Velvyslanec Norska v Maďarsku o spolupráci, maďarské gastronomii v Oslu, norských studentech a komunitě a dalších – rozhovor
Rozhovorem nás poctila její Excelence Trine Skymoen, norská velvyslankyně v Budapešti. Mluvila o jeho prvních dojmech z Maďarska a maďarského lidu, Norska je největším samostatným poskytovatelem plynu do Evropy, Norských grantů a mnoha dalších.
Daily News Hungary (DNH): Norské velvyslanectví a rezidence se nacházejí na krásném místě vedle hradu Buda. Jaké byly nejdůležitější kroky ve vaší kariéře?
Jeho velvyslankyně Trine Skymoen: Máme velké štěstí, že zde sídlí ambasáda a rezidence. Ze svého bydliště mám krásný výhled na Parlament, který si užívám každý den.
Do zahraniční služby jsem nastoupil v roce 1986 a moje první vysílání bylo na Pobřeží slonoviny v roce 1988. Budapešť je nyní mým sedmým místem.
Původně jsem nastoupil do zahraniční služby, protože jsem chtěl cestovat a chtěl jsem cestovat do exotických míst, co nejdál od Norska. Nyní, když jsem ve své čtvrté zemi ve střední Evropě, myslím, že to jen ukazuje, že se vaše priority mění. Život nabírá nečekané zvraty a já jsem tady opravdu rád.
DNH: Jak vás nakonec váš život zavedl do Budapešti? Navštívili jste naši zemi před vaší misí? Jaký byl váš první dojem z Maďarska, než jste sem přijel?
Velvyslanec Skymoen: Byl jsem vyslán celkem 10 let do tří sousedních zemí Maďarska. Byl jsem vyslán do Vídně, Bratislavy a Bělehradu a pravidelně jsem navštěvoval Budapešť. Takže jsem chtěl být zveřejněn zde, protože to ve mně vyvolalo zájem, když jsem navštívil, zejména krása země a pohostinnost jejích lidí. Měl jsem tedy velké štěstí, že jsem byl jmenován velvyslancem v Budapešti.
DNH: A jak se nyní díváte na Maďarsko a jeho obyvatele?
Velvyslanec Skymoen: Myslím, že to, co jsem zažil, když jsem zde byl zveřejněn, skutečně potvrzuje mé prvotní dojmy. Je to krásná země s úžasným hlavním městem a opravdu pohostinnými a milými lidmi, kteří jsou velmi hrdí na bohatou kulturu a tradice, které v Maďarsku existují. Má fascinující historii a je opravdu výsadou zde žít.
Přišel jsem sem 1. září 2020 během omezení Covid-19, takže teď opravdu doháním ztracený čas a cestuji, jak jen můžu a jak často můžu.
DNH: Norsko se stalo jedním z hlavních evropských zdrojů zemního plynu, ale vy jste toto vzácné přírodní bohatství využívali již dlouhou dobu. Vzpomínám si, jak jsem se na základní škole učil o Norsku, zemi, která šla příkladem celému světu tím, že peníze pocházející z energetických zdrojů investovala do vzdělání, vědy a dalších oborů, které by utvářely budoucnost země.
Velvyslanec Skymoen: Den před Štědrým dnem roku 1969 bylo oznámeno, že jsme našli ropu. Hodně oleje! Ekofisk je největší ropné pole, jaké kdy bylo na moři nalezeno, a odstartovalo norské ropné dobrodružství.
Norsko je stále spíše malým hráčem na světovém trhu s ropou a jeho produkce pokrývá asi 2 procenta celosvětové poptávky. Norská produkce zemního plynu pokrývá přibližně 3 procenta celosvětové poptávky, nicméně jako exportér je Norsko významným hráčem.
Norsko je po Rusku a Kataru třetím největším vývozcem zemního plynu na světě.
V posledních letech Norsko pokrylo 20 až 25 procent poptávky po plynu v EU a Spojeném království. Po ruské invazi na Ukrajinu je Norsko největším samostatným poskytovatelem plynu do Evropy.
Téměř veškerá ropa a plyn vyprodukované na norském šelfu se vyváží.
