{"id":791092,"date":"2026-03-31T20:27:53","date_gmt":"2026-03-31T18:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e4%bb%8e%e5%8d%b0%e5%b0%bc%e5%88%b0%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%ef%bc%9a%e8%bf%9c%e7%a6%bb%e5%ae%b6%e4%b9%a1%e5%ba%86%e7%a5%9d%e6%96%8b%e6%9c%88%e5%92%8c%e5%bc%80%e6%96%8b%e8%8a%82\/"},"modified":"2026-03-31T20:27:53","modified_gmt":"2026-03-31T18:27:53","slug":"%e4%bb%8e%e5%8d%b0%e5%b0%bc%e5%88%b0%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%ef%bc%9a%e8%bf%9c%e7%a6%bb%e5%ae%b6%e4%b9%a1%e5%ba%86%e7%a5%9d%e6%96%8b%e6%9c%88%e5%92%8c%e5%bc%80%e6%96%8b%e8%8a%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e4%bb%8e%e5%8d%b0%e5%b0%bc%e5%88%b0%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%ef%bc%9a%e8%bf%9c%e7%a6%bb%e5%ae%b6%e4%b9%a1%e5%ba%86%e7%a5%9d%e6%96%8b%e6%9c%88%e5%92%8c%e5%bc%80%e6%96%8b%e8%8a%82\/","title":{"rendered":"\u4ece\u5370\u5c3c\u5230\u5308\u7259\u5229\uff1a\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u5e86\u795d\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282"},"content":{"rendered":"\u3002<p><strong>\u5bf9\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5f00\u658b\u8282\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u5b89\u9759\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u8fdc\u79bb\u5370\u5c3c\u70ed\u95f9\u7684\u658b\u6708\u4e4b\u591c\u548c\u5927\u578b\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u7684\u5370\u5c3c\u793e\u533a\u5728\u66f4\u4eb2\u5bc6\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u5e86\u795d\u795e\u5723\u7684\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u5308\u7259\u5229\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u4e8e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7a46\u65af\u6797\u6765\u8bf4\uff0c2026 \u5e74 3 \u6708\u7684\u658b\u6708\u662f\u53cd\u601d\u3001\u81ea\u5f8b\u548c\u56e2\u805a\u7684\u65f6\u523b\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u4e2a\u6708\u91cc\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u665a\u4e0a\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u7528\u9910\uff0c\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u8654\u8bda\u4e5f\u5728\u52a0\u6df1\u3002\u5f00\u658b\u8282\uff08Eid al-Fitr\uff09\u662f\u5370\u5c3c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee5\u5bbd\u6055\u3001\u56e2\u805a\u548c\u8282\u65e5\u805a\u4f1a\u800c\u95fb\u540d\u3002\u4f46\u8fd9\u4e00\u793e\u533a\u4f20\u7edf\u662f\u5982\u4f55\u5728\u79bb\u5bb6\u6570\u5343\u516c\u91cc\u7684\u5730\u65b9\u5f62\u6210\u7684\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u6708\u4efd\u8574\u542b\u7740\u591a\u79cd\u60c5\u611f\uff0c\u5305\u62ec\u611f\u6069\u3001\u6e34\u671b\u548c\u5b89\u9759\u7684\u601d\u8003\u3002\u867d\u7136\u4e0d\u540c\u4e8e\u5370\u5c3c\u7684\u70ed\u95f9\u6c14\u6c1b\uff0c\u4f46\u5b83\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u4e2a\u4eba\u5316\u548c\u5185\u7701\u7684\u65c5\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u4f53\u9a8c\u658b\u6708<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\uff0c\u658b\u6708\u5df2\u6df1\u6df1\u878d\u5165\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002\u7948\u7977\u7684\u547c\u58f0\u56de\u8361\u5728\u5404\u4e2a\u793e\u533a\uff0c\u65e5\u843d\u4e4b\u524d\uff0c\u8857\u9053\u4e0a\u6446\u6ee1\u4e86\u552e\u5356\u5f00\u658b\u5c0f\u5403\uff08takjil\uff09\u7684\u5c0f\u5403\u644a\uff0c\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5929\u508d\u665a\u90fd\u6709\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u5728\u5308\u7259\u5229\uff0c\u658b\u6708\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u5374\u6bd4\u8f83\u5e73\u9759\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5370\u5c3c\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u5c0f\u57ce\u9547\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