Americká rocková hvězda si nechala vytetovat děravou maďarskou vlajku na paži
Co si nejslavnější světová rocková hvězda maďarského původu myslí o vlastenectví a své maďarské krvi? Proč se mu líbí, když Maďaři shazují váhu? Zoli Téglás je zpěvák Ignite a dříve byl sólistou Pennywise. Byl také zpěvákem Guns N' Roses na 3 minuty, ale co cítil, když potkal zpěvačku Kiss v Los Angeles, a jaké to bylo, když vystupoval s Lemmym? A jak se mohou maďarské kapely proslavit v USA?
Píše Origo.hu že Zoli Téglási je už 23 let lídrem americké kapely Ignite a své nejnovější album uvedli v lednu u jednoho z největších rockových hudebních vydavatelství. Jeho otec emigroval do USA po 1960. světové válce, jeho matka emigrovala v 1969. letech XNUMX. století a jeho rodiče se tam seznámili. Zoli se narodil v roce XNUMX a letní prázdniny vždy trávil v domě svých prarodičů ve Veresegyház.
Jeho maďarská bytost pro něj byla vždy důležitá; mluví a zpívá plynně maďarsky, Ignite pracoval s maďarskými písněmi více než jednou. Poté, co navštívil Dům teroru, se ho taxikář zeptal, proč přemýšlet o minulosti – to ho inspirovalo k tomu, aby si na tělo nechal vytetovat děravou maďarskou vlajku s nápisem „Nikdy nezapomenu“. Jde mu především o ochranu životního prostředí, jako aktivista na oceánu zachraňuje pelikány zapíchnuté do rybářských sítí; jeho texty jsou o politice, společnosti a jeho maďarských kořenech.
Zpíval na jedné z desek Pennywise, zpíval s Lemmym na Motörhead Kiss of Death album, cestoval jako zpěvák The Misfits a Velvet Revolver (založených bývalými členy Guns N' Roses), kteří ho vyzkoušeli, když hledali zpěváka. Byl také uveden na albech několika maďarských kapel. Protože vyrůstal v Hollywoodu, měl menší filmové role a také se objevil v Argo 2.
Podle origo.hu nedávno se přestěhoval do Veresegyházy do domu, který zdědil po své babičce. Kapela vystupuje v Barba Negra Music Club 28th a 29th ledna. Origo.hu se s ním podařilo spojit prostřednictvím telefonického rozhovoru.
Origo.hu: Jak slavný je Ignite v Americe?
ZT: Hardcore není v USA skutečně přítomen; není příliš mnoho lidí, pro které by bylo možné vystupovat. Neposlouchají vás příjemně, pokud nehrajete country. Ale lidé nás v Kanadě milují.
Origo.hu: Takže vás na ulici nebo v barech nepoznávají?
ZT: V Americe je tolik kapel, že pokud nejste velká celebrita, jste jen průměrný muzikant. Samozřejmě, pokud jste country muzikant, to je jiný případ.
Origo.hu: Mnoho maďarských kapel se snaží udělat kariéru v Americe. Myslíte, že mají šanci?
ZT: Mohou prorazit pouze tehdy, když udělají něco velmi zvláštního. Omega by byla schopná udělat průlom v 70. letech, lidé by je milovali a mohli by jezdit na turné. Když byli Scorpions jejich zahřívací kapelou na jejich evropském turné, Omega byla mnohem lepší než oni.
Problém maďarského jazyka je v tom, že výslovnost je velmi odlišná od angličtiny. Ze začátku se mi špatně zpívalo v maďarštině. To je těžké, protože lidé si hned všimnou maďarského přízvuku. To je důvod, proč pokud chcete udělat kariéru v USA jako kapela, nesnažte se být Američanem. Buďte jiní, jako Rammstein, kteří jsou tak Němci, že do nich lidé šílí. Nebo dokonce Scorpions: zpívali anglicky, ale zůstali velmi němečtí. Tankcsapda to dělá skvěle: nechtějí se stát Američany a přesto bylo na jejich koncertech v USA mnoho lidí.
Opravdu se jim líbí, když lidé zůstávají věrní své identitě. Proto milují japonské kapely. Problém je v tom, že mnoho Maďarů chce být čímkoli jiným než Maďarem. Pokud však nejste upřímní, chcete-li vypadat nebo být jako někdo jiný, v ničem neuspějete.
Origo.hu: V Maďarsku se pro mnoho lidí definice vlastenectví rovná nenávisti a vyloučení. Tohle zažíváš, když se vrátíš domů?
