{"id":789242,"date":"2026-01-29T19:17:48","date_gmt":"2026-01-29T18:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e7%8a%b9%e5%a4%aa%e5%85%ac%e5%a2%93%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e7%a2%91%e4%bf%ae%e5%a4%8d%e6%8f%ad%e5%b9%95-%e7%85%a7%e7%89%87\/"},"modified":"2026-01-29T19:17:48","modified_gmt":"2026-01-29T18:17:48","slug":"%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e7%8a%b9%e5%a4%aa%e5%85%ac%e5%a2%93%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e7%a2%91%e4%bf%ae%e5%a4%8d%e6%8f%ad%e5%b9%95-%e7%85%a7%e7%89%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e7%8a%b9%e5%a4%aa%e5%85%ac%e5%a2%93%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e7%a2%91%e4%bf%ae%e5%a4%8d%e6%8f%ad%e5%b9%95-%e7%85%a7%e7%89%87\/","title":{"rendered":"\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u72b9\u592a\u516c\u5893\u7eaa\u5ff5\u7891\u4fee\u590d\u63ed\u5e55 \u2013 \u7167\u7247"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u5728\u4e24\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4e2d\u727a\u7272\u7684\u72b9\u592a\u58eb\u5175\u548c\u5f3a\u8feb\u52b3\u5de5\u800c\u4fee\u590d\u7684\u4e24\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u4e8e\u5468\u56db\u5728\u4f4d\u4e8e\u79d1\u5179\u9a6c\u8857\u7684\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u72b9\u592a\u4eba\u516c\u5893\u63ed\u5e55\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/01\/29\/restored-budapest-jewish-cemetery-memorials-inaugurated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5308\u7259\u5229\u901a\u8baf\u793e\u5199\u9053<\/a>\uff0c\u56fd\u9632\u90e8\u957f\u514b\u91cc\u65af\u6258\u592b-\u8428\u83b1-\u535a\u5e03\u7f57\u7ef4\u5947\u8328\u57fa\u5728\u4eea\u5f0f\u4e0a\u8bf4\uff0c\u5728\u56fd\u9632\u90e8\u7684\u652f\u6301\u4e0b\u4fee\u590d\u7684\u7eaa\u5ff5\u7891\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u5308\u7259\u5229\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u4e24\u4e2a\u51b3\u5b9a\u6027\u65f6\u523b\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Budapest-Jewish-cemetery-memorials-1.webp\" alt=\"Budapest Jewish cemetery memorials 2\" class=\"wp-image-688721\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u56fe\u7247MTI\/M\u00e1rton Kov\u00e1cs<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c1848 \u5e74\uff0c\u73b0\u4ee3\u5308\u7259\u5229\u7684\u8bde\u751f\u5c06\u643a\u5e26\u6b66\u5668\u548c\u670d\u5175\u5f79\u7684\u6743\u5229\u6269\u5c55\u5230\u6240\u6709\u516c\u6c11\uff0c\u5305\u62ec\u5308\u7259\u5229\u72b9\u592a\u4eba\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u81ea 1848 \u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u5308\u7259\u5229\u58eb\u5175\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u4e49\u52a1\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6743\u5229\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u662f 1 \u4e07\u591a\u540d\u4e3a\u56fd\u6350\u8eaf\u7684\u72b9\u592a\u516c\u6c11\u7684\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u8c08\u5230\u5f3a\u8feb\u52b3\u5de5\u6df7\u51dd\u571f\u77f3\u68fa\u7eaa\u5ff5\u7891\u65f6\uff0cSzalay-Bobrovniczky \u5c06\u52b3\u5de5\u670d\u5f79\u63cf\u8ff0\u4e3a<em>&#8220;\u9996\u5148\u662f\u6743\u5229\u7684\u5265\u593a<\/em>&#8220;\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u81ea\u5308\u7259\u5229\u72ec\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u72b9\u592a\u516c\u6c11\u5c31\u88ab\u5265\u593a\u4e86\u4f5c\u4e3a\u6b63\u89c4\u519b\u670d\u5f79\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Budapest-Jewish-cemetery-memorials-2.webp\" alt=\"Budapest Jewish cemetery memorials 2\" class=\"wp-image-688722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u7eaa\u5ff5\u65e0\u540d\u5f3a\u8feb\u52b3\u5de5\u3002\u7167\u7247\uff1aMTI\/M\u00e1rton KovMTI\/M\u00e1rton Kov\u00e1cs<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u5308\u7259\u5229\u72b9\u592a\u4eba\u8054\u5408\u4f1a\uff08Mazsihisz\uff09\u8d1f\u8d23\u4eba\u5b89\u9053\u5c14-\u683c\u7f57\u8328\uff08Andor