Výjimečná příležitost! Klasické maďarské filmy jsou nyní k dispozici online s anglickými titulky
Filmovým nadšencům musíme sdělit vzrušující zprávy: od 21. prosince do 4. ledna je zdarma online k dispozici výběr ze stovky maďarských filmů, některé s anglickými titulky.
V rámci programu digitalizace a restaurování filmů, které se v Maďarsku počítají jako klasika, staly se kultovními, jsou oblíbené u diváků nebo nebyly nikdy předtím uvedeny. Na seznamu je sto filmů od 54 režisérů, které poskytují 4200 minut zábavy, uvádí Filmarchiv.
Nejstarší film je z roku 1912, zatímco nejnovější je z roku 1998.
Do seznamu se dostaly animované filmy, dokumenty a hrané filmy, takže každý si může najít to, co se mu líbí.
Restaurovány byly životní úspěchy Zoltána Fábriho, tak méně známé, unikátní kousky jako Brute a Mravenčí hnízdo jsou nyní k dispozici ke shlédnutí. Podívat se můžete také na přelomové filmy Pála Zolnaye režírované na hudbu Sebőa, jako např. Fotografovánínebo sedět v dramatu plném napětí, Vášeň, od György Fehéra. Kromě legendárních filmů jako např Vítr jim hvízdá pod nohama, počasí a Cha-Cha-Cha,
evergreen komedie jako např Hyppolit Butler or Nikdy neumíráme bude také k dispozici pro fanoušky i nováčky.
Existuje mnoho animovaných filmů teď k dispozici také s filmy zaměřenými na různé věkové skupiny. Kromě klasik jako Marcella Jankovicse Yellow Submarine-inspirovaný John the Valiant (aka Johnny Corncob) nebo groteska Györgyho Kovásznaie Bubble Bath, můžete zhlédnout i krátké filmy od světově uznávaných maďarských filmařů. Filmy Attily Dargaye a Gyuly Macskássyho jsou opravdovou lahůdkou.
Režisér György Ráduly řekl:
V Maďarském národním filmovém archivu (60 let stará instituce) pracujeme na zachování a obnově maďarského filmového dědictví od roku 2017 jako divize Filmového fondu (Magyar Nemzeti Filmalap). Tato akce je způsobena 10letým programem digitalizace a restaurování filmů Maďarského filmového fondu, který provádí Maďarský národní filmový archiv.
Filmy, které jsou dostupné s anglickými titulky (kliknutím na názvy se dostanete na odkazy):
Celovečerní filmy
Třistaletý stařík, rekonstrukce němého filmu z roku 1914
The Boys of Paul Street, režie Zoltán Fábri v roce 1968
Pohanská madona, režie Gyula Mészáros v roce 1980
Moje 20. století, režie Ildikó Enyedi v roce 1988
Cha-Cha-Cha, režie János Kovács v roce 1981
Circus Maximus, režie Géza Radványi v roce 1980
The Brute, režie Zoltán Fábri v roce 1960
Lidé v Alpách, režie István Szőts v roce 1941
A Song about the Wheatfields, režie István Szőts v roce 1947
Fotografie, režie Pál Zolnay v roce 1972
Mravenčí hnízdo, režie Zoltán Fábri v roce 1971
Hyppolit Butler, kterou režíroval István Székely v roce 1931
Meteo, režie András Monory Mész v roce 1990
We Never Die, režie Róbert Koltai v roce 1992
Passion, režie György Fehér v roce 1998
Vítr píská pod nohama , režie György Szomjas v roce 1976
Dokumentární
The Resolution, režie Gyula Gazdag a Judit Ember v roce 1972
Pócspetri, režie Judit Ember v roce 1983
Animované filmy
Bubble Bath, režie György Kovásznai v roce 1979
John the Valiant (aka Johnny Corncob), režie Marcell Jankovics v roce 1973
Radost světla, režie György Kovásznai v roce 1965
I Like Life A Lot, režie Kati Macskássy v roce 1976
Dva Peppercorn Steers, režie Gyula Macskássy v roce 1954
Chytrá dívka, režie Gyula Macskássy v roce 1955
Defend Yourself, Little Man, režie Attila Dargay v roce 1959
Variace na draka, režie Attila Dargay v roce 1967
Doporučený obrázek: facebook.com – Róbert Őszi
Další novinky související s filmem najdete v tomto článku o legendární maďarské herečce němého filmu nebo v tomto článku o maďarském animovaném filmu, který se uchází o Oscara.
Zdroj: filmarchiv.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Vývoz i dovoz klesl v Maďarsku – oficiální údaje
Zbrusu nový Budapest Airport Hotel je na cestě – úžasné VIZUÁLY
11 seznamů EP, které budou soutěžit v Maďarsku 9. června
Mše na shromáždění Pétera Magyara dnes v „hlavním městě Fideszu“ – FOTKY
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 5. května 2024
FOTKY: Pochod živých v Budapešti
7 Komentáře
rád bych viděl „bogáncs“ s anglickými titulky 🙂
Rád bych věděl, jak se k nim dostat. jaký je odkaz?
K filmům se dostanete kliknutím na jejich názvy v článku 🙂
Všechna videa se zdají být „soukromá“. Nemohu se k nim dostat.
Jak jsme psali v první větě: Filmy jsou dostupné od 21. prosince do 4. ledna
Jsem zklamaný, protože jsem si právě našel čas hledat film.
Vzhledem k současným odhadům, že přibližně 5 % až 7 % obecné populace má sluchové postižení, by se dalo předpokládat, že by národní filmový institut zvážil zpřístupnění filmů všem občanům. Magyar Nemzeti Filmarchívum je tvrdě potrestán za to, že tyto filmy nezpřístupnil také s maďarskými titulky. Najít maďarský film s maďarskými názvy je téměř nemožné.