Norský parlament přijal v roce 1990 velmi důležitý zákon; založit Government Petroleum Fund, který je nyní známý jako The Government Pension Fund Global. Plánem bylo pravidelně převádět kapitál z vládních ropných příjmů do fondu. Účelem fondu je podporovat vládní dlouhodobou správu příjmů z ropy a fond má malý podíl ve více než 9,000 1.3 společnostech po celém světě. Vlastní 1,180 procenta všech světových společností kótovaných na burze a hodnota fondu se nyní pohybuje kolem XNUMX XNUMX miliard USA. Je to největší ze všech suverénních investičních fondů na světě. Fond má jeden hlavní účel; pomoci financovat norský sociální stát pro budoucí generace.
DNH: Jaká byla nejdůležitější rozhodnutí Norska ohledně vládního ropného fondu?
Velvyslanec Skymoen: Dosáhnout širokého politického konsenzu o tom, jak by měl být fond spravován. Čím méně dnes utratíme, tím lepší pozici budeme mít při řešení propadů a krizí v budoucnu, úřady mohou utrácet více v těžkých časech a méně v dobrých časech.
Aby fond i v budoucnu prospíval co největšímu počtu lidí, dohodli se politici na pravidle, které zajistí, že z fondu neutratíme více, než je očekávaný výnos. V průměru má vláda vynaložit pouze ekvivalent skutečného výnosu fondu, který se odhaduje na zhruba 3 procenta ročně. Tímto způsobem se příjmy z ropy do ekonomiky zavádějí pouze postupně. Přitom se vynakládá pouze výnos fondu, nikoli kapitál fondu. Šetříme pro budoucí generace.
DNH: Norské granty jsou pro maďarské organizace pozoruhodnou příležitostí. Můžete stručně popsat jeho fungování?
Velvyslanec Skymoen: Granty EHP a Norska vyrostly v dobře zavedenou a úspěšnou platformu spolupráce mezi třemi donorskými zeměmi ESVO, Islandem, Lichtenštejnskem a Norskem, a partnerskými zeměmi v Evropské unii. Dohoda obsahuje společný cíl spolupracovat na snižování ekonomických a sociálních rozdílů v Evropě. V současném období projektu poskytne Norsko přibližně 2.8 miliardy eur na podporu 15 členským státům.
Podporujeme projekty v oblastech, jako je životní prostředí a změna klimatu, zdraví a péče o děti, zachování evropského kulturního dědictví, výzkum a vzdělávání, schengenská opatření a soudnictví, sociální dialog a posilování právního státu, demokracie a občanské společnosti v 15 zemích.
Od roku 2004, kdy se Maďarsko stalo členem EU, obdrželo 288,4 milionů eur na financování v rámci grantů EHP a Norska.
Programy na období 2014–2021 se bohužel v Maďarsku nerealizují z důvodu chybějící dohody o jmenování zmocněnce fondu pro správu fondu pro občanskou společnost v dohodnutém termínu.
Rozhovory mezi zeměmi EHP a EU na další období 2022–2027 právě začaly.
DNH: Ve vaší zemi žije o něco více než o polovinu méně lidí než v Maďarsku. Klima i příležitosti se mezi oběma zeměmi značně liší. Je Maďarsko oblíbenou destinací mezi norskými turisty?
Velvyslanec Skymoen: Maďarsko a zejména Budapešť je velmi oblíbenou destinací Norů. Letecká společnost Norwegian provozuje denní přímé lety mezi Oslem a Budapeští. Krása Budapešti a zbytku země, kvalita a ceny, zejména jídla, pití a kulturních programů, z ní činí atraktivní destinaci pro prodloužené víkendy.
Velký počet norských studentů nejen v hlavním městě, ale také ve velkých městech, jako je Szeged, Pécs a Debrecen, jsou dobrými velvyslanci Maďarska v Norsku.
DNH: Vyjmenujte tři zajímavosti, které by norští návštěvníci nejvíce ocenili při poznávání Maďarska
Velvyslanec Skymoen: Úžasný výhled na Budapešť s Dunajem, mosty a architekturou. Vaše vynikající vinařská tradice je mezi norskými turisty velmi oblíbená. Lázně s horkou termální vodou jsou nutností k prozkoumání nejen moderního, ale především tradičního vybavení.
DNH: Jaký je současný počet norských expatů žijících v Maďarsku?