Gr\u00f3sz\uff09\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e24\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u4ee3\u8868\u4e86\u5308\u7259\u5229\u5386\u53f2\u4e0a<em>&#8220;\u75db\u82e6\u800c\u53c8\u632f\u594b\u4eba\u5fc3\u7684\u7bc7\u7ae0<\/em>&#8220;\u3002&#8221;\u4ed6\u8bf4\uff1a<em>&#8220;\u5b83\u4eec\u8bb2\u8ff0\u4e86\u575a\u5b9a\u3001\u6597\u4e89\u548c\u8d23\u4efb\uff0c\u4e5f\u8bb2\u8ff0\u4e86\u635f\u5931\u3001\u727a\u7272\u548c\u82f1\u52c7\u7684\u6b7b\u4ea1<\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u56fe\u7247\uff1a<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e7%85%a7%e7%89%87%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%9d%80%e5%8f%97%e5%ae%b3%e8%80%85%e6%96%b0%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e7%a2%91%e5%9c%a8%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e8%90%bd%e6%88%90\/\/\">\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af<\/a>\u7eaa\u5ff5\u5927\u5c60\u6740\u53d7\u96be\u8005\uff0c<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e7%85%a7%e7%89%87%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%9d%80%e5%8f%97%e5%ae%b3%e8%80%85%e6%96%b0%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e7%a2%91%e5%9c%a8%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e8%90%bd%e6%88%90\/\/\">\u65b0\u7eaa\u5ff5\u7891\u843d\u6210\u5178\u793c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u90e8\u957f\uff1a<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e9%83%a8%e9%95%bf%e5%a4%a7%e5%b1%a0%e6%9d%80%e6%98%af%e4%b8%80%e9%9d%a2%e9%95%9c%e5%ad%90%e5%a6%82%e6%9e%9c%e6%b2%a1%e6%9c%89%e6%82%b2%e4%bc%a4%e7%9a%84%e5%91%bc%e5%96%8a%e6%88%91\/\/\">&#8220;\u5927\u5c60\u6740\u662f\u4e00\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5bf9\u5176\u53d1\u51fa\u60b2\u9e23<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u5728\u4e24\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4e2d\u727a\u7272\u7684\u72b9\u592a\u58eb\u5175\u548c\u5f3a\u8feb\u52b3\u5de5\u800c\u4fee\u590d\u7684\u4e24\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u4e8e\u5468\u56db\u5728\u4f4d\u4e8e\u79d1\u5179\u9a6c\u8857\u7684\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u72b9\u592a\u4eba\u516c\u5893\u63ed\u5e55\u3002 \u5308\u7259\u5229\u901a\u8baf\u793e\u5199\u9053\uff0c\u56fd\u9632\u90e8\u957f\u514b\u91cc\u65af\u6258\u592b-\u8428\u83b1-\u535a\u5e03\u7f57\u7ef4\u5947\u8328\u57fa\u5728\u4eea\u5f0f\u4e0a\u8bf4\uff0c\u5728\u56fd\u9632\u90e8\u7684\u652f\u6301\u4e0b\u4fee\u590d\u7684\u7eaa\u5ff5\u7891\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u5308\u7259\u5229\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u4e24\u4e2a\u51b3\u5b9a\u6027\u65f6\u523b\u3002 \u4ed6\u6307\u51fa\uff0c1848 \u5e74\uff0c\u73b0\u4ee3\u5308\u7259\u5229\u7684\u8bde\u751f\u5c06\u643a\u5e26\u6b66\u5668\u548c\u670d\u5175\u5f79\u7684\u6743\u5229\u6269\u5c55\u5230\u6240\u6709\u516c\u6c11\uff0c\u5305\u62ec\u5308\u7259\u5229\u72b9\u592a\u4eba\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u81ea 1848 \u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u5308\u7259\u5229\u58eb\u5175\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u4e49\u52a1\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6743\u5229\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u662f 1 \u4e07\u591a\u540d\u4e3a\u56fd\u6350\u8eaf\u7684\u72b9\u592a\u516c\u6c11\u7684\u89c1\u8bc1\u3002 \u5728\u8c08\u5230\u5f3a\u8feb\u52b3\u5de5\u6df7\u51dd\u571f\u77f3\u68fa\u7eaa\u5ff5\u7891\u65f6\uff0cSzalay-Bobrovniczky \u5c06\u52b3\u5de5\u670d\u5f79\u63cf\u8ff0\u4e3a&#8220;\u9996\u5148\u662f\u6743\u5229\u7684\u5265\u593a&#8220;\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u81ea\u5308\u7259\u5229\u72ec\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u72b9\u592a\u516c\u6c11\u5c31\u88ab\u5265\u593a\u4e86\u4f5c\u4e3a\u6b63\u89c4\u519b\u670d\u5f79\u7684\u6743\u5229\u3002 \u5308\u7259\u5229\u72b9\u592a\u4eba\u8054\u5408\u4f1a\uff08Mazsihisz\uff09\u8d1f\u8d23\u4eba\u5b89\u9053\u5c14-\u683c\u7f57\u8328\uff08Andor Gr\u00f3sz\uff09\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e24\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\u4ee3\u8868\u4e86\u5308\u7259\u5229\u5386\u53f2\u4e0a&#8220;\u75db\u82e6\u800c\u53c8\u632f\u594b\u4eba\u5fc3\u7684\u7bc7\u7ae0&#8220;\u3002&#8221;\u4ed6\u8bf4\uff1a&#8220;\u5b83\u4eec\u8bb2\u8ff0\u4e86\u575a\u5b9a\u3001\u6597\u4e89\u548c\u8d23\u4efb\uff0c\u4e5f\u8bb2\u8ff0\u4e86\u635f\u5931\u3001\u727a\u7272\u548c\u82f1\u52c7\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":789243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[31182],"tags":[31570],"class_list":["post-789242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hungarian","tag-31570"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"94c5560e-97ce-4bd1-86b9-af5ce27743dd"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"\u5468\u56db\uff0c\u4fee\u590d\u540e\u7684\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u72b9\u592a\u4eba\u516c\u5893\u7eaa\u5ff5\u7891\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u79d1\u5179\u9a6c\u8857\u72b9\u592a\u4eba\u516c\u5893\u843d\u6210\u3002","focus_keyword":"\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u72b9\u592a\u4eba\u516c\u5893","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"31182","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}