Film o deportovaných baletních tanečnících
Linda Dombrovszky baleríny ukazuje zničenou loď dvojčat Kolozových, kdysi světově proslulých baletních tanečníků. Film je k vidění na 13. ročníku Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Verzió 12. listopadu v kině Toldi v Budapešti, píše mno.hu.
95leté Éva Kolozs a Veronika Kolozs se staly světově proslulými: jednovaječná dvojčata tančila na největších pódiích v Německu a po celé Evropě, ale jejich kariéra byla zničena, když vypukla válka, a nemohli pokračovat v tanci – říká Linda Dombrovszky, režisérka filmu a zdůrazňuje, že hrdinové filmu se po válce stali obětí komunistického teroru: byli deportováni. Ztratili všechno kromě sebe; práce, kariéra, pak jejich domov a nakonec láska a sny.
Při sledování osobních příběhů tanečníků lze vidět významné události maďarské historie 20. století. Režisérka říká, že natočila subjektivní dokument, ve kterém se zaměřuje na to, jak dvojčata událostmi prošla.
"Skutečnost, že svůj příběh vyprávěli pozitivně a že nebrali katastrofu uplynulého desetiletí jako tragédii, nás zaskočila."
– zdůraznil ředitel.
Po skončení války už dvojče nemohlo pokračovat ve své kariéře.
"Baletní tanec nemůže být znovu zahájen po letech výpadku a nebyli připraveni ani mentálně"
– říká Linda Dombrovszky.
Dalším velkým vytržením v jejich životě byla deportace, kdy byli v roce 1951 deportováni z Budapešti do Sápu v Hajdú-Biharské župě. Dvojčata Kolozovi nebyla z bohaté buržoazní rodiny, měla pouze kavárnu, přesto je někdo odsuzoval. "Pro ně to bylo trochu absurdní, proč někoho zaujali." “ řekl ředitel.
Kdysi oslavované baletky pracovaly na polích tři roky a po návratu do Budapešti dlouho nesehnaly práci. Později z nich byly uklízečky a uklízečky. Své německé znalosti mohli po zmírnění politické situace využít jako písaři a sekretářky. „Byli dobře vzdělaní, ale deset let byli zanedbáváni. Přesto si po celou dobu zachovali svou důstojnost.“
Copy editor: bm
darujte prosím zde
Horké novinky
Plány rozšíření potenciálně škodlivé továrny na baterie jsou v Maďarsku pod radarem
Ministr Kudratov: Taškentské mezinárodní investiční fórum, které začíná za dva dny, je pro region milníkem – rozhovor
Maďarský ministr Bóka: Vstup do EU bylo rozhodnutí bez alternativy
Letiště Budapešť: Poslední dopravní omezení před dokončením silničních prací
Maďarský komisař EU: EU je silnější se střední Evropou
Tragédie na maďarské základní škole: Dívka bodne jiného do srdce, vlastní seznam smrti