{"id":770014,"date":"2020-05-10T18:00:00","date_gmt":"2020-05-10T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e8%83%bd%e6%89%93%e4%b8%80%e6%8c%87%e7%94%b2%e5%9c%a8%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e4%b8%ad%e5%b8%b8%e8%a7%81%e7%9a%84%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e2%88%92%e8%8b%b1%e8%af%ad\/"},"modified":"2020-05-10T18:00:00","modified_gmt":"2020-05-10T16:00:00","slug":"%e8%83%bd%e6%89%93%e4%b8%80%e6%8c%87%e7%94%b2%e5%9c%a8%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e4%b8%ad%e5%b8%b8%e8%a7%81%e7%9a%84%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e2%88%92%e8%8b%b1%e8%af%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e8%83%bd%e6%89%93%e4%b8%80%e6%8c%87%e7%94%b2%e5%9c%a8%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e4%b8%ad%e5%b8%b8%e8%a7%81%e7%9a%84%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e8%af%ad%e2%88%92%e8%8b%b1%e8%af%ad\/","title":{"rendered":"\u80fd\u2019\u6253\u4e00\u6307\u7532\u2019\u5728\u5308\u7259\u5229\u8bed\u4e2d?\u5e38\u89c1\u7684\u5308\u7259\u5229\u8bed\u2212\u82f1\u8bed\u6210\u8bed\u5bf9,\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206"},"content":{"rendered":"

\u89e3\u8bed\u8a00\u7684\u8bcd\u6c47\u8981\u6c42\u65e2\u4e86\u89e3\u8bcd\u8bed\u548c\u8868\u8fbe\u7684\u5916\u5ef6\u610f\u4e49,\u53c8\u4e86\u89e3\u6bd4\u55bb\u610f\u4e49,\u5c5e\u4e8e\u540e\u4e00\u7c7b\u7684\u8c1a\u8bed\u548c\u60ef\u7528\u8868\u8fbe\u53cd\u6620\u4e86\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u548c\u6c11\u65cf\u6027\u683c,\u7531\u4e8e\u9891\u7e41\u4f7f\u7528\u3001\u591a\u6837\u6027\u548c\u6c11\u65cf\u8272\u5f69,\u5b83\u4eec\u662f\u638c\u63e1\u4efb\u4f55\u8bed\u8a00\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6211\u4eec\u6536\u96c6\u4e86\u4e00\u4e9b\u5308\u7259\u5229\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u6210\u8bed\u5bf9,\u4ee5\u663e\u793a\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u7684\u5f02\u540c,\u5e76\u5e2e\u52a9\u60a8\u4e30\u5bcc\u8bcd\u6c47\u91cf\u3002
\u60a8\u53ef\u4ee5\u9605\u8bfb\u6587\u7ae0\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206 \u5728\u8fd9\u91cc<\/a><\/em>.<\/p>\n

\u8bed(idiom)\u6309\u7167\u76f8\u540c\u7684\u89c2\u70b9\u5206\u7ec4,\u7b2c\u4e00\u7ec4\u5305\u62ec\u8bcd\u6c47\u7ed3\u6784\u3001\u53e5\u6cd5\u7ed3\u6784\u3001\u60ef\u7528\u4e49\u76f8\u540c\u6216\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u7684\u60ef\u7528\u8bed,\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u4e2d\u53ef\u4ee5\u89c2\u5bdf\u5230\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u60ef\u7528\u8bed\u4e4b\u95f4\u6709\u4e00\u4e9b\u53e5\u6cd5\u6216\u8bcd\u6c47\u8054\u7cfb,\u7b2c\u4e09\u7ec4\u4e2d,\u76f8\u540c\u7684\u60ef\u7528\u4e49\u5728\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u7528\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u7ed3\u6784\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n

1\u3002<\/strong>
amelyik kutya ugat\u3001az nem harap [\u963f\u8c00\u5949\u627f k \u7a88\u7a95 tj \u7a88\u7a95 t\u3001\u963f\u8c00\u5949\u627f n \u7a88\u7a95 h \u7a88\u7a95 p] \u5420\u53eb\u7684\u72d7\u5f88\u5c11\u88ab\u54ac<\/strong>
\u4e49:\u770b\u8d77\u6765\u6709\u5a01\u80c1\u7684\u4eba\u5f88\u5c11\u4f1a\u9020\u6210\u4efb\u4f55\u4f24\u5bb3<\/p>\n

di\u00f3h\u00e9jban [d \u2581nut\u548c ojb n] \u7b80\u800c\u8a00\u4e4b<\/strong>
\u610f:\u5f88\u7b80\u7565,\u53ea\u7528\u51e0\u4e2a\u8bcd<\/p>\n

homokba dugja a fej\u00e9t [h m m s kb s d \u6a79 gj \u6a79 \u6a79 f \u6a79 je \u6a79 t] \u6a79 \u628a\u5934\u57cb\u5728\u6c99\u5b50\u91cc<\/strong>
\u4e49:\u5ffd\u7565\u6216\u907f\u514d\u4e00\u4e9b\u4e0d\u6109\u5feb\u7684\u4e8b\u60c5<\/p>\n

