Co o výsledku referenda píše mezinárodní tisk
Několik slavných médií mezinárodního tisku vyjádřilo svůj názor na výsledek maďarského referenda o kvótách migrantů. Většina článků zdůrazňovala selhání Viktora Orbána a některé dokonce informovaly o událostech mezi předními články. Index.hu některé z nich nasbíral.
Opatrovník: Referendum o uprchlících v Maďarsku není platné poté, co voliči zůstali stranou – „Sám Orbán kladně zatočil nízkou volební účast. Argumentoval tím, že zatímco „platné [referendum] je vždy lepší než neplatné [referendum]“, extrémně vysoký podíl nevoličů mu stále dal mandát, aby příští týden odjel do Bruselu, „abychom zajistili, že bychom neměli být nuceni přijmout lidé, se kterými nechceme žít v Maďarsku.“
BBC: Maďarský premiér tvrdí, že zvítězilo v referendu o kvótách migrantů v EU – „Pan Orbán naléhal na představitele EU, aby vzali na vědomí výsledek, a řekl, že změní maďarskou ústavu, aby se rozhodnutí stalo závazným.
Telegrafovat: Referendum v Maďarsku: 98 procent voličů řeklo „ne“ migračním kvótám EU – „Maďarsko hlasovalo důrazně proti přijetí migračních kvót EU, naznačují předvolební průzkumy, ve výkřiku vzdoru proti Bruselu, který pravděpodobně upevní status země jako vůdce „kontrarevoluce“ proti centrálním mocnostem bloku.“
CNN: Maďarskí voliči odmítají plán EU na přesídlení migrantů, ale nízká volební účast znehodnocuje výsledky – „Toto je kus mezinárodního PR,“ řekl John Dalhuisen, evropský ředitel Amnesty International. „Toto je mezinárodní marketing. Prodává se jako ideolog radikálně odlišné migrační politiky. Merkelovou byste (německou kancléřku Angelu) charakterizovali jako „nechte je přijít“ – on říká, že řešením uprchlické krize, migračních problémů v Evropě je „nenechte nikoho přijít“.
Franfurter Allgemeine Zeitung: Ungarn verweigern Abstimmung über Flüchtlingsquoten – Orbánovo neplatné referendum o kvótách migrantů je podle FAZ online neúspěchem. Maďarská vláda zahájila bezpříkladnou kampaň za mobilizaci voličů, ve které spojila téma s kriminalismem a terorismem. Z tohoto pohledu znamená neplatnost referenda pro Orbána citlivou prohru.
Zrcadlo: Orbán scheitert mit Referendum über Flüchtlingsquote – Hodně diskutované maďarské referendum o kvótách migrantů skončilo neplatné. Referendum iniciovala pravicová konzervativní vláda. Dlouhá kampaň proti cizím lidem a útoky na vůdce EU a Německa předurčily definitivní vítězství v referendu.
Svět: Referendum o kvótách migrantů skončilo vítězstvím „ne“, ale ukázalo se jako neplatné, protože Viktor Orbán nedokázal zmobilizovat dostatek lidí. Navzdory tomu Orbán hovořil o „velkém úspěchu“, zatímco Jobbik ho požádal, aby rezignoval.
Le Figaro: Referendum je neplatné navzdory vítězství „ne“. 99,2 % bylo proti kvótám, ale pouze 39,8 % oprávněných hlasovalo, což činí výsledek neplatným. Viktor Orbán však respektoval pouze první číslo. Z vnitropolitického hlediska věří, že váha „ne“ by mohla Orbánovi pomoci na cestě k volbám v roce 2018.
Směřovat: Referendum o kvótách pro migranty ztroskotalo na nedostavení se.
La Libre Belgique: Belgický list se domnívá, že navzdory neplatnosti referenda se Orbán chystá zahájit protiútok.
Le Soir: Nebylo dost voličů, aby referendum bylo platné, ale většina přítomných byla proti řešení navrženým EU.
Tanjug: Srbská tisková agentura informovala o maďarském referendu mezi hlavními články. Samostatně se zabývali Orbánovým hodnocením a vyzdvihli změnu ústavy.
RTS: Srbský státní rozhlas a televize informovaly o Maďarsku na docela slavném místě a zdůraznily neplatnost referenda.
Foto: MTI
Copy editor: bm
Zdroj: http://index.hu/
darujte prosím zde
Horké novinky
Orbán: Hlasovat pro levici znamená podporovat válku
Orbánovi spojenci oligarchové vydělali na státní dálniční koncesi 38 miliard eur
Založeno třetí maďarské oddělení UNESCO
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 2. května 2024
Pobuřující: Teenager zatčen za plánování útoku na mešitu v Maďarsku – VIDEO
Na platformách Wizz Air si nyní můžete zakoupit vstupenky na výstavy a okružní jízdy!