Jak kdysi Maďaři slavili Velikonoce
Věděli jste, že před 120 lety „ve městě ucítili i fialky z hory Gellért“? A že „pešťské a budínské zvony zněly na jaře jinak“? Index.hu cituje myšlenky Gyuly Krúdyho, slavného maďarského spisovatele, který – mimo jiné – psal o pramenech a Velikonocích na přelomu století. Připomeňme si, jak kdysi Maďaři slavili Velikonoce 🙂
Jak se říká, tolik zemí, tolik zvyků. To platí i pro různé regiony, epochy, ale tradice se dokonce liší podle rodin. Zejména v případě Velikonoc. Již dříve jsme sdíleli články o Velikonoční tradice v Maďarsku, a také důležitou roli při slavnostech hrají pověry. Ale zatím vás chceme vzít na malou cestu v čase s citáty Gyuly Krúdyho a novin, které ilustrují, jak Maďaři slavili Velikonoce.
„Už několik týdnů výlohy cukráren ukazují, že jde o radostnou oslavu červených vajec, ale budapešťská červená vejce připomínají pouze svým tvarem ta pravá venkovská vejce. Žádná paní je nevyvařila a natřela na červeno, dokonce je nezdobí podivné tvary a se slepicemi nemají nic společného. Vyráběly se v továrně, z cukru, hedvábného papíru a malovaného dřeva. Některé mají malá okénka, uvnitř jsou slepice a jejich kuřátka, jiné se dají otevřít a zevnitř se na vás usmívá miminko nebo zajíček. Kavalír lichotí svým známým zdobenými vejci, rodiče dětem kupují méně zdobená, ale radost, kterou jim dělá, je asi největší a nejupřímnější.“ (Vasárnapi Ujság, 1903)
Velký bulvár býval rájem těchto „panoramatických vajec“. Řada cukráren prodávala cukrová vejce a jejich rival: cukrová ovce. Dobré vejce dokázalo odrážet i světovou politiku. Například v roce 1939, nedlouho před vypuknutím druhé světové války, byla ve vejcích ukryta malá válečná loď a kapátko.
Pohlednice z roku 1950 (Zempléni Múzeum)
"Zvyk kropit ženy není v Pešti tak rozšířený jako na venkově, ale obchod v lékárnách se před pondělním svezením vždy rozroste, protože kavalíři a feťáci si chodili plnit své malé lahvičky kolínskou růžovou vodou."
Existoval hravější způsob kropení, se kterým přišly mladé dámy: nechaly pány přivonět k předmětu, který vypadal jako kytice, ale ve skutečnosti to byl sprej, který jim polil obličej vodou. Může to být neuvěřitelné, ale některé továrny již v 1870. letech XNUMX. století vyráběly takové výtvory.
„Vzpomínáš si, milý čtenáři, na trend v Pešti, kdy se na Velikonoce všichni oblékali do nových šatů? I když město nebylo vnímavé k pověrám a lidé se drželi pouze tradic, které jim byly příjemné, příjemné a dostupné, jako velikonoční šunka a posypání, nikdo se nevzdal nového oblečení na hody. Každý, kdo chtěl vypadat jako slušný člověk, si na Velikonoce koupil nové oblečení.“ (Gyula Krúdy: Poslední zvonění)
Pohlednice z roku 1910
Někteří lidé to brali tak vážně, že si jiní stěžovali, že procesí vzkříšení kolem kostelů v Pešti byly v podstatě módní přehlídky žen, které se chtěly pochlubit novým oblečením.
O Velikonocích všechny restaurace a kavárny Městského parku a Markétina ostrova vytahovaly ploty natřené na zeleno, kovové stoly a židle, i když počasí nevypadalo na jaro. Na hoře Gellért stavěli masopustní lidé a perníkáři stany, když přišly Velikonoce.
To bylo také, když lidé chodili na výlety do okolních lesů, ale někteří šli ještě dál.
Podle vydání Budapesti Hírlap z roku 1892 se kolem Velikonoc „všichni otcové proměnili v jednoduchá vozidla“, protože nastal čas, aby vzali děti na výlety. "Nedělní rodinní muži jsou nejtrpělivější vozy, protože i kůň je trénován, aby signalizoval, když je plně přetížen, ale to není něco, co nedělní rodinní muži dokážou."
„V centru města se jarní horečka projevovala většinou u mužů, kteří přemýšleli, jak by mohli ukrást peníze na velikonoční výlet. Bylo to, jako by celé město chtělo opustit Pešť kolem Velikonoc. Místní občané, kteří tvrdí, že si vydělávají peníze každodenním vysedáváním v kavárnách a v zimě se živí odpadky z karetních stolů, přijdou s plánem, který soud ctí vězením: před Velikonocemi pobíhají s bankovkami koupit jízdenky na vlak." (Gyula Krúdy)
Cestovatelskou touhu lidí podpořila budapešťská pokladna, která organizovala speciální výlety do destinace Fiume. Podle Sunday Journal „vzali výletníky tam i zpět a postarali se o ně za 36 forintů. Výletu do Fiume“ v roce 260 se zúčastnilo 1886 lidí.
Abychom dokončili vzpomínání a naladili vás na sváteční náladu, rádi bychom se podělili o myšlenky Sándora Máraie o oslavách a slavnostech:
„Vyčistěte se zevnitř i zvenčí. Zapomeňte na úkoly každodenního života. Oslavy se v kalendáři nepíší jen červenými písmeny. Podívejte se na naše předky a na to, jak uctivě, bezpodmínečně a radostně slavili! Oslava je nepravděpodobná. Oslava je hluboká a magická nepravidelnost. Ať je oslava slavnostní. Nechte se naplnit tancem, květinami, mladými dámami, lahodným jídlem a nápoji, které zahřejí u srdce. A hlavně ať to má něco ze starých tradic, sedmý den, přerušení, totální uvolnění a ať je to pietní a bezpodmínečné. Oslava je třída života, jeho vyšší smysl. Připravte se na to tělem i duší.“ (Výňatek z Herbario Sándora Máraie)
Fotografie: www.facebook.com/ZempléniMúzeum, Húsvét
Doporučený obrázek: Wiki Commons od By Jellinek – Pruzsina Rózsa
Ce: bm
Zdroj: http://index.hu/
darujte prosím zde
Horké novinky
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 1. května 2024
Kandidát Fideszu na primátora Budapešti slibuje čistou, organizovanou Budapešť
Nový noční spoj z tohoto maďarského města do Varšavy!
Von der Leyen: Maďaři udělali Evropu silnější, maďarská komisařka: Tohle není EU, o které jsme snili
Vlaky a autobusy v Maďarsku se nyní snadněji sledují v reálném čase!
Maďarsko slaví 20. výročí členství v Evropské unii