Prohlédněte si podrobnou maďarskou etnografickou mapu vytvořenou pro Trianonskou smlouvu online
Podle index.hu, pravděpodobně nejslavnějším dílem maďarské historie map je obrovská etnografická mapa, která by byla tajnou zbraní maďarské delegace při Trianonské smlouvě. I když to nebyla jejich chyba, maďarské mapy selhaly, protože argumenty vítězů byly silnější než skutečná etnická fakta. Původní verze mapy, kterou navrhli Zsigmond Bátky a Károly Kogutowicz, byla nalezena teprve nedávno, po sto letech. Mapa byla digitalizována a může ji každý procházet online.
Na obrovskou mapu (velkou jako pokoj) studenti Vysoké školy uměleckoprůmyslové celé týdny malovali vztahy s mateřským jazykem. Z nejpodrobnější verze mapy s poměrem 23:1 200,000 bylo vyrobeno pouze 45 vydání. Základní mapa, která se skládala ze 100 listů, byla vytištěna, ale kruhy označující přesné etnické míry byly vybarveny ručně. To znamenalo vybarvení XNUMX tisíc drobných znaků.
„Žádná jiná mapa zachycující vztahy v mateřském jazyce s tak podrobnými a velkými detaily nebyla vytvořena,“ řekl geograf Dániel Segyevy, který nedávno vydal knihu o mapách Trianonu. Za největší metodickou novinku mapy považuje prezentaci hustoty zalidnění a zároveň aspekty mateřského jazyka.
Neuvěřitelně podrobná mapa vznikala čtyři měsíce a pravděpodobně byla dokončena v prosinci 1918 s cílem přesvědčit zahraniční mírové delegace o méně škodlivých hranicích z maďarského hlediska. Nebyla však šance: hádka byla brzy ukončena, protože podrobná etnografická mapa Karpatské kotliny pravděpodobně nebyla v Paříži ani prezentována.
Mapa byla prostě příliš podrobná na to, aby politici delegace pochopili její význam. Mapa iniciovaná Pálem Telekim pro ně byla příliš přesná, gigantická a nesmírná. To si zřejmě uvědomili i maďarští delegáti, jelikož mapu s sebou původně ani nepřivezli. Teleki však později požádal o několik stránek, zachycujících etnické vztahy v segedínském regionu, aby prokázal vědecké pozadí maďarského hlediska.
Szegedský region – Foto: Wiki Commons
Mapa vlastně ještě byla, v Paříži, jako podkladový dokument díky americkým delegátům: jejich experti ji prozkoumali, než přistoupili ke smlouvě, a na základě razítek delegace ji dokonce vzali s sebou do Paříže.
Maďarská delegace si s sebou nakonec vzala 26 různých topografických dokumentů, které byly méně podrobné. Z toho politici Entente během závěrečné řeči Alberta Apponyiho jen zběžně pohlédli na Telekiho slavnou červenou mapu.
Albert Apponyi přijíždějící do Paříže – Foto: Wiki Commons Agence de presse Mondial
„Podle memoáru Alberta Apponyiho mohla mít červená mapa, kterou předložil, vliv na Brity a část Italů, kteří se pokusili navrhnout revizi některých přeshraničních regionů, jako je Csallóköz,“ říká Balázs Ablonczy, přední historik z pracovní skupiny MTA „Momentum“ Trianon.
Teleki vytáhl menší verzi mapy v kritickém okamžiku hlavní diskuse. Když se britský premiér Lloyd George zeptal na množství Maďarů, které mají být přesunuty přes hranici, Teleki se posadil po jeho boku a ukázal mu červeně zbarvené maďarské regiony.
Červená mapa Pála Telekiho – Foto: Wiki Commons
„Pokud se ukáže, že požadavky Maďarska jsou oprávněné a celé maďarské komunity byly vydány Československu a Sedmihradsku jako stádo dobytka, jen proto, že konference odmítla diskusi o maďarské záležitosti, nebude snadné případ obhájit“ byla reakce Lloyda George, která je v Maďarsku často citována. Ale jak víme, jeho reakce neměla žádný účinek.
I když většina lidí slyšela o „carte rouge“, je překvapivé, že umístění mnohem podrobnější obrovské mapy, která měla později větší mezinárodní efekt, upadlo v zapomnění. Pokud se s tím někdo setkal v archivech, dotyčný to nedokázal identifikovat, protože pro to nebyla vytvořena žádná titulní strana. Když se Segyevy rozhodl vyhledat původní mapu, mohl začít pouze článkem z roku 1918. Trvalo mu dva měsíce, než našel, co hledal.
