Facebook zakázal známého maďarského jazykolamu – VIDEO
Facebook kategorizoval jako zakázaný obsah starého maďarského jazykolamy: „Az ibafai papnak fapipája“ (v angličtině „Kněz z Ibafy má dřevěnou dýmku“). Algoritmus tak pravděpodobně učinil, protože si myslel, že twister propaguje tabákové výrobky. Kapela předvádějící příslušnou píseň by podala stížnost technologickému gigantovi. Nenašli však nikoho, kdo by se otočil.
Podle hirado.hu, slavná maďarská rocková kapela, Belvárosi Betyárok (Downtown Betyars) předělali slavný maďarský jazykolam. Chtěli to propagovat na Facebooku, ale algoritmus to zakázal. Na základě upozornění sociálních sítí byl text jazykolamy nebezpečný.
Frontman László Váray maďarským veřejnoprávním médiím řekl, že Facebook jejich obsah zakázal
buď kvůli kouřícímu knězi, nebo textu jazykolamu.
Dodal, že o problému nemohou diskutovat s redaktory webu na sociálních sítích. I když se pokusili nahrát reklamu znovu, algoritmus pokaždé její zveřejnění odmítl.
Nejvíce instagramovatelná destinace: Budapešť nebo Praha?
Pan Váray se divil, proč tech giganti mohou cenzurovat tradiční obsah pomocí univerzálního algoritmu. Dodal, že neberou a nemohou brát ohled na národní, kulturní rozdíly.
Zde se můžete podívat na zakázané video:
Není bez příkladu, že Facebook nepravdivě hodnotí obsah jako urážlivý. V roce 2020 chtěla britská umělecká galerie propagovat malou společnost se dvěma pasoucími se krávami. Nicméně,
Facebook uvedl, že je to sexuálně urážlivé a fotku zakázal.
Technologický gigant dokonce zablokoval profil společnosti.
Facebook dokonce jednou ohodnotil mrakodrap v Hongkongu jako sexuálně urážlivý. Jindy zase o diskotékovém nápisu řekli, že propaguje konzumaci alkoholu. Jednou zakázali fotku ohňostrojů, protože prý propagovala zbraně. Mezitím odborníci říkají, že někdy algoritmus propustí nebezpečný a nenávistný obsah.
Na základě Wall Street Journal,
Facebook dříve indickou nenávistnou skupinu nezakázal, protože chtěla udržet své zaměstnance v bezpečí.
I když technologický gigant uvedl, že hnutí bylo násilné a nebezpečné, neodstranili ze zpravodajství video, na kterém členové skupiny zbili kněze a zničili letniční kostel.
Role a sporné fungování algoritmu sehrály významnou roli během tzv. arabského jara 2010-2011. Protesty, povstání a střety si tehdy vyžádaly více než 200 tisíc mrtvých. Mezitím Facebook poskytl platformu pro organizování násilí a šíření falešných zpráv – napsal origo.hu.
Přečtěte si takéTyto maďarské kapely a organizace jsou na facebookovém seznamu zakázaných subjektů
Zdroj: hirado.hu, Wall Street Journal
darujte prosím zde
Horké novinky
Peng Liyuan navštíví maďarsko-čínskou bilingvní školu
Co se děje v Budapešti? Čínští dobrovolní četníci nenechají vyvěšovat žádné vlajky kromě čínských – VIDEO
Ministr Gulyás: Maďarsko chce zůstat mimo ukrajinskou válku
Inovace: Bezhotovostní, non-stop nové obchody se otevírají v Maďarsku!
BYD bude mít svůj první evropský závod na elektromobily v Maďarsku
Budapešť se stala jedním z nejlidnatějších měst na světě!
4 Komentáře
Vypadni z technologických gigantů-
Nejhorší na životě tady je vidět tolik lidí na Facebooku – a nejen mladých lidí.
facebooku vládne spodina
Překlad je nesprávný. dýmka není vyrobena z papíru, ale ze dřeva (fa nem papir a pipa)
Jako vždy není na koho se obrátit ….pro průměrného člověka, když je třeba podat stížnost. Všichni se však mohou dostat do našich osobních záležitostí a životů.
Milá Ilono, děkuji za upozornění na tuto drobnou chybu. Opravili jsme to. Vždy si vážíme zpětné vazby našich čtenářů 🙂