5b58\u5728\u591a\u4e45?\u81ea\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u4e16\u754c\u7206\u53d1\u4ee5\u6765\u7684\u6700\u540e\u51e0\u4e2a\u6708,\u5bf9\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u548c\u89e3\u7b54\u63d0\u51fa\u4e86\u7591\u95ee\u3002&nbsp; annes Veszelszki\u662f\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u79d1\u7ef4\u52aa\u65af\u5927\u5b66\u7684\u526f\u6559\u6388,\u4f20\u64ad\u4e0e\u5a92\u4f53\u7814\u7a76\u7cfb\u4e3b\u4efb,\u4e5f\u662f\u8bed\u8a00\u7684\u70ed\u60c5\u7814\u7a76\u5458,\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u9879\u7814\u7a76\u4e2d,\u5979\u65e8\u5728\u6536\u96c6\u548c\u68c0\u67e5\u8d85\u8fc7\u4e24\u767e\u4e2a\u65b0\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u5355\u8bcd\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f,\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5728\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\u4e0b\u8fc5\u901f\u51fa\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u4e2d,\u5f88\u591a\u4eba\u5f00\u59cb\u5728\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u4f7f\u7528\u2014\u53e3\u8bed\u548c\u4e66\u9762\u2014\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u7acb\u5373\u7406\u89e3\u4e86\u5b83\u4eec\u3002&nbsp; \u9605\u8bfb\u4e5f\u5308\u7259\u5229\u8bed\u6b63\u5728\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u5e76\u5904\u4e8e\u9f0e\u76db\u65f6\u671f Veszelszki \u5728\u7f51\u7ad9\u4e0a\u5f00\u59cb\u8bf4,\u8fd9\u79cd\u6d41\u884c\u75c5\u521b\u9020\u4e86\u65b0\u8bcd,\u5e76\u4f7f\u6211\u4eec\u8bed\u8a00\u4e2d\u5176\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u7684\u8bcd\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u9891\u7e41 E-nyelv.hu\u3002\u501f\u52a9\u5728\u7ebf\u8868\u683c,\u6559\u6388\u521b\u5efa\u4e86\u4e00\u9879\u8c03\u67e5,\u80fd\u591f\u6536\u96c6\u5230\u79d1\u7ef4\u52aa\u65af\u7684\u719f\u4eba,\u670b\u53cb\u548c\u5927\u591a\u6570\u5927\u5b66\u751f\u7684\u4e24\u767e\u591a\u4e2a\u65b0\u5355\u8bcd\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002Veszelszki\u5f3a\u8c03,\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\u5728\u8fc7\u53bb\u4e94\u4e2a\u6708\u4e2d\u4ee5\u5308\u7259\u5229\u8bed\u51fa\u73b0,\u4f46\u6ca1\u6709\u201c\u6c38\u8fdc\u7559\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u201d\u867d\u7136\u51fa\u751f\u5f97\u5f88\u5feb,\u4f46\u4e00\u65e6\u75ab\u60c5\u7ed3\u675f,\u5b83\u4eec\u5c06\u5728\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u6d88\u5931\u3002&nbsp; \u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u4e00\u4e9b\u4f8b\u5b50\u53ca\u5176\u89e3\u91ca!&nbsp; \u65b0\u8bcd\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u51fa\u73b0\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7c7b\u522b\u4e2d,\u6839\u636e\u7814\u7a76,\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u7c7b\u522b\u662f\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u672c\u8eab\u53ca\u5176\u7279\u5f81\u548c\u53cd\u5e94\u3002&nbsp; \u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2&nbsp; Covidiot\u7684\u82f1\u6587\u7248,\u5308\u7259\u5229\u5f62\u5f0f\u7531COVID + dinka\u8bde\u751f,\u5728\u8bcd\u4e2d\u6ca1\u6709\u989d\u5916\u7684\u201cd\u201d\u4e01\u5361\u8bed\u662fidi\u00f3ta\u7684\u641e\u7b11\u8868\u8fbe,\u610f\u601d\u662f\u767d\u75f4,covidinka\u7684\u4eba\u662f\u4e0d\u5173\u5fc3\u75c5\u6bd2\u53ca\u5176\u540e\u679c\u7684\u4eba\u3002&nbsp; \u6885\u683c\u79d1\u7f57\u7eb3\u4f50\u8fea\u514b Megkoron\u00e1z\u8fd9\u4e2a\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u610f\u5473\u7740\u6709\u4eba\u52a0\u5195\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u6216\u5973\u4eba\u6210\u4e3a\u56fd\u738b\u6216\u738b\u540e,\u4ece\u75c5\u6bd2\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u540d\u79f0(koronav\u00edrus)\u4e2d\u8bde\u751f\u4e86megkoron\u00e1z\u00f3dik\u8fd9\u4e2a\u8bcd,\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6709\u4eba\u5f97\u4e86\u8fd9\u79cd\u75be\u75c5;\u6709\u4eba\u52a0\u5195\u4e86\u75c5\u6bd2,\u56e0\u4e3a\u201ckorona\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d\u662f\u738b\u51a0\u7684\u610f\u601d\u3002&nbsp; \u4e0b\u4e00\u7c7b\u662f\u5bb6\u5ead\u529e\u516c\u5ba4\u548c\u8fdc\u7a0b\u5b66\u4e60,\u7531\u4e8e\u75ab\u60c5,\u5927\u5b66\u548c\u4e00\u4e9b\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u5173\u95ed,\u4eba\u4eec\u88ab\u8feb\u5446\u5728\u5bb6\u91cc,\u5728\u623f\u95f4\u91cc\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\u5f88\u957f\u65f6\u95f4,\u5f53\u7136,\u65b0\u8bcd\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86,\u63cf\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u3002&nbsp; \u5361\u5170\u6ed5\u4f69\u8fbe\u6208\u5409\u4e9a&nbsp; \u68c0 + \u6559\u80b2\u5b66,\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6559\u5b66\u9886\u57df\u5168\u65b0\u7684\u9886\u57df,\u6559\u5e08\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e2d\u6559\u80b2\u5b69\u5b50\u3002&nbsp; \u79d1\u7f57\u7eb3\u74e6\u62c9\u65af \u51a0 + \u79bb\u5a5a,\u8bb8\u591a\u4e13\u5bb6\u4f30\u8ba1,\u56e0\u4e3a\u81ea\u6211\u5c45\u5bb6\u9694\u79bb,\u79bb\u5a5a\u6570\u91cf\u4f1a\u968f\u7740\u538b\u529b\u60c5\u51b5\u5bfc\u81f4\u8bb8\u591a\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u5c45\u4f4f\u7684\u5bb6\u5ead\u53d1\u751f\u4e89\u6267\u548c\u51b2\u7a81\u800c\u589e\u52a0,\u79d1\u7f57\u7eb3\u74e6\u62c9\u65af\u610f\u5473\u7740\u56e0\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\u800c\u79bb\u5a5a\u7684\u592b\u5987\u3002&nbsp; \u5361\u5170\u6ed5\u8428\u5361\u5c14 \u68c0 + \u80e1\u5b50,\u9664\u4e86\u4e0d\u522e\u80e1\u5b5011\u6708,\u7537\u6027\u4eec\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u6311\u6218\u662f\u79cd\u5361\u5170\u6ed5\u8428\u5361\u5c14,\u8fd9\u4ec5\u4ec5\u610f\u5473\u7740\u957f\u65f6\u95f4\u4e0d\u522e\u80e1\u5b50\u6765\u4ee3\u8868\u5446\u5728\u5bb6\u91cc\u5c31\u50cf\u5728\u6d77\u96be\u540e\u8352\u5c9b\u4e0a,\u8fd8\u662f\u53ea\u662f\u65b0\u8d8b\u52bf,\u6211\u4eec\u8ba9\u4f60\u51b3\u5b9a\u3002&nbsp; \u7b2c\u4e09\u7c7b\u662f\u6211\u4eec\u5ea6\u8fc7\u4e86\u8fd1\u4e09\u4e2a\u6708\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5bb6\u3002&nbsp; \u5361\u6717\u80af\u5c3c\u4e9a \u8bb8\u591a\u901a\u5e38\u5728\u9910\u9986\u548c\u9152\u5427\u5916\u51fa\u5c31\u9910\u7684\u4eba\u88ab\u8feb\u5728\u7f51\u4e0a\u8ba2\u8d2d\u6216\u5c1d\u8bd5\u505a\u996d\u3002 karant\u00e9nkonyha(\u9694\u79bb+\u53a8\u623f)\u4e00\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u53a8\u623f,\u800c\u4e14\u662f\u8bb8\u591a\u4ee5\u524d\u6ca1\u6709\u505a\u996d\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u9910\u9986\u3001\u9152\u5427\u548c\u5feb\u9910\u5e97\u7684\u65b0\u5730\u65b9\u3002&nbsp; \u5361\u6717\u5185\u96f7\u585e\u666e \u68c0 + \u98df\u8c31\u90a3\u4e9b\u4e0d\u9700\u8981\u8d85\u5e02\u98df\u6750\u7684\u98df\u8c31,\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5bb6\u91cc\u4ec0\u4e48\u90fd\u6709\u3002&nbsp; \u5361\u6717\u514b\u7279 \u68c0 + \u82b1\u56ed\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5730\u65b9\u5f88\u591a\u4eba\u82b1\u65f6\u95f4\u5f97\u5230\u4e00\u4e9b\u65b0\u9c9c\u7a7a\u6c14,\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a,\u4e0d\u4f4f\u5728\u516c\u5bd3\u5757\u4f46\u5bb6\u5ead\u623f\u5c4b\u3002 \u65e7\u6559\u7687 \u7eb8 + \u5371\u673a \u8d85\u5e02\u536b\u751f\u7eb8\u7f3a\u5931\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u547d\u540d\u7684\u3002&nbsp; \u5e15\u5c3c\u514b\u74e6\u8428\u7f57 \u614c + \u8d2d\u4e70\u8005\u3002\u51b2\u8fdb\u5e97\u91cc\u5927\u6279\u91cf\u8d2d\u4e70\u5bb6\u5c45\u9694\u79bb\u6240\u5fc5\u9700\u7684\u80a5\u6599\u3001\u536b\u751f\u7eb8\u3001\u98df\u54c1\u7b49\u4e00\u5207\u7269\u54c1\u7684\u4eba\u3002&nbsp; \u8ba9\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u5a31\u4e50\u548c\u7a7a\u95f2\u65f6\u95f4,\u5728\u81ea\u6211\u9694\u79bb\u671f\u95f4,\u8ba9\u81ea\u5df1\u5f00\u5fc3\u8d77\u6765,\u5fd8\u8bb0\u6574\u4e2a\u60c5\u51b5\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002\u6211\u4eec\u201cmet\u201d\u6211\u4eec\u7684\u670b\u53cb\u548c\u4eb2\u621a\u5728\u7f51\u4e0a,\u901a\u8fc7\u5c4f\u5e55\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u5149\u3002 \u5361\u5170\u6cf0\u5c3c\u74e6\u8428\u7279 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":769206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1360],"tags":[28348],"class_list":["post-769204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1360","tag-28348"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"klbgrg","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1360","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=769204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}