10 citací od maďarských autorů o lásce
Láska je složitý, ale jednoduchý, bolestivý a přesto potěšující fenomén, který rozhodně mění život: není divu, že láska je jedním z nejoblíbenějších témat mezi umělci i publikem. Magyarorszagom.hu shromáždil některé citace od slavných maďarských básníků a spisovatelů o lásce. Vybrali jsme 10 nejkrásnějších.
Endre Ady (1877-1919)
"Láska mi nebyla dána jako dar,
Rytířský souboj, radostný a rychlý,
Ale jako truchlivý, smrtelně šťastný spor,
Hrát si se smrtí, žít skrytý život.“
Attila József (1905-1937)
"Pokud ses smál, usmál jsem se s tebou taky."
Po večeři jsem si sedl vedle tebe.
Žádal jsi mé srdce jako cenu,
A začal jsem ti říkat všechno hezké."
Miklós Radnóti (1909-1944)
"Ve tvém náručí jsem tiše něžný."
V mém náručí se tiše chováš.
Ve tvém náručí jsem mlčenlivým dítětem.
V tichosti tě držím v náručí.
Ve své náruči mě objímáš, když se bojím.
V náručí tě objímám, nebojím se.
Ve tvém náručí na mě smrt nevrhá strach.
Ve tvém náručí je smrt pouhým snem."
Sándor Petőfi (1823-1849)
"Jak bych ti měl říkat?
Matko mého štěstí,
Víla dcera A
Nebeská iluze,
Třpytivá realita
Překročení mých nejdivočejších nadějí,
Moje duše je jediná
Poklad, který stojí za svět,
Moje sladká krásná mladá nevěsto,
Jak bych ti měl říkat?"
Gyula Juhász (1883-1937)
"Nevím, co to je, ale je to tak sladké,
I když to bolí, nechám to.
Pokud je to hloupost, chyba, nech to být,
Jestli je to láska, tak mi prosím odpusť!"
Mihály Babits (1883-1941)
"V hloubi tvých zářících šedých očí, má drahá,
V tichosti, zvoní zázračné zvony,
V tichu, skrytém před slyšením nebo dokonce viděním:
Láska, jako je ta moje, je zviditelňuje, miláčku!"
Sándor Márai (1900-1989)
„Nechat se bezpodmínečně milovat vyžaduje velkou odvahu. Odvaha, skoro hrdinství. Většina lidí není schopna dávat a přijímat lásku, protože jsou zbabělí a ješitní a bojí se pádu. Stydí se dávat a ještě více se stydí, když jsou prozrazeni tomu druhému, aby prozradili své tajemství. To smutné tajemství, že lidská bytost potřebuje něhu, bez ní nemohou žít. Věřím, že tohle je pravda."
Gyula Illyés (1902-1983)
"Miluj mě, neptej se mě proč,
Když ne pro sebe, tak pro sebe,
Pro budoucnost nebo den,
Za tento jemný úsměv
To bylo ochutnáno tvými rty,
Pro chuť
Což tento čerstvý okamžik dává."
András Sütő (1927-2006)
"Slunce chladne, Země vysychá,
Nebe je bez tebe prázdné,
A já nejsem nikdo, když ty nejsi se mnou.
Tak moc tě miluji!"
Lőrinc Szabó (1900-1957)
"Líbám všechny tvé minuty,
Tvá chuť zůstává na mých rtech,
Kam vkročíš, já líbám zem,
Líbám tu minutu, kdy čekáš kolem,
Z velké dálky tě hledám,
Jsem do tebe zamilovaný, zamilovaný, zamilovaný."
Ce: bm
Zdroj: Magyarorszagom.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Vývoz i dovoz klesl v Maďarsku – oficiální údaje
Zbrusu nový Budapest Airport Hotel je na cestě – úžasné VIZUÁLY
11 seznamů EP, které budou soutěžit v Maďarsku 9. června
Mše na shromáždění Pétera Magyara dnes v „hlavním městě Fideszu“ – FOTKY
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 5. května 2024
FOTKY: Pochod živých v Budapešti