Velvyslanec Skymoen: Možná kolem tisíce, včetně studentů. Jednou z největších norských komunit mimo Budapešť je personál na letecké základně v Pápě a jejich rodiny. Dělají důležitou práci pro naši společnou bezpečnost spolu s kolegy z 12 zemí.
DNH: A naopak, jak se máme tam nahoře na severu? Žije v Norsku hodně Maďarů? Je snadné se tam usadit a získat práci?
Velvyslanec Skymoen: Poté, co se Maďarsko stalo členem EU a Schengenu, je mnohem snazší začít studovat a pracovat v Norsku. To přilákalo nové skupiny Maďarů kromě těch 1,500 uprchlíků, které jsme vítali po revoluci v roce 1956 a kteří se stali plně integrovanými a uznávanými členy norské společnosti. Na Maďary můžete v Norsku narazit kdekoli, i na těch nejodlehlejších místech na severu.
DNH: Jaký je vztah mezi oběma zeměmi z obchodního hlediska? Jaké norské investice a společnosti jsou přítomny v Maďarsku?
Velvyslanec Skymoen: Vždy je prostor pro zlepšení a rozšíření.
Maďarsko-norská obchodní komora se členy z obou zemí je dobře zavedenou organizací podporující obchod a investice.
Hliník je v Norsku důležitým exportním produktem. Největší norskou společností v Maďarsku je Hydro Extrusions, největší vytlačovací závod v Evropě, s více než 1.600 80 zaměstnanci v Maďarsku. 700 procent jejich výrobků je vyrobeno pro maďarský automobilový průmysl, hliník je nyní velmi velkou součástí nových automobilů. Přibližně 80 kg moderního automobilu je vyrobeno z hliníku a lze jej velmi snadno znovu použít. Zrovna nedávno se Hydro rozhodla založit recyklační továrnu a vytvořit XNUMX nových pracovišť v Székesfehérváru.
Dalšími známými norskými značkami jsou Yara a DNV, Det Norske Veritas, které v Maďarsku působí již dlouhou dobu.
DNH: A jaké maďarské produkty lze najít v Norsku?
Velvyslanec Skymoen: Jídlo. V Oslu najdete maďarské restaurace, např Bistro Budapešť, s gulášem a maďarskými klobásami a lángos v nabídce. A samozřejmě maďarská vína, která se prodávají v restauracích a ve vinotékách.
DNH: Jaké kulturní nebo obchodní akce velvyslanectví v poslední době pořádalo? Zmínil byste nějaké nadcházející programy, které bychom měli sledovat?
Velvyslanec Skymoen: Norští autoři, filmové produkce a hudebníci jsou v Maďarsku velmi populární. Letos na podzim jsme měli několik kulturních akcí, počínaje festivalem severských filmů. Různých knižních festivalů a dalších programů se zúčastnilo sedm norských autorů, pro některé z nich, Erlenda Loe, Maju Lunde a Helene Uri, to nebylo první setkání s maďarskými čtenáři.
A v příštím roce se opravdu těšíme na koncert s největším norským rapovým duem Karpe a Quickstyle. Velmi oblíbené jsou zde také norské metalové kapely.
DNH: V neposlední řadě, jaký máte názor na maďarskou gastronomii?
Velvyslanec Skymoen: Co mohu říci, maďarské jídlo a víno jsou prostě vynikající. Maďarská gastronomie je velmi bohatá a většinou založená na mase. Budapešť ve skutečnosti nazýváme „10kilový příspěvek“. Pokud byste chtěli do maďarské kuchyně přidat více ryb, mohu opravdu doporučit norského lososa.
Více informací o Norské ambasádě v Budapešti získáte na jejich stránkách oficiální webové stránky, facebook, a X.
Více rozhovorů čtěte zde:
darujte prosím zde
Horké novinky
Vlaky a autobusy v Maďarsku se nyní snadněji sledují v reálném čase!
Maďarsko slaví 20. výročí členství v Evropské unii
V Maďarsku se objeví nové čerpací stanice!
Pobouření: Dostat se k Balatonu z Budapešti je výrazně těžší
Světově proslulá budapešťská cukrárna Ruszwurm může navždy zavřít své brány
Další den, další bodnutí v Maďarsku: hádka cizích státních příslušníků si vyžádá život