u658b\u6708\u7684\u7ecf\u5386\u66f4\u52a0\u79c1\u5bc6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5df4\u62c9\u6c99\u5409\u4e9a\u5c14\u9a6c\u7279\u7684\u5370\u5c3c\u5de5\u4eba\u6bd4\u66fc\u5854\u62c9\u5206\u4eab\u9053\uff1a&#8221;\u5308\u7259\u5229\u7684\u658b\u6708\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u66f4\u5e73\u9759\u3001\u66f4\u79c1\u4eba&#8221;\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5370\u5c3c\u4eba\u6700\u6000\u5ff5\u7684\u5f80\u5f80\u662f\u6ca1\u6709\u96c6\u4f53\u8bf5\u8bfb\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6216\u70ed\u95f9\u5730\u5bfb\u627e\u5854\u514b\u5409\u5c14\u7b49\u719f\u6089\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u7b80\u5355\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u4e5f\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u4e86\u658b\u6708\u7684\u7cbe\u795e\u5b9e\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5f3a\u5927\u800c\u4e92\u52a9\u7684\u793e\u533a<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u76f8\u4e92\u652f\u6301\u3001\u7d27\u5bc6\u8054\u7cfb\u7684\u793e\u533a\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u53c2\u52a0\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282\uff0c\u5e76\u7ec4\u7ec7\u5c0f\u578b\u7948\u7977\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/From-Indonesia-to-Hungary-celebrating-Ramadan-and-Eid-far-from-home-2.webp\" alt=\"From Indonesia to Hungary celebrating Ramadan and Eid far from home\" class=\"wp-image-693282\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u4ece\u5370\u5c3c\u5230\u5308\u7259\u5229\uff0c\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u5e86\u795d\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5370\u5c3c\u4eba\u4e4b\u95f4\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u6000\u7684\u610f\u8bc6\uff0c\u8fd9\u79cd\u610f\u8bc6\u901a\u8fc7\u5206\u4eab\u996e\u98df\u3001\u76f8\u4e92\u652f\u6301\u548c\u5efa\u7acb\u5bb6\u5ead\u611f\u6765\u9f13\u52b1\u56e2\u7ed3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u79cd\u79ef\u6781\u7684\u52a8\u529b\u4e5f\u5ef6\u4f38\u5230\u5308\u7259\u5229\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u5370\u5c3c\u4eba\u4f5c\u4e3a\u5ba2\u4eba\u53d7\u5230\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u548c\u5c0a\u91cd\u3002\u4f5c\u4e3a\u56de\u62a5\uff0c\u5370\u5c3c\u4eba\u4e5f\u5c0a\u91cd\u5f53\u5730\u4e60\u4fd7\uff0c\u5e76\u4e3a\u5468\u56f4\u73af\u5883\u505a\u51fa\u79ef\u6781\u8d21\u732e\u3002\u8fd9\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u548c\u8c10\u7684\u73af\u5883\uff0c\u4e24\u4e2a\u793e\u533a\u90fd\u4ee5\u5f00\u653e\u548c\u5584\u610f\u7684\u6001\u5ea6\u76f8\u4e92\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u901a\u8fc7\u5171\u4eab\u65f6\u523b\u91cd\u73b0\u4f20\u7edf<\/h2>\n\n\n\n<p>\u793e\u533a\u805a\u4f1a\u5728\u4fdd\u6301\u658b\u6708\u7cbe\u795e\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u7740\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/indonesianembassybudapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5171\u548c\u56fd\u9a7b\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5927\u4f7f\u9986<\/a>\u7ec4\u7ec7\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3a\u5308\u7259\u5229\u5404\u5730\u7684\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u7684\u91cd\u8981\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2026 \u5e74 3 \u6708 1 \u65e5\uff0c\u5927\u4f7f\u9986\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u6b21\u96c6\u4f53\u5f00\u658b\u6d3b\u52a8\uff0c\u5370\u5c3c\u793e\u533a\u6210\u5458\u9f50\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5171\u540c\u5f00\u658b\u30022026 \u5e74 3 \u6708 7 \u65e5\uff0c\u4e3a Sz\u00e9cs\u00e9ny \u548c Balassagyarmat \u7684\u5370\u5c3c\u5de5\u4eba\u4e3e\u529e\u7684\u9886\u4e8b\u5916\u8054\u6d3b\u52a8\u4e5f\u6210\u4e3a\u5206\u4eab\u5f00\u658b\u548c\u52a0\u5f3a\u8054\u7cfb\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u8ba9\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u57ce\u5e02\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5206\u4eab\u7f8e\u98df\uff0c\u901a\u8fc7\u719f\u6089\u7684\u98df\u7269\u3001\u8bed\u8a00\u548c\u70ed\u60c5\u7684\u4ea4\u8c08\u4f53\u9a8c\u5bb6\u7684\u611f\u89c9\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5308\u7259\u5229\u7684\u5f00\u658b\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8<\/h2>\n\n\n\n<p>\u968f\u7740\u658b\u6708\u7684\u7ed3\u675f\uff0c\u5f00\u658b\u8282\u6807\u5fd7\u7740\u6b22\u4e50\u548c\u611f\u6069\u7684\u65f6\u523b\u3002\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\uff0c\u5f00\u658b\u8282\u901a\u5e38\u4ee5\u5927\u578b\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u3001\u88ab\u79f0\u4e3a &#8220;Mudik &#8220;\u7684\u8fd4\u4e61\u4f20\u7edf\u548c\u8282\u65e5\u5927\u9910\u6765\u5e86\u795d\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/From-Indonesia-to-Hungary-celebrating-Ramadan-and-Eid-far-from-home-4.webp\" alt=\"From Indonesia to Hungary celebrating Ramadan and Eid far from home\" class=\"wp-image-693285\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u4ece\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5230\u5308\u7259\u5229\uff0c\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u5e86\u795d\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>2026 \u5e74 3 \u6708 20 \u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5171\u548c\u56fd\u9a7b\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5927\u4f7f\u9986\u4e3e\u884c\u4e86\u96c6\u4f53\u5f00\u658b\u8282\u7948\u7977\u6d3b\u52a8\uff08\u6216\u79f0 Sholat Ied\uff09\uff0c\u6765\u81ea\u5168\u56fd\u5404\u5730\u7684\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4eba\u6c47\u805a\u4e00\u5802\u3002\u8fd9\u6b21\u805a\u4f1a\u6210\u4e3a\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u7684\u4e2d\u5fc3\u65f6\u523b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u6e29\u6696\u3001\u56e2\u805a\u548c\u5171\u540c\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7948\u7977\u4e4b\u540e\uff0c\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u7ee7\u7eed\u4ee5\u5f00\u653e\u548c\u56e2\u7ed3\u7684\u7cbe\u795e\u8fdb\u884c\u3002\u5927\u4f7f\u5728\u5979\u7684\u5b98\u90b8\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f00\u653e\u65e5\uff0c\u70ed\u60c5\u6b22\u8fce\u5728\u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5c3c\u516c\u6c11\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u662f\u5728\u5e86\u795d\u5f00\u658b\u8282\u8fd8\u662f\u4ec5\u4ec5\u662f\u53c2\u52a0\u805a\u4f1a\u3002\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u4f53\u73b0\u4e86\u5370\u5c3c\u7684\u5bbd\u5bb9\u7cbe\u795e\uff0c\u5373\u5305\u5bb9\u548c\u56e2\u7ed3\u59cb\u7ec8\u662f\u6bcf\u6b21\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u7684\u6838\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5308\u7259\u5229\u5404\u5730\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u4e5f\u901a\u8fc7\u5c0f\u578b\u805a\u4f1a\u3001\u5171\u4eab\u9910\u70b9\u548c\u793e\u533a\u5185\u7684\u8054\u7cfb\u65f6\u523b\u6765\u5e86\u795d\u8fd9\u4e00\u8282\u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5982\u679c\u60a8\u9519\u8fc7\u4e86<\/strong> <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/%e5%8d%b0%e5%ba%a6%e5%b0%bc%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e5%92%8c%e5%b7%b4%e5%8b%92%e6%96%af%e5%9d%a6%e5%9c%a8%e5%b8%83%e8%be%be%e4%bd%a9%e6%96%af%e7%a7%8d%e6%a4%8d%e6%a9%84%e6%a6%84%e6%a0%91%e4%bb%a5%e7%ba%aa\/\/\">\u5370\u5c3c\u548c\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u79cd\u690d\u6a44\u6984\u6811\uff0c\u7eaa\u5ff5 &#8220;\u571f\u5730\u65e5&#8221;\uff0c\u8868\u8fbe\u56e2\u7ed3\u4e4b\u60c5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/From-Indonesia-to-Hungary-celebrating-Ramadan-and-Eid-far-from-home-3-1280x853.webp\" alt=\"From Indonesia to Hungary celebrating Ramadan and Eid far from home\" class=\"wp-image-693284\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u4ece\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5230\u5308\u7259\u5229\uff0c\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u5e86\u795d\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8d85\u8d8a\u56fd\u754c\u7684\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282<\/h2>\n\n\n\n<p>\u603b\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282\u7ee7\u7eed\u5c06\u5308\u7259\u5229\u76f8\u5bf9\u8f83\u5c0f\u7684\u5370\u5c3c\u793e\u533a\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\u3001<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\u867d\u7136\u66f4\u52a0\u5fae\u5999\uff0c\u4f46\u5374\u56e0\u8ddd\u79bb\u3001\u9002\u5e94\u548c\u590d\u539f\u529b\u800c\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6df1\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u658b\u6708\u7684\u672c\u8d28\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002\u658b\u6708\u7684\u672c\u8d28\u4ecd\u7136\u662f\u4fe1\u4ef0\u3001\u540c\u60c5\u548c\u8054\u7cfb\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4ef7\u503c\u89c2\u8d85\u8d8a\u4e86\u56fd\u754c\uff0c\u5c06\u4eba\u4eec\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u8eab\u5904\u4f55\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e0b\u4e00\u6b65\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong> <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/sirha-budapest-2026-food-horeca\/\">2026 \u5e74\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af Sirha \u8282\uff1a26 \u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c27000 \u540d\u6e38\u5ba2&#8211;\u8be5\u5730\u533a\u98df\u54c1\u65e5\u5386\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u4f1a\u8bae<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e38\u89c1\u95ee\u9898 &#8211; \u5308\u7259\u5229\u7684\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1774987773778\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">When is Ramadan and Eid al-Fitr in this story?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In this account, Ramadan takes place in March 2026, and the community marks Eid al-Fitr (Idul Fitri) with a communal Eid prayer on 20 March 2026 at the Indonesian Embassy in Budapest.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1774987790226\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How is Ramadan in Hungary different from Ramadan in Indonesia for Indonesians living there?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ramadan in Hungary is described as quieter and more private, especially for Indonesians outside Budapest. People miss the everyday atmosphere of Indonesia\u2014busy streets, food stalls selling takjil, and frequent family gatherings\u2014but many also find the calmer setting encourages a more personal, introspective experience.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1774987807993\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What helps Indonesians in Hungary keep Ramadan traditions alive?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Community support is key. Indonesians organise small prayers, gather for sahur and iftar, share meals, and look after one another. Embassy events also help people from different towns reconnect through familiar food, language, and shared moments.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1774987820378\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What Ramadan and Eid events were organised by the Indonesian Embassy in Budapest?