{"id":786650,"date":"2025-10-30T19:40:00","date_gmt":"2025-10-30T18:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e9%aa%b7%e9%ab%85%e3%80%81%e9%a6%99%e6%96%99%e5%92%8c%e7%b2%be%e7%a5%9e%ef%bc%9a%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e4%bd%bf%e9%a6%86%e5%9c%a8%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e4%ba%a1\/"},"modified":"2025-10-30T19:40:00","modified_gmt":"2025-10-30T18:40:00","slug":"%e9%aa%b7%e9%ab%85%e3%80%81%e9%a6%99%e6%96%99%e5%92%8c%e7%b2%be%e7%a5%9e%ef%bc%9a%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e4%bd%bf%e9%a6%86%e5%9c%a8%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e4%ba%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e9%aa%b7%e9%ab%85%e3%80%81%e9%a6%99%e6%96%99%e5%92%8c%e7%b2%be%e7%a5%9e%ef%bc%9a%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e4%bd%bf%e9%a6%86%e5%9c%a8%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e4%ba%a1\/","title":{"rendered":"\u9ab7\u9ac5\u3001\u9999\u6599\u548c\u7cbe\u795e\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u4f7f\u9986\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u7eaa\u5ff5\u4ea1\u7075\u8282 \u2013 \u56fe\u7247"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u6bcf\u5e74\u7684\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u90fd\u4f1a\u5f25\u6f2b\u7740\u8584\u96fe\u548c\u54c0\u60bc\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u800c\u6700\u8fd1\uff0c\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5374\u6c89\u6d78\u5728\u91d1\u76cf\u82b1\u3001\u94dc\u94b1\u70df\u548c\u58a8\u897f\u54e5\u9999\u6599\u7684\u6ce5\u571f\u82b3\u9999\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u58a8\u897f\u54e5\u5bf9\u751f\u4e0e\u6b7b\u6700\u6df1\u60c5\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8&#8211;&#8220;\u7a46\u57c3\u6258\u65af\u8282&#8221;\uff08D\u00eda de Muertos\uff09\u5728\u4f4d\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u9996\u90fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5bb6\u6b63\u5b97\u58a8\u897f\u54e5\u9910\u5385 TODO \u9996\u6b21\u751f\u52a8\u4eae\u76f8\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u88ab<strong>\u7a46\u57c3\u6258\u65af\u8282<\/strong>\u7684\u7cbe\u795e\u6240\u611f\u67d3<\/h2>\n\n\n\n<p>\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u7f57\u8428\u91cc\u5965-\u963f\u585e\u62c9-\u83ab\u5229\u5185\u7f57\uff08Rosario Asela Molinero\uff09\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684<a href=\"https:\/\/todomexico.hu\/en\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/todomexico.hu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TODO \u58a8\u897f\u54e5\u53a8\u623f<\/a>\u4e3a\u88c5\u9970\u534e\u4e3d\u7684<em>\u4ea1\u7075<\/em>\u796d\u575b\uff08<em>ofrenda<\/em>\uff09\u63ed\u5e55\uff0c\u8fd9\u662f\u7eaa\u5ff5\u6b7b\u8005\u7684\u4f20\u7edf\u796d\u575b\u3002\u796d\u575b\u4e0a\u4f9b\u5949\u7740\u5f17\u91cc\u8fbe-\u5361\u6d1b\u548c\u8fed\u6208-\u91cc\u7ef4\u62c9\u7684\u753b\u50cf\uff0c\u684c\u5b50\u4e0a\u6446\u6ee1\u4e86\u91d1\u76cf\u82b1\u3001\u7cd6\u9ab7\u9ac5\u3001\u5404\u79cd\u5723\u7269\u548c\u5c0f\u6ce5\u5851\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0e\u4ea1\u7075\u8282\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\uff0c\u662f\u8bb0\u5fc6\u3001\u4eea\u5f0f\u548c\u8272\u5f69\u7684\u7cbe\u5fc3\u5e73\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;\u83ab\u5229\u5185\u7f57\u5927\u4f7f\u8bf4\uff1a&#8221;\u4ea1\u7075\u8282\u662f\u4e00\u6b21\u957f\u8fbe\u4e00\u5468\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u7a7f\u8d8a\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u3001\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