SDEU: Právo soudů obrátit se na SDEU brání vnitrostátnímu právu
Právo členských států Evropské unie obrátit se na Soudní dvůr Evropské unie (SDEU) stojí nad zákony členských států, a proto mají soudy právo ignorovat všechna rozhodnutí, která jim zakazují žádat o radu SDEU, rozhodl v úterý evropský soud.
Rozhodnutí uzavřelo případ z roku 2015, ve kterém se budapešťský soud obrátil na SDEU ohledně toho, zda maďarská praxe v oblasti tlumočení a překladu v právních věcech je v souladu s předpisy EU. Maďarský nejvyšší soud, Kúria, rozhodl, že žádost byla nezákonná, protože neměla žádnou přímou souvislost s případem, který se objevil – švédský státní příslušník byl obviněn z použití nelegálních střelných zbraní. U soudu byla zpochybněna kvalita švédsko-maďarského jazykového tlumočení, což vyvolalo pochybnost o naplnění práva obviněného na tlumočení a informace.
Následně Kúria zahájil kárné řízení se soudcem, který případ postoupil SDEU.
SDEU ve svém rozhodnutí uvedl, že podle Smlouvy o Evropské unii bylo nezákonné, aby vnitrostátní nejvyšší soudy prohlásily, „že žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná nižším soudem je nezákonná... z toho důvodu, že položené otázky nejsou relevantní a nezbytné pro řešení sporu v původním řízení,“ neboť toto rozhodnutí je v pravomoci pouze SDEU.
„Za takových okolností zásada přednosti práva EU vyžaduje, aby nižší soud nebral v úvahu rozhodnutí nejvyššího soudu dotčeného členského státu,“ stojí v rozhodnutí.
SDEU rovněž prohlásil disciplinární řízení proti dotčenému maďarskému soudci za nezákonné. „Takové řízení může odradit všechny vnitrostátní soudy od podávání žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce, což by mohlo ohrozit jednotné uplatňování práva EU,“ uvádí se v rozhodnutí.
Přečtěte si takéZde je důvod, proč se stále více Švédů stěhuje do Maďarska!
Zdroj: MTI
darujte prosím zde
Horké novinky
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 9. května 2023
Peng Liyuan navštíví maďarsko-čínskou bilingvní školu
Co se děje v Budapešti? Čínští dobrovolní četníci nenechají vyvěšovat žádné vlajky kromě čínských – VIDEO
Ministr Gulyás: Maďarsko chce zůstat mimo ukrajinskou válku
Inovace: Bezhotovostní, non-stop nové obchody se otevírají v Maďarsku!
BYD bude mít svůj první evropský závod na elektromobily v Maďarsku
2 Komentáře
To by byla odpověď, kterou by dal každý student prvního nebo druhého ročníku práv... Žádné překvapení, vzhledem k zákonu a Smlouvě – jaký je povyk?
SDEU zní jako Nejvyšší sovět.
HUNGXIT