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The Embassy hosted a communal iftar in Budapest on 1 March 2026, a consular outreach event with iftar on 7 March 2026 for Indonesian workers in Sz\u00e9cs\u00e9ny and Balassagyarmat, and a communal Eid prayer (Sholat Ied) on 20 March 2026, followed by an open house at the Ambassador\u2019s residence.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1774987837508\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What message does the story highlight about Ramadan and Eid \u201cbeyond borders\u201d?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>It emphasises that even far from home, Ramadan and Eid still centre on faith, compassion, and connection. Distance changes the atmosphere, but it can also deepen the experience, showing how shared values and community bonds can transcend borders.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3002 \u5bf9\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5f00\u658b\u8282\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u5b89\u9759\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u8fdc\u79bb\u5370\u5c3c\u70ed\u95f9\u7684\u658b\u6708\u4e4b\u591c\u548c\u5927\u578b\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u7684\u5370\u5c3c\u793e\u533a\u5728\u66f4\u4eb2\u5bc6\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u5e86\u795d\u795e\u5723\u7684\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u5308\u7259\u5229\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 \u5bf9\u4e8e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7a46\u65af\u6797\u6765\u8bf4\uff0c2026 \u5e74 3 \u6708\u7684\u658b\u6708\u662f\u53cd\u601d\u3001\u81ea\u5f8b\u548c\u56e2\u805a\u7684\u65f6\u523b\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u4e2a\u6708\u91cc\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u665a\u4e0a\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u7528\u9910\uff0c\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u8654\u8bda\u4e5f\u5728\u52a0\u6df1\u3002\u5f00\u658b\u8282\uff08Eid al-Fitr\uff09\u662f\u5370\u5c3c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee5\u5bbd\u6055\u3001\u56e2\u805a\u548c\u8282\u65e5\u805a\u4f1a\u800c\u95fb\u540d\u3002\u4f46\u8fd9\u4e00\u793e\u533a\u4f20\u7edf\u662f\u5982\u4f55\u5728\u79bb\u5bb6\u6570\u5343\u516c\u91cc\u7684\u5730\u65b9\u5f62\u6210\u7684\u5462\uff1f \u5bf9\u4e8e\u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u6708\u4efd\u8574\u542b\u7740\u591a\u79cd\u60c5\u611f\uff0c\u5305\u62ec\u611f\u6069\u3001\u6e34\u671b\u548c\u5b89\u9759\u7684\u601d\u8003\u3002\u867d\u7136\u4e0d\u540c\u4e8e\u5370\u5c3c\u7684\u70ed\u95f9\u6c14\u6c1b\uff0c\u4f46\u5b83\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u4e2a\u4eba\u5316\u548c\u5185\u7701\u7684\u65c5\u7a0b\u3002 \u5728\u4e0d\u540c\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u4f53\u9a8c\u658b\u6708 \u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\uff0c\u658b\u6708\u5df2\u6df1\u6df1\u878d\u5165\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002\u7948\u7977\u7684\u547c\u58f0\u56de\u8361\u5728\u5404\u4e2a\u793e\u533a\uff0c\u65e5\u843d\u4e4b\u524d\uff0c\u8857\u9053\u4e0a\u6446\u6ee1\u4e86\u552e\u5356\u5f00\u658b\u5c0f\u5403\uff08takjil\uff09\u7684\u5c0f\u5403\u644a\uff0c\u51e0\u4e4e\u6bcf\u5929\u508d\u665a\u90fd\u6709\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u5728\u5308\u7259\u5229\uff0c\u658b\u6708\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u5374\u6bd4\u8f83\u5e73\u9759\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5370\u5c3c\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u5c0f\u57ce\u9547\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u658b\u6708\u7684\u7ecf\u5386\u66f4\u52a0\u79c1\u5bc6\u3002 \u5df4\u62c9\u6c99\u5409\u4e9a\u5c14\u9a6c\u7279\u7684\u5370\u5c3c\u5de5\u4eba\u6bd4\u66fc\u5854\u62c9\u5206\u4eab\u9053\uff1a&#8221;\u5308\u7259\u5229\u7684\u658b\u6708\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u66f4\u5e73\u9759\u3001\u66f4\u79c1\u4eba&#8221;\u3002 \u5370\u5c3c\u4eba\u6700\u6000\u5ff5\u7684\u5f80\u5f80\u662f\u6ca1\u6709\u96c6\u4f53\u8bf5\u8bfb\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6216\u70ed\u95f9\u5730\u5bfb\u627e\u5854\u514b\u5409\u5c14\u7b49\u719f\u6089\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u7b80\u5355\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u4e5f\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u4e86\u658b\u6708\u7684\u7cbe\u795e\u5b9e\u8d28\u3002 \u5f3a\u5927\u800c\u4e92\u52a9\u7684\u793e\u533a \u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u76f8\u4e92\u652f\u6301\u3001\u7d27\u5bc6\u8054\u7cfb\u7684\u793e\u533a\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u53c2\u52a0\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282\uff0c\u5e76\u7ec4\u7ec7\u5c0f\u578b\u7948\u7977\u6d3b\u52a8\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5370\u5c3c\u4eba\u4e4b\u95f4\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u6000\u7684\u610f\u8bc6\uff0c\u8fd9\u79cd\u610f\u8bc6\u901a\u8fc7\u5206\u4eab\u996e\u98df\u3001\u76f8\u4e92\u652f\u6301\u548c\u5efa\u7acb\u5bb6\u5ead\u611f\u6765\u9f13\u52b1\u56e2\u7ed3\u3002 \u8fd9\u79cd\u79ef\u6781\u7684\u52a8\u529b\u4e5f\u5ef6\u4f38\u5230\u5308\u7259\u5229\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u5370\u5c3c\u4eba\u4f5c\u4e3a\u5ba2\u4eba\u53d7\u5230\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u548c\u5c0a\u91cd\u3002\u4f5c\u4e3a\u56de\u62a5\uff0c\u5370\u5c3c\u4eba\u4e5f\u5c0a\u91cd\u5f53\u5730\u4e60\u4fd7\uff0c\u5e76\u4e3a\u5468\u56f4\u73af\u5883\u505a\u51fa\u79ef\u6781\u8d21\u732e\u3002\u8fd9\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u548c\u8c10\u7684\u73af\u5883\uff0c\u4e24\u4e2a\u793e\u533a\u90fd\u4ee5\u5f00\u653e\u548c\u5584\u610f\u7684\u6001\u5ea6\u76f8\u4e92\u56de\u5e94\u3002 \u901a\u8fc7\u5171\u4eab\u65f6\u523b\u91cd\u73b0\u4f20\u7edf \u793e\u533a\u805a\u4f1a\u5728\u4fdd\u6301\u658b\u6708\u7cbe\u795e\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u7740\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5171\u548c\u56fd\u9a7b\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5927\u4f7f\u9986\u7ec4\u7ec7\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3a\u5308\u7259\u5229\u5404\u5730\u7684\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u7684\u91cd\u8981\u7a7a\u95f4\u3002 2026 \u5e74 3 \u6708 1 \u65e5\uff0c\u5927\u4f7f\u9986\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u6b21\u96c6\u4f53\u5f00\u658b\u6d3b\u52a8\uff0c\u5370\u5c3c\u793e\u533a\u6210\u5458\u9f50\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5171\u540c\u5f00\u658b\u30022026 \u5e74 3 \u6708 7 \u65e5\uff0c\u4e3a Sz\u00e9cs\u00e9ny \u548c Balassagyarmat \u7684\u5370\u5c3c\u5de5\u4eba\u4e3e\u529e\u7684\u9886\u4e8b\u5916\u8054\u6d3b\u52a8\u4e5f\u6210\u4e3a\u5206\u4eab\u5f00\u658b\u548c\u52a0\u5f3a\u8054\u7cfb\u7684\u673a\u4f1a\u3002 \u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u8ba9\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u57ce\u5e02\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5206\u4eab\u7f8e\u98df\uff0c\u901a\u8fc7\u719f\u6089\u7684\u98df\u7269\u3001\u8bed\u8a00\u548c\u70ed\u60c5\u7684\u4ea4\u8c08\u4f53\u9a8c\u5bb6\u7684\u611f\u89c9\u3002 \u5308\u7259\u5229\u7684\u5f00\u658b\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8 \u968f\u7740\u658b\u6708\u7684\u7ed3\u675f\uff0c\u5f00\u658b\u8282\u6807\u5fd7\u7740\u6b22\u4e50\u548c\u611f\u6069\u7684\u65f6\u523b\u3002\u5728\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\uff0c\u5f00\u658b\u8282\u901a\u5e38\u4ee5\u5927\u578b\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u3001\u88ab\u79f0\u4e3a &#8220;Mudik &#8220;\u7684\u8fd4\u4e61\u4f20\u7edf\u548c\u8282\u65e5\u5927\u9910\u6765\u5e86\u795d\u3002 2026 \u5e74 3 \u6708 20 \u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5171\u548c\u56fd\u9a7b\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u5927\u4f7f\u9986\u4e3e\u884c\u4e86\u96c6\u4f53\u5f00\u658b\u8282\u7948\u7977\u6d3b\u52a8\uff08\u6216\u79f0 Sholat Ied\uff09\uff0c\u6765\u81ea\u5168\u56fd\u5404\u5730\u7684\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4eba\u6c47\u805a\u4e00\u5802\u3002\u8fd9\u6b21\u805a\u4f1a\u6210\u4e3a\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u7684\u4e2d\u5fc3\u65f6\u523b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u6e29\u6696\u3001\u56e2\u805a\u548c\u5171\u540c\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u3002 \u7948\u7977\u4e4b\u540e\uff0c\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u7ee7\u7eed\u4ee5\u5f00\u653e\u548c\u56e2\u7ed3\u7684\u7cbe\u795e\u8fdb\u884c\u3002\u5927\u4f7f\u5728\u5979\u7684\u5b98\u90b8\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f00\u653e\u65e5\uff0c\u70ed\u60c5\u6b22\u8fce\u5728\u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5c3c\u516c\u6c11\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u662f\u5728\u5e86\u795d\u5f00\u658b\u8282\u8fd8\u662f\u4ec5\u4ec5\u662f\u53c2\u52a0\u805a\u4f1a\u3002\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u4f53\u73b0\u4e86\u5370\u5c3c\u7684\u5bbd\u5bb9\u7cbe\u795e\uff0c\u5373\u5305\u5bb9\u548c\u56e2\u7ed3\u59cb\u7ec8\u662f\u6bcf\u6b21\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u7684\u6838\u5fc3\u3002 \u5308\u7259\u5229\u5404\u5730\u7684\u5370\u5c3c\u4eba\u4e5f\u901a\u8fc7\u5c0f\u578b\u805a\u4f1a\u3001\u5171\u4eab\u9910\u70b9\u548c\u793e\u533a\u5185\u7684\u8054\u7cfb\u65f6\u523b\u6765\u5e86\u795d\u8fd9\u4e00\u8282\u65e5\u3002 \u8d85\u8d8a\u56fd\u754c\u7684\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282 \u603b\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282\u7ee7\u7eed\u5c06\u5308\u7259\u5229\u76f8\u5bf9\u8f83\u5c0f\u7684\u5370\u5c3c\u793e\u533a\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\u3001 \u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\u867d\u7136\u66f4\u52a0\u5fae\u5999\uff0c\u4f46\u5374\u56e0\u8ddd\u79bb\u3001\u9002\u5e94\u548c\u590d\u539f\u529b\u800c\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6df1\u5ea6\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u658b\u6708\u7684\u672c\u8d28\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002\u658b\u6708\u7684\u672c\u8d28\u4ecd\u7136\u662f\u4fe1\u4ef0\u3001\u540c\u60c5\u548c\u8054\u7cfb\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4ef7\u503c\u89c2\u8d85\u8d8a\u4e86\u56fd\u754c\uff0c\u5c06\u4eba\u4eec\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u8eab\u5904\u4f55\u5730\u3002 \u4e0b\u4e00\u6b65\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f 2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":791093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[31232],"tags":[32320],"class_list":["post-791092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","tag-32320"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"dbeaca47-d190-40a7-b1ed-55d0695d4bed"},"public_rank_math_data":{"title":"\u4ece\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u5230\u5308\u7259\u5229\uff1a\u56fd\u5916\u7684\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282","description":"\u770b\u770b\u5308\u7259\u5229\u7684\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u4eba\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u4fe1\u4ef0\u548c\u5171\u540c\u7684\u4f20\u7edf\u6765\u5e86\u795d\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u7684\u658b\u6708\u548c\u5f00\u658b\u8282\u3002","focus_keyword":"\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"31232","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}