2\u951b\u59e3\u6d93\u3002
az utols\u00f3 csepp a poh\u00e1rban [\u028cz oels oels oels t olep olep p oleh olerb oen] \u2212 \u6700\u540e\/\u6700\u540e\u7684\u7a3b\u8349<\/strong>
\u7ffb\u8bd1:\u73bb\u7483\u676f\u4e2d\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6ef4
\u4e49:\u4e00\u7cfb\u5217\u4e0d\u6109\u5feb\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5fcd\u53d7\u7684\u4e8b\u60c5<\/p>\n

beh\u00fazza a f\u00fcl\u00e9t-fark\u00e1t [b \u025bhu z \u028c fyle oingt-f oingrk oingt] \u2212 \u5728(\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684)\u817f\u4e4b\u95f4\u6709(\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684)\u5c3e\u5df4<\/strong>
\u8bd1:\u585e\u8033\u585e\u5c3e
\u610f:\u8868\u73b0\u5c34\u5c2c\u3001\u7f9e\u8fb1\u6216\u7f9e\u803b,\u5c24\u5176\u662f\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4eba\u5df2\u7ecf\u88ab\u6253\u8d25\u4e86<\/p>\n

k\u00e9t Legyet \u00fct egy csap\u00e1sra [ke oingt l oingt yt oing t opp o r oing] able \u4e00\u4e3e\u4e24\u5f97<\/strong>
\u7ffb\u8bd1:\u4e00\u51fb\u4e24\u8747
\u4e49:\u540c\u65f6\u5b8c\u6210\u4e24\u4ef6\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u60c5\u6216\u7528\u4e00\u4e2a\u52a8\u4f5c\u89e3\u51b3\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898<\/p>\n

minden l\u00e9ben kan\u00e1l [m nd oingn le oingb oingn k oingn ol] \u2212 \u6bcf\u4e2a\u9985\u997c\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u624b\u6307<\/strong>
\u7ffb\u8bd1:\u6bcf\u79cd\u679c\u6c41\u4e2d\u90fd\u6709\u4e00\u628a\u52fa\u5b50
\u542b\u4e49:\u540c\u65f6\u53c2\u4e0e\u591a\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u6d3b\u52a8,\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u7231\u7ba1\u95f2\u4e8b\u7684\u4eba<\/p>\n

z\u00f6ldf\u00fcl [zzldfyly ] \u7eff\u8272\u624b\/\u7eff\u8272\u624b<\/strong>
\u8bd1:\u7eff\u8033
\u610f:\u65b0\u624b,\u7f3a\u4e4f\u7ecf\u9a8c(\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d,\u8fd9\u79cd\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u5728\u6c34\u624b\u4e2d\u5c24\u5176\u4f7f\u7528)<\/p>\n

3\u951b\u5c7d\u6e6a\u5a34\u6b10\u7759\u93c9\u3002<\/strong>
esome ut\u00e1n k\u00f6p\u00f6nyeg [\u025b\u0283\u025c\u02d0 \u028at n kRCPPS g] \u54ce\u5440,\u4e3a\u6ea2\u51fa\u7684\u725b\u5976\u54ed\u6ce3\u662f\u6ca1\u6709\u7528\u7684<\/strong>
\u7ffb\u8bd1:\u96e8\u540e\u7684\u6597\u7bf7(\u6216\u96e8\u8863)
\u4e49:\u662f\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u53bb\u62c5\u5fc3\u6216\u62b1\u6028\u5df2\u7ecf\u505a\u8fc7\u4e14\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u7684\u4e8b\u60c5<\/p>\n

k\u00f6ti az ebet a kar\u00f3hoz [k\u6fb3\u5ba2\u7f51 \u9496\u5c7e\u7606\u6d93\u5a43\u6e40\u9532\u70b6\u60e4108\u6d93\u5b29\u6c49\u6d93\u590a\u6093\u8e47\u6944\u4eb4\u9537\u2032\u6362\u934f\u5c96\u6b91\u9603\u6c31\u7161<\/strong>
\u7ffb\u8bd1:\u628a\u72d7\u7ed1\u5728\u6728\u6869\u4e0a
\u4e49:\u5f53\u67d0\u4eba\u62d2\u7edd\u6539\u53d8\u4ed6\u6216\u5979\u5bf9\u67d0\u4e8b\u7684\u51b3\u5b9a\u6216\u610f\u89c1\u65f6,\u5373\u4f7f\u4ed6\u6216\u5979\u53ef\u80fd\u9519\u4e86<\/p>\n

nem most j\u00f6tt le a falv\u00e9drorjel [n mm m st j JT l f \u997f f \u997f d \u997f r \u997f l] (\u4ed6\u6216\u5979)\u6628\u5929\u6ca1\u6709\u51fa\u751f<\/strong>
\u7ffb\u8bd1:\u4ed6\u6216\u5979\u4e0d\u4ec5\u8131\u6389\u4e86\u5899\u4e0a\u7684\u8986\u76d6\u7269\/\u6302\u6bef
\u4e49:\u7528\u6765\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u4e0d\u662f\u5f88\u5929\u771f;\u4ed6\u6216\u5979\u4e0d\u591f\u611a\u8822,\u65e0\u6cd5\u76f8\u4fe1\u4e0d\u771f\u5b9e\u7684\u4e1c\u897f<\/p>\n