u6211\u4eec\u7684\u60c5\u611f\u3002&#8221;\u5728\u5bb6\u4e61\uff0c\u7f05\u6000\u901d\u8005\u5e76\u4e0d\u50cf\u5728\u5308\u7259\u5229\u90a3\u6837\u5b89\u9759\u6216\u6c89\u95f7&#8211;\u6211\u4eec\u7528\u7f8e\u98df\u3001\u97f3\u4e50\u548c\u821e\u8e48\u6765\u7f05\u6000\u901d\u8005\uff0c\u6709\u65f6\u5c31\u5728\u5893\u5730\u4e3e\u884c\u3002\u6211\u4eec\u7f05\u6000\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba&#8211;\u6240\u7231\u7684\u3001\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u3001\u597d\u7684\u548c\u574f\u7684\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u4e0e\u5546\u4e1a\u9a71\u52a8\u7684\u4e07\u5723\u8282\u4e0d\u540c\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\u7684 D\u00eda de Muertos \u662f\u4e00\u4e2a\u610f\u4e49\u6df1\u8fdc\u3001\u5c42\u6b21\u4e30\u5bcc\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002\u5b83\u7684\u6839\u6e90\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u524d\u897f\u73ed\u7259\u6587\u660e\u65f6\u671f\uff0c\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6d3b\u4eba\u548c\u6b7b\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u754c\u9650\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u6a21\u7cca\u4e00\u6b21\u3002\u88ab\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4eba\u7c7b\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7684 D\u00eda de Muertos \u65e2\u6709\u6df1\u523b\u7684\u7cbe\u795e\u5185\u6db5\uff0c\u53c8\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u793e\u533a\u5185\u6db5\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8bb0\u5fc6\u3001\u4eea\u5f0f\u548c\u610f\u4e49\u7684\u5c42\u6b21<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5927\u4f7f\u5e26\u9886\u6765\u5bbe\u4eec\u56de\u987e\u4e86\u7a46\u57c3\u6258\u65af\u8282\u7684\u5404\u4e2a\u7eaa\u5ff5\u65e5\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7eaa\u5ff5\u65e5\u90fd\u7eaa\u5ff5\u4e0d\u540c\u7684\u7075\u9b42\uff1a\u4ece\u610f\u5916\u4e8b\u6545\u4e2d\u4e27\u751f\u7684\u4eba\uff0810 \u6708 28 \u65e5\uff09\uff0c\u5230\u70bc\u72f1\u4e2d\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u7075\u9b42\uff0829 \u65e5\uff09\u3001\u672a\u53d7\u6d17\u7684\u513f\u7ae5\uff0830-31 \u65e5\uff09\u3001\u53d7\u6d17\u7684\u513f\u7ae5\uff0811 \u6708 1 \u65e5\uff09\uff0c\u6700\u540e\u662f\u6211\u4eec\u6240\u6709\u901d\u53bb\u7684\u4eb2\u4eba\uff0811 \u6708 2 \u65e5\uff09\u3002&#8221;\u5979\u8bf4\uff1a&#8221;\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u6240\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u603b\u6709\u4e00\u5929\u6211\u4eec\u4f1a\u4e0e\u4ed6\u4eec\u56e2\u805a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5723\u575b\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4f20\u7edf\u4e0e\u4e2a\u4eba\u98ce\u683c\u7684\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u3002\u9664\u4e86\u8721\u70db\u3001\u6c34\u3001\u76d0\u548c\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u7684<em>pan de muerto<\/em>\uff08\u4e00\u79cd\u7528\u9aa8\u5934\u505a\u88c5\u9970\u7684\u751c\u9762\u5305\uff09\u4e4b\u5916\uff0c\u83ab\u5229\u5185\u7f57\u8fd8\u6446\u653e\u4e86\u66f4\u591a\u79c1\u4eba\u7269\u54c1\uff1a\u5979\u5df2\u6545\u7231\u72ac\u7684\u5c0f\u5934\u9aa8\u548c\u5305\u88f9\u7740\u8bb0\u5fc6\u7684\u9aa8\u5934\u3002&#8221;\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u6ca1\u80fd\u5e26\u4e0a\u6211\u7684\u7334\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u796d\u575b\u4e0a\u8fd8\u6709\u4e24\u4f4d &#8220;\u8d35\u5bbe&#8221;\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u662f\u4e00\u5177\u9ab7\u9ac5\uff0c\u9a84\u50b2\u5730\u5750\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\uff0c\u4ed6\u88ab\u4ecb\u7ecd\u4e3a\u5e15\u5207\u79d1\uff0c\u4e00\u4f4d\u5728\u58a8\u897f\u54e5\u8d77\u4e49\u4e2d\u727a\u7272\u7684\u8bb0\u8005\u3002\u53e6\u4e00\u4f4d\u5219\u6234\u7740\u7fbd\u6bdb\u5e3d\uff0c\u54a7\u7740\u5634\u7b11\uff0c\u4e00\u770b\u5c31\u77e5\u9053\u662f La Calavera Catrina&#8211;\u4f55\u585e-\u74dc\u8fbe\u5362\u4f69-\u6ce2\u8428\u8fbe\uff08Jos\u00e9 Guadalupe Posada\uff09\u7684\u8bbd\u523a\u7248\u753b\u4e2d\u8bde\u751f\u7684\u4f18\u96c5\u7684\u5973\u6b7b\u795e\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u8fed\u6208-\u91cc\u7ef4\u62c9\uff08Diego Rivera\uff09\u6c38\u751f\u4e0d\u673d\u3002\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u5bf9\u865a\u8363\u5fc3\u7684\u6279\u5224\uff0c\u73b0\u5728\u5219\u662f\u8282\u65e5\u7684\u5973\u738b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u795e\u9f9b\u7684\u6bcf\u4e00\u5c42\u90fd\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\u3002\u8f83\u4f4e\u7684\u4e00\u5c42\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u5730\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1a\u94dc\u9999\u7528\u4e8e\u6e05\u6d01\uff0c\u76d0\u7528\u4e8e\u51c0\u5316\uff0c\u6c34\u7528\u4e8e\u89e3\u6e34\uff0c\u6839\u636e\u4f20\u7edf\uff0c\u5f52\u6765\u7684\u7075\u9b42\u5728\u957f\u9014\u8dcb\u6d89\u540e\u4f1a\u611f\u5230\u5e72\u6e34\u3002\u518d\u5f80\u4e0a\uff0c\u4f9b\u5949\u7684\u98df\u7269\u548c\u996e\u6599&#8211;\u901a\u5e38\u5305\u62ec\u9f99\u820c\u5170\u9152\u6216\u79d1\u7f57\u5c3c\u5854\u5564\u9152&#8211;\u53cd\u6620\u4e86\u901d\u8005\u7684\u5feb\u4e50\u3002\u6b63\u5982\u58a8\u897f\u54e5\u4eba\u559c\u6b22\u8bf4\u7684\uff1a\u5982\u679c\u67d0\u4eba\u751f\u524d\u559c\u6b22\u559d mezcal\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u5c31\u5e94\u8be5\u51fa\u73b0\u5728\u5723\u575b\u4e0a\u3002\u6bd5\u7adf\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6765\u4e16\u8981\u5e72\u5df4\u5df4\u7684\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-2.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675925\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-2.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 2\" class=\"wp-image-675925\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-3.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675924\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-3.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 3\" class=\"wp-image-675924\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-4.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675923\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-4.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 4\" class=\"wp-image-675923\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675940\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 12\" class=\"wp-image-675940\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986TODO \u58a8\u897f\u54e5\u53a8\u623f<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675939\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 11\" class=\"wp-image-675939\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986TODO \u58a8\u897f\u54e5\u53a8\u623f <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675921\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 10\" class=\"wp-image-675921\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u9999\u6599\u4e0e\u7cbe\u795e\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u4e0e\u5308\u7259\u5229\u53a8\u623f\u7684\u4ea4\u6c47\u70b9<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\u4e0d\u4ec5\u662f\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e00\u6b21\u7f8e\u98df\u4e4b\u65c5\u3002TODO \u7684\u4e3b\u53a8 Keve M\u00e1rton \u8c08\u5230\u4e86\u4ed6\u5bf9\u58a8\u897f\u54e5\u7f8e\u98df\u7684\u94a6\u4f69\uff0c\u4ee5\u53ca\u58a8\u897f\u54e5\u7f8e\u98df\u4e0e\u5308\u7259\u5229\u7f8e\u98df\u7684\u60ca\u4eba\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\uff1a\u5bf9\u9999\u6599\u7684\u70ed\u7231\u3001\u7389\u7c73\u7684\u4f7f\u7528\u3001\u6162\u706b\u7096\u716e\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a&#8221;\u6211\u4eec\u751a\u81f3\u6709\u4e00\u9053\u53eb\u505a<em>pozole rojo \u7684<\/em>\u83dc\u80b4\uff0c\u4e0e goulash \u5dee\u4e0d\u4e86\u591a\u5c11\uff0c&#8221;\u63a5\u7740\u4ed6\u8c08\u5230\u4e86<em>mole negro<\/em>\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u6d53\u90c1\u7684\u5de7\u514b\u529b\u8fa3\u6912\u9171\uff0c\u9700\u8981\u6570\u5929\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u5b8c\u7f8e\u5448\u73b0\u3002TODO \u56e2\u961f\u751a\u81f3\u8fd8\u4e3a\u796d\u5960\u4eea\u5f0f\u51c6\u5907\u4e86\u8fd9\u9053\u83dc\u7684\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u4e3a\u60bc\u5ff5\u4ea1\u7075\u8282\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u4efd\u4e2a\u4eba\u8272\u5f69\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bbe\u5ba2\u4eec\u88ab\u9080\u8bf7\u8d70\u8fd1\u796d\u575b\uff0c\u63a2\u7d22\u4ee3\u8868\u4e0d\u540c\u804c\u4e1a\u7684\u5c0f\u5934\u9aa8\u548c\u9ab7\u9ac5\u5c0f\u96d5\u50cf&#8211;\u4ece\u6e14\u592b\u5230\u5f8b\u5e08&#8211;\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u6bcf\u5e74\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5728\u5bb6\u4e61\u7684\u5e02\u573a\u4e0a\u5236\u4f5c\u7684\u3002&#8221;\u5927\u4f7f\u8865\u5145\u8bf4\uff1a&#8221;\u6211\u4eec\u628a\u7cd6\u9ab7\u9ac5\u9001\u7ed9\u4eb2\u5bc6\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4ee5\u6b64\u8868\u793a\uff1a\u6211\u4eec\u7684\u8054\u7cfb\u662f\u6c38\u6052\u7684\uff0c\u6bd4\u6b7b\u4ea1\u66f4\u5f3a\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5348\u540e\u65f6\u5206\uff0c\u4e00\u652f\u4e50\u961f\u594f\u54cd\u4e86\u6df1\u60c5\u7684\u58a8\u897f\u54e5\u97f3\u4e50\uff0c\u6574\u4e2a\u623f\u95f4\u91cc\u4eba\u58f0\u9f0e\u6cb8\uff0c\u9152\u676f\u53ee\u5f53\u4f5c\u54cd\uff0c\u811a\u6b65\u58f0\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\u3002\u6b63\u5982\u83ab\u5229\u5185\u7f57\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\uff0c\u8fd9\u662f &#8220;\u901a\u8fc7\u6b7b\u4ea1\u7684\u89c6\u89d2\u6765\u5e86\u795d\u751f\u547d&#8221;\u3002\u83ab\u5229\u5185\u7f57\u63d0\u9192\u4e0e\u4f1a\u8005\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8282\u65e5\u662f\u72ec\u7acb\u65e5\uff089 \u6708 16 \u65e5\uff09\uff0c\u7d27\u968f\u5176\u540e\u7684\u662f\u74dc\u8fbe\u5362\u4f69\u5723\u6bcd\u8282\uff0812 \u6708 12 \u65e5\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u6bcd\u4eb2\u8282\uff08&#8221;\u4f60\u771f\u7684\u4e0d\u80fd\u5728\u8857\u4e0a\u8d70\u52a8&#8221;\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e00\u5929\u5728\u70ed\u95f9\u7684\u804a\u5929\u3001\u5171\u4eab\u7f8e\u98df\u548c\u7a7a\u6c14\u4e2d\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\u7684\u53e4\u67ef\u919b\u9999\u5473\u4e2d\u7ed3\u675f\u3002\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u4e0e\u58a8\u897f\u54e5\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u5893\u5730\u91cc\u8ff8\u53d1\u51fa\u97f3\u4e50\u548c\u8272\u5f69\uff0c\u4f46\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c\u8fd9\u5ea7\u9996\u90fd\u56e0\u6b7b\u8005\u7684\u7cbe\u795e\u800c\u751f\u52a8\u9c9c\u6d3b\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5417\uff1f\u70b9\u51fb\u4e86\u89e3<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/todo-%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e5%8e%a8%e6%88%bf%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e7%9a%84%e6%96%b0%e5%93%81%e5%91%b3\/\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/todo-%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e5%8e%a8%e6%88%bf%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e5%a2%a8%e8%a5%bf%e5%93%a5%e7%9a%84%e6%96%b0%e5%93%81%e5%91%b3\/\/\">TODO \u7684\u9910\u5385 <\/a>\u670d\u52a1\uff0c\u770b\u770b\u5b83\u7684\u7f8e\u98df\u662f\u5982\u4f55\u4e0e\u6545\u4e8b\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-9.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675928\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-9.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 9\" class=\"wp-image-675928\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-7.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675930\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-7.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 7\" class=\"wp-image-675930\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-6.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675927\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-6.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 6\" class=\"wp-image-675927\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-8.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"675929\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dia-8.webp\" alt=\"D\u00eda de Muertos at TODO Restaurant, Budapest 8\" class=\"wp-image-675929\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6765\u6e90\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986\u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u9986<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bcf\u5e74\u7684\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u90fd\u4f1a\u5f25\u6f2b\u7740\u8584\u96fe\u548c\u54c0\u60bc\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u800c\u6700\u8fd1\uff0c\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5374\u6c89\u6d78\u5728\u91d1\u76cf\u82b1\u3001\u94dc\u94b1\u70df\u548c\u58a8\u897f\u54e5\u9999\u6599\u7684\u6ce5\u571f\u82b3\u9999\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u58a8\u897f\u54e5\u5bf9\u751f\u4e0e\u6b7b\u6700\u6df1\u60c5\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8&#8211;&#8220;\u7a46\u57c3\u6258\u65af\u8282&#8221;\uff08D\u00eda de Muertos\uff09\u5728\u4f4d\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u9996\u90fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5bb6\u6b63\u5b97\u58a8\u897f\u54e5\u9910\u5385 TODO \u9996\u6b21\u751f\u52a8\u4eae\u76f8\u3002 \u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u88ab\u7a46\u57c3\u6258\u65af\u8282\u7684\u7cbe\u795e\u6240\u611f\u67d3 \u58a8\u897f\u54e5\u9a7b\u5308\u7259\u5229\u5927\u4f7f\u7f57\u8428\u91cc\u5965-\u963f\u585e\u62c9-\u83ab\u5229\u5185\u7f57\uff08Rosario Asela Molinero\uff09\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684TODO \u58a8\u897f\u54e5\u53a8\u623f\u4e3a\u88c5\u9970\u534e\u4e3d\u7684\u4ea1\u7075\u796d\u575b\uff08ofrenda\uff09\u63ed\u5e55\uff0c\u8fd9\u662f\u7eaa\u5ff5\u6b7b\u8005\u7684\u4f20\u7edf\u796d\u575b\u3002\u796d\u575b\u4e0a\u4f9b\u5949\u7740\u5f17\u91cc\u8fbe-\u5361\u6d1b\u548c\u8fed\u6208-\u91cc\u7ef4\u62c9\u7684\u753b\u50cf\uff0c\u684c\u5b50\u4e0a\u6446\u6ee1\u4e86\u91d1\u76cf\u82b1\u3001\u7cd6\u9ab7\u9ac5\u3001\u5404\u79cd\u5723\u7269\u548c\u5c0f\u6ce5\u5851\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0e\u4ea1\u7075\u8282\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\uff0c\u662f\u8bb0\u5fc6\u3001\u4eea\u5f0f\u548c\u8272\u5f69\u7684\u7cbe\u5fc3\u5e73\u8861\u3002 &#8220;\u83ab\u5229\u5185\u7f57\u5927\u4f7f\u8bf4\uff1a&#8221;\u4ea1\u7075\u8282\u662f\u4e00\u6b21\u957f\u8fbe\u4e00\u5468\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u7a7f\u8d8a\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u3001\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u6211\u4eec\u7684\u60c5\u611f\u3002&#8221;\u5728\u5bb6\u4e61\uff0c\u7f05\u6000\u901d\u8005\u5e76\u4e0d\u50cf\u5728\u5308\u7259\u5229\u90a3\u6837\u5b89\u9759\u6216\u6c89\u95f7&#8211;\u6211\u4eec\u7528\u7f8e\u98df\u3001\u97f3\u4e50\u548c\u821e\u8e48\u6765\u7f05\u6000\u901d\u8005\uff0c\u6709\u65f6\u5c31\u5728\u5893\u5730\u4e3e\u884c\u3002\u6211\u4eec\u7f05\u6000\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba&#8211;\u6240\u7231\u7684\u3001\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u3001\u597d\u7684\u548c\u574f\u7684\u3002 \u4e0e\u5546\u4e1a\u9a71\u52a8\u7684\u4e07\u5723\u8282\u4e0d\u540c\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\u7684 D\u00eda de Muertos \u662f\u4e00\u4e2a\u610f\u4e49\u6df1\u8fdc\u3001\u5c42\u6b21\u4e30\u5bcc\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002\u5b83\u7684\u6839\u6e90\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u524d\u897f\u73ed\u7259\u6587\u660e\u65f6\u671f\uff0c\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6d3b\u4eba\u548c\u6b7b\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u754c\u9650\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u6a21\u7cca\u4e00\u6b21\u3002\u88ab\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4eba\u7c7b\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7684 D\u00eda de Muertos \u65e2\u6709\u6df1\u523b\u7684\u7cbe\u795e\u5185\u6db5\uff0c\u53c8\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u793e\u533a\u5185\u6db5\u3002 \u8bb0\u5fc6\u3001\u4eea\u5f0f\u548c\u610f\u4e49\u7684\u5c42\u6b21 \u5927\u4f7f\u5e26\u9886\u6765\u5bbe\u4eec\u56de\u987e\u4e86\u7a46\u57c3\u6258\u65af\u8282\u7684\u5404\u4e2a\u7eaa\u5ff5\u65e5\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7eaa\u5ff5\u65e5\u90fd\u7eaa\u5ff5\u4e0d\u540c\u7684\u7075\u9b42\uff1a\u4ece\u610f\u5916\u4e8b\u6545\u4e2d\u4e27\u751f\u7684\u4eba\uff0810 \u6708 28 \u65e5\uff09\uff0c\u5230\u70bc\u72f1\u4e2d\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u7075\u9b42\uff0829 \u65e5\uff09\u3001\u672a\u53d7\u6d17\u7684\u513f\u7ae5\uff0830-31 \u65e5\uff09\u3001\u53d7\u6d17\u7684\u513f\u7ae5\uff0811 \u6708 1 \u65e5\uff09\uff0c\u6700\u540e\u662f\u6211\u4eec\u6240\u6709\u901d\u53bb\u7684\u4eb2\u4eba\uff0811 \u6708 2 \u65e5\uff09\u3002&#8221;\u5979\u8bf4\uff1a&#8221;\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u6240\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u603b\u6709\u4e00\u5929\u6211\u4eec\u4f1a\u4e0e\u4ed6\u4eec\u56e2\u805a\u3002 \u5723\u575b\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4f20\u7edf\u4e0e\u4e2a\u4eba\u98ce\u683c\u7684\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u3002\u9664\u4e86\u8721\u70db\u3001\u6c34\u3001\u76d0\u548c\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u7684pan de muerto\uff08\u4e00\u79cd\u7528\u9aa8\u5934\u505a\u88c5\u9970\u7684\u751c\u9762\u5305\uff09\u4e4b\u5916\uff0c\u83ab\u5229\u5185\u7f57\u8fd8\u6446\u653e\u4e86\u66f4\u591a\u79c1\u4eba\u7269\u54c1\uff1a\u5979\u5df2\u6545\u7231\u72ac\u7684\u5c0f\u5934\u9aa8\u548c\u5305\u88f9\u7740\u8bb0\u5fc6\u7684\u9aa8\u5934\u3002&#8221;\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u6ca1\u80fd\u5e26\u4e0a\u6211\u7684\u7334\u5b50\u3002 \u796d\u575b\u4e0a\u8fd8\u6709\u4e24\u4f4d &#8220;\u8d35\u5bbe&#8221;\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u662f\u4e00\u5177\u9ab7\u9ac5\uff0c\u9a84\u50b2\u5730\u5750\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\uff0c\u4ed6\u88ab\u4ecb\u7ecd\u4e3a\u5e15\u5207\u79d1\uff0c\u4e00\u4f4d\u5728\u58a8\u897f\u54e5\u8d77\u4e49\u4e2d\u727a\u7272\u7684\u8bb0\u8005\u3002\u53e6\u4e00\u4f4d\u5219\u6234\u7740\u7fbd\u6bdb\u5e3d\uff0c\u54a7\u7740\u5634\u7b11\uff0c\u4e00\u770b\u5c31\u77e5\u9053\u662f La Calavera Catrina&#8211;\u4f55\u585e-\u74dc\u8fbe\u5362\u4f69-\u6ce2\u8428\u8fbe\uff08Jos\u00e9 Guadalupe Posada\uff09\u7684\u8bbd\u523a\u7248\u753b\u4e2d\u8bde\u751f\u7684\u4f18\u96c5\u7684\u5973\u6b7b\u795e\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u8fed\u6208-\u91cc\u7ef4\u62c9\uff08Diego Rivera\uff09\u6c38\u751f\u4e0d\u673d\u3002\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u5bf9\u865a\u8363\u5fc3\u7684\u6279\u5224\uff0c\u73b0\u5728\u5219\u662f\u8282\u65e5\u7684\u5973\u738b\u3002 \u795e\u9f9b\u7684\u6bcf\u4e00\u5c42\u90fd\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\u3002\u8f83\u4f4e\u7684\u4e00\u5c42\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u5730\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1a\u94dc\u9999\u7528\u4e8e\u6e05\u6d01\uff0c\u76d0\u7528\u4e8e\u51c0\u5316\uff0c\u6c34\u7528\u4e8e\u89e3\u6e34\uff0c\u6839\u636e\u4f20\u7edf\uff0c\u5f52\u6765\u7684\u7075\u9b42\u5728\u957f\u9014\u8dcb\u6d89\u540e\u4f1a\u611f\u5230\u5e72\u6e34\u3002\u518d\u5f80\u4e0a\uff0c\u4f9b\u5949\u7684\u98df\u7269\u548c\u996e\u6599&#8211;\u901a\u5e38\u5305\u62ec\u9f99\u820c\u5170\u9152\u6216\u79d1\u7f57\u5c3c\u5854\u5564\u9152&#8211;\u53cd\u6620\u4e86\u901d\u8005\u7684\u5feb\u4e50\u3002\u6b63\u5982\u58a8\u897f\u54e5\u4eba\u559c\u6b22\u8bf4\u7684\uff1a\u5982\u679c\u67d0\u4eba\u751f\u524d\u559c\u6b22\u559d mezcal\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u5c31\u5e94\u8be5\u51fa\u73b0\u5728\u5723\u575b\u4e0a\u3002\u6bd5\u7adf\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6765\u4e16\u8981\u5e72\u5df4\u5df4\u7684\u5462\uff1f \u9999\u6599\u4e0e\u7cbe\u795e\uff1a\u58a8\u897f\u54e5\u4e0e\u5308\u7259\u5229\u53a8\u623f\u7684\u4ea4\u6c47\u70b9 \u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\u4e0d\u4ec5\u662f\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e00\u6b21\u7f8e\u98df\u4e4b\u65c5\u3002TODO \u7684\u4e3b\u53a8 Keve M\u00e1rton \u8c08\u5230\u4e86\u4ed6\u5bf9\u58a8\u897f\u54e5\u7f8e\u98df\u7684\u94a6\u4f69\uff0c\u4ee5\u53ca\u58a8\u897f\u54e5\u7f8e\u98df\u4e0e\u5308\u7259\u5229\u7f8e\u98df\u7684\u60ca\u4eba\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\uff1a\u5bf9\u9999\u6599\u7684\u70ed\u7231\u3001\u7389\u7c73\u7684\u4f7f\u7528\u3001\u6162\u706b\u7096\u716e\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a&#8221;\u6211\u4eec\u751a\u81f3\u6709\u4e00\u9053\u53eb\u505apozole rojo \u7684\u83dc\u80b4\uff0c\u4e0e goulash [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":786651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1088],"tags":[31341],"class_list":["post-786650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1088","tag-31341"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Jeleonora","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"\u4e0a\u5468\uff0c\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5728\u91d1\u76cf\u82b1\u548c\u9ea6\u65af\u5361\u5c14\u9152\u7684\u6620\u886c\u4e0b\u4e00\u626b\u79cb\u65e5\u7684\u9634\u973e\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\u7684 D\u00eda de Muertos \u5728 TODO Mexican Kitchen \u9996\u6b21\u7f24\u7eb7\u767b\u573a\u3002","focus_keyword":"D\u00eda de Muertos","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1088","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}