Blikk napsal, že Judit Varga, maďarská ministryně spravedlnosti, byla mezi účastníky koncertu v Mezőkövesdu. Účinkujícími byli manželé Kordovi, Klára a György Kordovi (Klári&Gyuri), kteří do města přijeli na pozvání pořadatele akce, krajského zastupitele a státního tajemníka Andráse Tállaiových.
Maďarská verze 'gangsterské písně' je o něčem jiném
Čtyřiaosmdesátiletý hvězdný zpěvák Gyuri Korda se před koncertem dozvěděl, že tam bude paní Varga. Během koncertu jí tak zazpíval svého osobního oblíbence. Píseň byla Kordova slavná „Gyengéden öelj át és ringass, szerelem!“ („Jemně mě přitul a houpej, má lásko“), což pravděpodobně znáte, pokud jste slyšeli nebo sledovali filmy Kmotra. V populární kultuře je píseň známá jako „gangsterská píseň“, i když maďarská verze je o lásce a touze. Zde je původní video k písni:
Původní píseň složil Nino Rota. Maďarská verze, kterou napsala Zsuzsa Váradi, se objevila na Zlatém albu Gyuriho Kordy v roce 1982, napsal blikk.hu. Tady je ten původní:
Varga: Belgický ministr zahraničí a evropských záležitostí na návštěvě Budapešti
Hadja Lahbib, belgický ministr zahraničí a evropských záležitostí, navštívil Maďarsko, Judit Varga, maďarská ministryně spravedlnosti, uvedla v úterý s tím, že to bylo poprvé, co příslušný belgický ministr navštívil Budapešť od roku 2011. Úkoly v rámci španělsko-belgicko-maďarské Hlavním předmětem jednání bylo předsednictví EU, protože Maďarsko převezme předsednictví v druhé polovině roku 2024 po Belgii, uvedl Varga na sociálních sítích. Varga zdůraznil, že je třeba posílit konkurenceschopnost evropské ekonomiky a EU převzít větší odpovědnost za svou bezpečnost. Maďarsko si přeje užší spolupráci v obranné politice a posílení průmyslové a technologické základny evropského obranného sektoru, uvedla.
Lahbib se s Vargou shodl na potřebě lépe koordinovat migrační politiku EU s ohledem na pohyb za hranice bloku. Pokud jde o energetickou bezpečnost a válku na Ukrajině, Varga řekl, že maďarské stanovisko je přímočaré: snaha o rychlé příměří a mírová jednání je lepší než sankce.
Zde jsou některé fotky:
K tématu právního státu Varga zdůraznil důležitost srozumitelnosti. Právní stát v Maďarsku nesmí být posuzován pouze na základě názorů zaujatých nevládních organizací, řekla. Dodala, že schůzky, jako bylo to, které vedla s belgickým ministrem, byly důležité, takže strany, které byly skutečně otevřené dialogu, se mohly vzájemně seznámit a pochopit své postoje. Lahbib, řekla, byl vynikajícím partnerem v tomto ohledu i v dalších.
Zde je video z jejich setkání:
Zdroj: MTI, blikk.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Vlaky a autobusy v Maďarsku se nyní snadněji sledují v reálném čase!
Maďarsko slaví 20. výročí členství v Evropské unii
V Maďarsku se objeví nové čerpací stanice!
Pobouření: Dostat se k Balatonu z Budapešti je výrazně těžší
Světově proslulá budapešťská cukrárna Ruszwurm může navždy zavřít své brány
Další den, další bodnutí v Maďarsku: hádka cizích státních příslušníků si vyžádá život
4 Komentáře
Zpíval to, protože je to hymna gangu Fidesz.
Jaká "gangsterská píseň"?!
Anglická verze je možná námětem z Kmotra, ale je o LÁSCE.
Odvodil Gyuri výběrem tématu z Kmotra, že „tady je žena, která něco udělá se zločinem“? Ale je to LÁSKOVÁ PÍSNIČKA a neměli bychom do ní číst nic jiného.
"Mluv jemně lásko
A zahřej mě u srdce
Cítím tvá slova
Začínají něžné chvění
Jsme ve světě, našem vlastním
Sdílení lásky, kterou poznalo jen málokdo
Vínově zbarvené dny prohřáté sluncem
Hluboké sametové noci, kdy jsme jedno
Mluv jemně lásko
Takže nás neslyší nikdo kromě nebe
Sliby lásky
Budeme žít, dokud nezemřeme
Můj život je tvůj a to všechno proto
Přišel jsi do mého světa s láskou tak něžnou láskou
Vínově zbarvené dny prohřáté sluncem
Hluboké sametové noci, kdy jsme jedno
Mluv jemně lásko
Takže nás neslyší nikdo kromě nebe
Sliby lásky, které uděláme, budou žít, dokud nezemřeme
Můj život je tvůj a to všechno proto
Přišel jsi do mého světa s láskou tak něžnou láskou“
Co se stalo s tou reportérkou v Itálii Judit?
Ps.
Pro mě TOTO > https://www.youtube.com/watch?v=P042MxBzDnU je "Gansta Song" nebo možná TOTO > https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c jeden a nějak si prostě nedokážu představit, že by pan Korda zpívá ani jedno z toho ministrovi spravedlnosti (nebo v jeho přítomnosti). 😀
Pps. Tato konkrétní píseň Andyho Williamse je také známá jako „LOVE Theme from the Godfather“.
– Nechme to být.