ZT: Když mluvíte o vlastenectví, musíte být velmi opatrní. Mnohokrát slyším lidi mluvit o maďarské krvi. Co je maďarská krev? Toto je smíšený národ. Nechci svou hudbu používat k politickému nátlaku nebo nenávisti, Igniteho patriotismus není o politice, ale o tom, co cítím. Jezdil jsem 15 let na maďarské skautské tábory v USA, miluji maďarské lidové písně a moji američtí přátelé milují, když zpívám maďarsky, stejně jako mají rádi arménské věci ze System of a Down.
Origo.hu: V jakém směru se podle vašich zkušeností Maďaři během posledních desetiletí změnili?
ZT: Když jsem byl dítě, všichni mě ve Veresegyház bili, protože jsem měl krátké vlasy a mysleli si, že jsem z borstalu. Nemohl jsem uvěřit, že mě někdo udeří, aniž by mě znal. Když vystupuji z letadla v Budapešti, taxikář mi chce přeplatit. Když pozdravím pracovníky čerpací stanice, jen na mě zavrčí. Tehdy cítím, že jsem doma. Je to zvláštní, ale je to dobrý pocit. Maďaři jsou komplikovaní; potřebujete čas, abyste je pochopili. Mnoho lidí zemi opouští a mnoho se vrací. Tahle křížovost se nám nějak líbí.
Origo.hu: Nedávno jste žalovali společnosti, které kontaminují jezera Veresegyház. Myslíte si, že máte jako soukromá osoba v Maďarsku proti těmto společnostem šanci?
ZT: Bylo těžké bojovat za přírodní oblasti v Americe, protože jsme vždy prohráli soudy. Ale uvědomili jsme si, že vyhrát můžeme, jen když budeme držet spolu. To v Maďarsku chybí. Vzali pět 100 let starých stromů, které jsem zdědil po dědovi, a chtěli je pokácet. V jezerech se nedá koupat, protože jsou tak kontaminovaná. Veresegyház je velmi hrdý na to, že je to již město, nikoli vesnice. Moje 'Je to pokrok?' píseň je o tom. Rozvoj není kácení stromů, kontaminovaná voda a vzduch. Když byl Veresegyház vesnicí, bylo to mnohem lepší, protože lidé se o přírodu starali a neměli z ní prospěch. Je mi moc smutno, že lidé nedrží spolu a nemyslí na budoucnost.
Origo.hu: Vaše nové album, 'A War Against You', je méně hardcore než vaše předchozí alba.
ZT: Stárneme a vrátili jsme se tam, odkud pocházíme, do světa metalu. Narazil jsem na Paula Stanleyho, zpěváka skupiny Kiss, v sushi baru v Los Angeles a mluvil o tom, jak jsou pro něj důležití umělci jako Chuck Berry. Když píšete píseň, nemůžete lhát: pokud k sobě nebudete upřímní, vaše hudba bude svinstvo. Pocházím ze světa rokenrolu a metalu, poslouchal jsem Eddu, Omegu, Piramis. Takto album dopadlo, napsal jsem jen to, co jsem považoval za správné.
Origo.hu: Jaký je to pocit potkat rockové hvězdy?
ZT: Připadám si jako fanboy z Veresegyházu. Jsem jen šťastný chlapec, který může žít své sny. Jsem velmi vděčný za šance, které dostávám. Být na pódiu se členy Guns N' Roses, být tři minuty zpěvákem Guns N' Roses, být ve studiu s Lemmym, zpívat v Social Distortion a Pennywise – to všechno jsou nezapomenutelné zážitky. Bydlím velmi blízko všem v Los Angeles a je pro mě výsadou dokonce znát hudebníky jako Lemmy a Slash.
Pocházím z malého vesnického domku a náhodou jsem spadl do tohoto metalového světa. Včera, když jsem seděl v autobuse, podíval jsem se z okna a díval se na hvězdy. Bylo to fajn. Je dobře, že se hudba stala součástí mého života.
Fotografie: www.facebook.com/igniteband
Copy editor: bm
Zdroj: http://www.origo.hu/
darujte prosím zde
Horké novinky
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 1. května 2024
Kandidát Fideszu na primátora Budapešti slibuje čistou, organizovanou Budapešť
Nový noční spoj z tohoto maďarského města do Varšavy!
Von der Leyen: Maďaři udělali Evropu silnější, maďarská komisařka: Tohle není EU, o které jsme snili
Vlaky a autobusy v Maďarsku se nyní snadněji sledují v reálném čase!
Maďarsko slaví 20. výročí členství v Evropské unii