\u62c9\u6885\u5409\u00b7\u82f1\u683c-\u52a0\u8482\u4e9a\u54c8 [r mm ingng -g tj j \u2212] \u2212 \u8017\u8d44\u4e00\u53ea\u624b\u81c2\u548c\u4e00\u6761\u817f<\/strong>
\u7ffb\u8bd1:\u4ed6\u6216\u5979\u7684\u886c\u886b\u548c\u88e4\u5b50\u7ee7\u7eed\u7a7f\u7740
\u610f:\u8981\u6781\u5176\u6602\u8d35<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u89e3\u8bed\u8a00\u7684\u8bcd\u6c47\u8981\u6c42\u65e2\u4e86\u89e3\u8bcd\u8bed\u548c\u8868\u8fbe\u7684\u5916\u5ef6\u610f\u4e49,\u53c8\u4e86\u89e3\u6bd4\u55bb\u610f\u4e49,\u5c5e\u4e8e\u540e\u4e00\u7c7b\u7684\u8c1a\u8bed\u548c\u60ef\u7528\u8868\u8fbe\u53cd\u6620\u4e86\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u548c\u6c11\u65cf\u6027\u683c,\u7531\u4e8e\u9891\u7e41\u4f7f\u7528\u3001\u591a\u6837\u6027\u548c\u6c11\u65cf\u8272\u5f69,\u5b83\u4eec\u662f\u638c\u63e1\u4efb\u4f55\u8bed\u8a00\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002 \u6211\u4eec\u6536\u96c6\u4e86\u4e00\u4e9b\u5308\u7259\u5229\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u6210\u8bed\u5bf9,\u4ee5\u663e\u793a\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u7684\u5f02\u540c,\u5e76\u5e2e\u52a9\u60a8\u4e30\u5bcc\u8bcd\u6c47\u91cf\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u9605\u8bfb\u6587\u7ae0\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206 \u5728\u8fd9\u91cc. \u8bed(idiom)\u6309\u7167\u76f8\u540c\u7684\u89c2\u70b9\u5206\u7ec4,\u7b2c\u4e00\u7ec4\u5305\u62ec\u8bcd\u6c47\u7ed3\u6784\u3001\u53e5\u6cd5\u7ed3\u6784\u3001\u60ef\u7528\u4e49\u76f8\u540c\u6216\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u7684\u60ef\u7528\u8bed,\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u4e2d\u53ef\u4ee5\u89c2\u5bdf\u5230\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u60ef\u7528\u8bed\u4e4b\u95f4\u6709\u4e00\u4e9b\u53e5\u6cd5\u6216\u8bcd\u6c47\u8054\u7cfb,\u7b2c\u4e09\u7ec4\u4e2d,\u76f8\u540c\u7684\u60ef\u7528\u4e49\u5728\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u4e2d\u7528\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u7ed3\u6784\u8868\u8fbe\u3002 1\u3002amelyik kutya ugat\u3001az nem harap [\u963f\u8c00\u5949\u627f k \u7a88\u7a95 tj \u7a88\u7a95 t\u3001\u963f\u8c00\u5949\u627f n \u7a88\u7a95 h \u7a88\u7a95 p] \u5420\u53eb\u7684\u72d7\u5f88\u5c11\u88ab\u54ac\u4e49:\u770b\u8d77\u6765\u6709\u5a01\u80c1\u7684\u4eba\u5f88\u5c11\u4f1a\u9020\u6210\u4efb\u4f55\u4f24\u5bb3 di\u00f3h\u00e9jban [d \u2581nut\u548c ojb n] \u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\u610f:\u5f88\u7b80\u7565,\u53ea\u7528\u51e0\u4e2a\u8bcd homokba dugja a fej\u00e9t [h m m s kb s d \u6a79 gj \u6a79 \u6a79 f \u6a79 je \u6a79 t] \u6a79 \u628a\u5934\u57cb\u5728\u6c99\u5b50\u91cc\u4e49:\u5ffd\u7565\u6216\u907f\u514d\u4e00\u4e9b\u4e0d\u6109\u5feb\u7684\u4e8b\u60c5 2\u951b\u59e3\u6d93\u3002az utols\u00f3 csepp a poh\u00e1rban [\u028cz […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":770015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1360],"tags":[1091,1675],"class_list":["post-770014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1360","tag-1091","tag-1675"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Csecseinori","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1360","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/770015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}