Proč jsem hrdý Maďar? Upřímná zpověď argentinského Maďara
Reformatus.hu vyzpovídal Márii Benedek-Micsinay, ženu narozenou v Maďarsku a vyrůstající v Argentině.
Stránka rozhovor V Argentině narozená Mária Benedek-Micsinay. Je generální administrátorkou Maďarské reformované církve v Argentině a zakladatelkou kurzu leštění jazyků (Nyelvcsiszoló Tanfolyam). Učila všech osm svých vnoučat svůj mateřský jazyk, maďarštinu.
Jak se dostala do Argentiny?
V dubnu 1945 odešla s rodinou z Maďarska a odešli do Německa. Žili na pramici poblíž Pasova. Jejího otce odvezli do sběrného tábora, aby ho předali Rusům, ale podařilo se mu uprchnout. Rodina poté uprchla do Rakouska. Nakonec byli s pomocí IRO (International Refugee Organisation) přesídleni do Argentiny a jejich loď zakotvila v Buenos Aires 28. února 1949.
- Čtěte také: Američan předstíral, že je Joe Biden v Budapešti
Být Maďarem v cizím prostředí
Maria řekla, že lidé v Argentině jsou milí, její rodina se nikdy necítila diskriminována a španělsky se naučili velmi rychle. Doma se vždy mluvilo maďarsky a její matka ji a její sestru učila maďarskou gramatiku, zeměpis, historii a literaturu. Mária se cítí Maďarkou i dnes, jelikož se narodila v Maďarsku, rodiče ji vychovávali v maďarské atmosféře a téměř celý život prožila v maďarském prostředí.
Rodina jejího dědečka z otcovy strany byla transylvánského původu z Kisbaconu a druhá strana rodiny byla příbuzná Elekovi Benedekovi, slavnému maďarskému spisovateli.
V rodinném obývacím pokoji mají povlaky na polštáře maďarské vzory a stěny zdobí maďarská krajina: Budapešť, Hollókő a několik vesnic Alföld (Velká maďarská nížina).
Skauti
Být skautem hraje v Máriině životě také velmi důležitou roli. Jako skautka byla zasvěcena na skautském táboře, který její otec organizoval v roce 1959. O rok později, v roce 1960, se provdala za mladého skautského důstojníka László Benedka. Měli dvě děti, László a Zsuzsi. Bohužel László zemřel mladý.
Mária a László mají osm vnoučat a pět pravnoučat.
Mária vedla výcvikové kempy Scout Leader v Argentině a Brazílii a výcvikové kempy Scout Auxiliary Officer ve Spojených státech.
První návrat domů
„Jela jsem do Maďarska s manželem poprvé, byl to pro nás oba traumatizující zážitek. Moje babička z matčiny strany, můj otec a bratři a sestry mé matky, které jsem znal jen z dopisů, byli ještě naživu,“
řekla.
„A můj manžel měl tetu a strýce, sestřenice, se kterými hrával až do roku 1945. Najednou bylo přede mnou všechno ve skutečnosti, ne na pohlednici nebo v knize:
Parlament, Budínský hrad, Matyášův chrám, Národní muzeum, Győr, Székesfehérvár, Esztergom, Lébény, Ják, Zsámbék, Pannonhalma, Balaton, Dunaj, meandrující Tisa…
A všechny nápisy byly maďarské a všichni mluvili jen maďarsky. Bylo to jako sen."
Velikonoce s argentinskými kalvinisty
Podle Márie Maďaři v Argentině slaví Velikonoce tradičním způsobem: malováním vajíček, kropením dívek a pronášením maďarských velikonočních básní. Říká, že když byla malá, uprchlice v Německu, velmi se těšila, co přinese velikonoční zajíček. Nejzajímavější na tom bylo, když k svátku dostali skutečného živého zajíčka.
Přečtěte si takéProč Maďaři slaví svátek?
Zdroj: reformatus.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Pobuřující: Teenager zatčen za plánování útoku na mešitu v Maďarsku – VIDEO
Na platformách Wizz Air si nyní můžete zakoupit vstupenky na výstavy a okružní jízdy!
Pochod živých se bude konat tuto neděli v Budapešti
Nepředvídané: Maďarskí gastarbeiteři opouštějí Rakousko – zde je důvod
OECD vidí, že maďarská ekonomika nabírá na síle
Úchvatné FOTKY: Maďarské pohádkové šlechtické zámky