Maďarskí žáci byli v soutěži v anglickém jazyce v Rumunsku vážně diskriminováni
V posledních týdnech byli maďarští učitelé i odborníci na vzdělávání rozhořčeni nedávno upraveným nařízením, které uvádí, že od letošního roku bude soutěž v anglickém jazyce pořádaná ministerstvem školství testovat také překladatelské kompetence.
Nařízení stanoví, že texty v angličtině lze překládat výhradně do az rumunštiny. To je protiústavní a krajně diskriminační vůči žákům patřícím k národnostním menšinám, jejichž mateřským jazykem není rumunština.
To znamená, že tito studenti budou čelit dalším potížím s tím, že budou muset překládat angličtinu do jiného jazyka a naopak, z nichž žádný není jejich mateřským jazykem.
Školní inspekce okresu Covasna již dříve požádala o úpravu tohoto nařízení s odůvodněním, že porušuje základní právo a zásadu rovnosti před zákonem. Ministerstvo školství však věc odmítlo řešit s argumentem, že národní anglická soutěž je určena pro studenty s „nadprůměrnými znalostmi“. Tato argumentace nicméně opomíjí skutečnost, že soutěž v anglickém jazyce má prověřit znalost angličtiny žáků, nikoli jejich znalost státního jazyka – pro který existují samostatné soutěže –, a za druhé taková úprava jasně staví studenty patřící k národním menšiny v nevýhodě oproti svým rumunským kolegům.
Mikó Imre Minority Rights Legal Aid Service podal stížnost týkající se této nespravedlnosti k Národní radě pro boj proti diskriminaci (CNCD). Domnívají se, že v 21. století je diskriminace za všech okolností nepřijatelná a zvláště znepokojivé je, že již od útlého věku musí děti čelit diskriminačnímu zacházení a nepříznivým důsledkům příslušnosti k národnostní menšině.
Zdroj: Služba právní pomoci pro práva menšin Mikó Imre
darujte prosím zde
Horké novinky
Pozor: Velký dunajský most v Budapešti bude celý víkend uzavřen, doprava na místě
Připravte si peněženku: Ceny venkovních bazénů letos v létě v Maďarsku porostou
Orbán: Maďarsko spojí ceny pohonných hmot s regionálním průměrem
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 3. května 2024
Maďarský ministr financí: Maďarsko patří mezi nejotevřenější ekonomiky světa
Maďarský FM Szijjártó: Maďarsko odmítá federalistické myšlenky