30 let staré záběry BBC: jaká očekávání tehdy měla maďarská mládež?
Potřebujete trochu nostalgie? Můžete se podívat na dokument o maďarské mládeži, který byl natočen před 30 lety 24.hu. Tvůrcem je Nick Thorpe, korespondent BBC Central Europe žijící v Budapešti, a vyzpovídal mladé Maďary o jejich myšlenkách a snech.
Nick Thorpe, který to řekl ve svém portrétním rozhovoru pro HVG Maďarsko se vzdaluje evropským hodnotám, hleděl před třiceti lety do budoucnosti s velkými očekáváními – stejně jako mládež.
Co tehdy řekl?
Záběry nahrál v roce 1988 pro BBC 28letý Thorpe, který dělal rozhovory s lidmi v Budapešti a v malé vesnici Martonfa.
Tehdy Thorpe popsal Maďary takto:
„Maďaři jsou k sobě docela tvrdí, ale k cizím jsou milí.
Pracují velmi tvrdě, někteří mají dvě nebo tři zaměstnání a pracují dvanáct a více hodin denně. […] Mladí lidé v Maďarsku se nebojí hladu, války nebo invaze, jako měli jejich rodiče. […]
Líbí se jim tu, ale většině z nich by nevadila možnost zavítat někam jinam. Jen na dovolenou, pak se vrať."
Sny
Poté se středoškoláci baví o svých cílech a snech. Zmiňují věci jako:
"Nevím, jak žijí Britové, ale chci žít stejně dobře jako oni.",
zatímco jiní snili o setkání s Martinem z Depeche Mode.
Překážky
V pořadu mladí Maďaři také zmiňují největší výzvy a obavy, kterým musí čelit – podobně jako v nedávném průzkumu – včetně např. bydlení v Budapešti nebo nedostatku vlastního bytu, protože mnoho novomanželů stále bydlelo s rodiči a dokonce tam vychovávali své děti.
Když se jich však zeptali, zda chtějí opustit zemi a přestěhovat se na Západ, řekli, že nikdy neodejdou.
Západní vlivy
Pořad se zabývá i západními novinkami, jako je první maďarský McDonald's, kde podle vyprávění stálo denně frontu na kousnutí Západu 7,000 lidí.
Jeden z dotazovaných viděl problém v tom, že Maďaři věří, že vše, co pochází ze Západu, je dobré.
"Například Adidas je skvělý, ale horory a pornografie ne,"
říká a dodává, že Maďaři by měli být vybíravější a odmítat negativní vlivy.
Každodenní život a politické cíle v 80. letech
Je zmíněna povinná 18měsíční služba v běžné armádě a osmiletá povinná výuka ruského jazyka. Vychovali také vesnice bez tekoucí vody a 5 let dlouhé čekací listiny na auta.
Někomu může být známou tváří József Szájer, tehdy 27letý, mluvící o založení Fideszu.
Říká, že Fidesz chtěl, aby Maďarsko bylo zemí, kde lidé nejsou řízeni shora.
Podle něj chtěli mít svobodné občany, kteří si umí sami řídit život a mohou organizovat a vydávat noviny bez jakýchkoli ideologických omezení.
Pořad byl poprvé odvysílán 13. ledna 1989 na BBC2 a nyní je dostupný na youtube:
Doporučený obrázek: facebook.com/nick.thorpe.94
Zdroj: 24.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Jaké jsou vyhlídky na práci anglicky mluvících lidí v Maďarsku?
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 6. května 2024
Europoslanec Dobrev: Orbánův kabinet stahuje zemi „dolů“
JV Maďarsko čeká velký rozvoj podnikání, říká ministr Lázár
Zástupci bavorské Křesťanskosociální unie v Budapešti
5+1 VÍCE zábavných faktů o Maďarsku – Některé možná překvapí