Ačkoli jeho nález nebyl ve zprávách, mapa ve vysokém rozlišení je již k dispozici na webu Arcanum Mapire. Díky Zsomboru Bartoš-Elekesovi, který provedl georeferenci, mapu nyní může procházet kdokoli online. Je neuvěřitelné, jak přesně můžete vidět etnické vztahy roku 1910. Každá vesnice a osada má své vlastní etnické míry, které jsou vizualizovány tzv. bodovou metodou: velké kruhy označují 1000 lidí, desetkrát menší 100, ale od r. jsou zde i půlkruhy, mapa představuje obyvatelstvo Karpatské kotliny s přesností na 50 osob.
Tvůrci mapy vědomě zvolili k označení Maďarů červenou. Díky zářivé barvě působí maďarská porce ještě dominantněji, zatímco světle fialová barva Rumunů, kterých už tehdy v celé Transylvánii byla většina, je stínová. To byla populární optická metoda té doby. Mapa je velmi propracovaná vědecky, ale rozhodně politicky motivovaná: vyznačuje se profesionalitou a manipulativním záměrem zároveň.
I když mapa z roku 1918 politicky ničeho nedosáhla, její metody znázorňující etnické vztahy později použili topologové Rumunska a nacistického Německa, takže v zahraničí měla větší metodický efekt než slavná „carte rouge“.
Vybraný obrázek: Etnografická mapa Maďarska Károly Kogutowicz z roku 1927 – Wiki Commons
Ce: bm
Zdroj: http://index.hu/
darujte prosím zde
Horké novinky
Pozor: Změna v turecké nízkonákladové letecké společnosti létající z Budapešti do Istanbulu
Orbán: Hlasovat pro levici znamená podporovat válku
Orbánovi spojenci oligarchové vydělali na státní dálniční koncesi 38 miliard eur
Založeno třetí maďarské oddělení UNESCO
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 2. května 2024
Pobuřující: Teenager zatčen za plánování útoku na mešitu v Maďarsku – VIDEO
1 Comment
Jakou roli hrála protestantská Anglie v Trianonské osadě? Zdálo by se mi, že se to nikdy nevyšetřilo, ale mám podezření, že rozpad takzvané Svaté říše římské, která pokrývala tento region Maďarska a jeho okolní venkovské sousedy tisíc let nebo déle, by Angličany potěšil. Protestanti bez konce, kteří v té době vládli politice. Pocit proti římským katolíkům byl v Anglii rozšířen od dob Jindřicha VIII. až do 20. století. Pamatuji si, jak mě jako dítě po 2. světové válce kamenovaly jiné nekatolické děti za to, že jsou katolíky, a to navzdory katolické emancipaci téměř 150 let před tím. Bylo by užitečné dodat, že Svatá říše římská byla naprostým nesprávným pojmenováním, jak tomu stále je. Všechna komerční impéria se v průběhu historie zhroutila, jak tomu je dodnes. Například perská říše, dynastie Tang, španělská říše, turecká nadvláda, habsburská říše, britské impérium a nyní dokonce i americké impérium se hroutí. S tím je spojen zánik národních států, který v současnosti probíhá a jak řekl Albert Einstein: „Nacionalismus je dětská nemoc. Jsou to spalničky lidské rasy." Zdálo by se mi, že návrat ke konceptu Vlasti by byl mnohem výhodnější a mnohem křesťanštější než mentalita snah ukrást území obyvatelům jejich Vlasti nebo Vlasti velmi často na místech vzdálených od budovatelů říše, kteří vždy nakonec trpí svými instinkty chamtivosti a neúspěchu, což vždy vede ke zhroucení jejich ach tak grandiózních ambicí. Z Rumunska do Říma jsem cestoval teprve minulý rok a prošel jsem čtyřmi zeměmi, ale „překročili“ jsme pouze jednu hranici, a to nedávno kombinovanou dvojitou hranici mezi Rumunskem a Maďarskem. Nebylo by mnohem lepší, kdybychom všichni vyrostli a převedli Organizaci spojených národů na mnohem vyzrálejší název United Fatherlands? Jen si pomysli, jak bychom mohli ušetřit čas i peníze tím, že bychom odstranili dětinské hranice a pak se mohli soustředit na jednotu křesťanů jako na mnohem hodnotnější budoucnost pro všechny.