Vánoční tradice v Maďarsku
Tradice týkající se různých oslav se po celém světě vždy lišily. V několika regionech země jsou dokonce rozdíly. Maďarsko není se svou pestrou paletou tradic a lidových zvyků výjimkou. Vánoce jsou pro mnoho lidí oblíbeným obdobím roku, pojďme se proto podívat na některé maďarské tradice spojené s touto intimní oslavou.
Vánoce nejsou jedinou zimní tradicí, kolem nich se sešla celá řada oslav. Tyto tradice nebyly vždy stejné, v průběhu staletí se měnily. Dnes je v centru pozornosti vánoční stromeček a rozdávání dárků, což jsou zvyky moderní doby. Tradice vánočních stromků se rozšířila v 17th století, v Německu. Legenda praví, že to byl Martin Luther, kdo jako první ozdobil vánoční stromek pro své děti. Názory na podobu zvyku v Maďarsku se různí.
Baron Frigyes Podmaniczky ve svých pamětech píše, že jedna z jeho známých (podle jiných zdrojů matka) zdobila vánoční stromeček, když byl ještě dítě (kolem roku 1825) a odtud tento zvyk pochází. Jiné zdroje uvádějí, že jako první měl v roce 1824 vánoční strom Teréz Brunszvik, zakladatel první maďarské mateřské školy. Jedna věc je jistá: zvyk se skutečně rozšířil až ve druhé polovině 19.th století, hlavně ve šlechtických rodech po povzbuzení královského dvora ve Vídni. Poté tuto tradici převzali bohatší občané, kteří chtěli následovat šlechtické zvyky. Všeobecným ve všech společenských vrstvách se stal až ve 1930. letech XNUMX. století.
Dávání dárků k Vánocům už dlouho nepatřilo. Podle lidové víry dary dává nepozemský tvor. V mnoha zemích je to Santa Claus, ale my slavíme den svatého Mikuláše na 6th prosince. Postava Ježíška jako dárce se stala populární v 17th století a je to on, komu maďarské děti píší seznam nebo dopis o svých vánočních přáních.
Maďarské tradice týkající se Vánoc začínají 13th prosince, což je Luca Day. Zároveň vyrábíme adventní věnce se čtyřmi svíčkami, které symbolizují čtyři adventní neděle před Vánocemi. Rodiny zapalují každou neděli o jednu svíčku více. Členové rodiny se scházeli u věnce a zpívali vánoční písně.
Nejznámější vánoční tradicí je asi betlémská hra. Tato dramatická hra je součástí oslav odedávna a původně se hrála v kostelech nebo před kostely. Ukazuje narození Ježíše. V některých regionech je cílem hry rozptýlit duchy tím, že uděláte hodně hluku. To se nazývá regölés.
Vrcholem Štědrého dne je slavnostní večeře. Po večeři jdou katolické rodiny na půlnoční mši 24th prosince. Kalvinisté také přes den chodí na bohoslužby. Dne 25th a 26th prosince rodiny obvykle navštěvují své známé a tráví spolu kvalitní čas.
27th prosince je den svatého Jana a svěcení vína. Rodiny přinášely víno do kostelů, kterým pak kněz žehnal, protože se věřilo, že požehnané víno má magickou moc. Léčili s ní nemocné lidi a zvířata a nalévali ji do sudů od vína, aby se zachovala.
Attila József: Tři králové z Betléma
Překlad Egon F. Kunz
Ježíši, Ježíši, Bůh tě zdraví, Bůh tě zdraví!
Tři králové jsme dobří a pravdiví.
Kolem našeho místa stála planoucí hvězda,
tak jsme spěchali pěšky.
Jehně řekl: nikdy se neboj,
Ježíš Kristus zde přebývá.
Já jsem Melchior, chápeš.
Bůh mi buď milostiv!
Synu Boží, dobré odpoledne, odpoledne!
Ne, nejsme kněží zkázy,
ale slyšeli jsme, že jsi se narodil,
ty, králi chudých, opuštěný.
Tak jsme si řekli, že se tam podíváme,
nebeské dítě, příbuzní spásy.
Mé jméno, představuje Casper
králem v nějakém pozemském smyslu.
Pane Spasiteli, Bůh ti žehnej, Bůh ti žehnej!
Křižovali jsme daleké a teplé země.
Všechen náš chléb a sýr jsou pryč,
všechny naše lesklé boty nosíme,
ale přinesli jsme ti hodně zlata,
kadidlo v železné nádobě.
Já jsem Balthazar, to znamená
král Saracénů.
Červená se, červená Mary červená, Mary červená,
šťastná matka ohýbá hlavu.
Přes slzy, které jí naplnily oči
sotva ji vidí Ježíše Krista.
Všude kolem pastýři zpívají. –
Čas nakrmit maličkost.
Nejdražší tři králové, laskaví a pravdiví,
teď dobrou noc, dobrou noc vám!
Veselé Vánoce!
Zdroj: Denní zprávy Maďarsko
darujte prosím zde
Horké novinky
Mše na shromáždění Pétera Magyara dnes v „hlavním městě Fideszu“ – FOTKY
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 5. května 2024
FOTKY: Pochod živých v Budapešti
5+1 zábavných faktů o Maďarsku – Některé možná překvapí
Maďarský „stínový premiér“: Potřebujeme silnou Evropu
Univerzita Széchenyi István představuje svůj vývoj zahraničním diplomatickým vůdcům v Maďarsku