Rozhovor s JE paní Karimou Kabbaj, marockou velvyslankyní v Maďarsku
Vyzpovídali jsme JE paní Karimu Kabbaj, velvyslankyni Maroka v Maďarsku, o maďarsko-marockých vztazích, Sahaře, Radě arabských velvyslanců a mnohem více.
Daily News Hungary (DNH): V Budapešti je mnoho míst, která lákají turisty, ale jaké atrakce byste doporučil Maročanům, když přijedou do Maďarska?
ON paní Karima Kabbaj: Maďarsko je země plná historie. Jeho sofistikovaná a rozmanitá architektura bere dech a krajina, kterou nabízí, je ohromující.
Vzhledem k tomu, že země toho nabízí tolik, bude pro mě těžké vybrat doporučení. Budova parlamentu, muzea, hlavně Národní muzeum a muzeum výtvarného umění, Budínský hrad a Rybářská bašta, stejně jako opera jsou místa, která, řekl bych, musíte v Budapešti vidět.
Také bych jim doporučil, aby využili příležitosti, kterou mají v Budapešti, městě umění, a navštívili koncerty vážné hudby, zejména ve známé Akademii Franze Liszta a v Opeře.
Přidám také, abych si užil krásu Dunaje, který mi připomíná řeku Bou Regreg, která rozděluje dvě města v Maroku, Rabat, hlavní město a Sale, město historických okrově zbarvených hradeb. Zažít termální lázně, vychutnat si maďarskou kuchyni a prozkoumat město je nejlepší způsob, jak se dostat k objevování maďarské kultury.
DNH: Cestovní ruch je to, co mnozí z nás myslí, když se řekne Maroko. Jaké tři věci by měli maďarští turisté ve vaší zemi rozhodně navštívit? Je v souvislosti s tím opět nějaká šance na pravidelný let mezi oběma hlavními městy?
ON paní Karima Kabbaj: Maroko je skutečně jednou z nejlepších turistických destinací na světě. Sektor cestovního ruchu v Maroku je považován za strategický, protože vytváří asi 7 % HDP země. V roce 2022 a navzdory vlivu vypuknutí COVID-19 se Maroko dokázalo zotavit a přilákalo více než 10.9 miliardy turistů.
Maroko je barevná země, máme dokonce i některá specifická barevná města, jako je Marrakech, Červené město, Tanger, Bílá perla severu a také Chefchaouen, skrytý Modrý drahokam a žluté město Fes.
Je to také pulzující země, která nabízí oslnivou rozmanitost, nejen kulturně, ale také co se týče krajiny, hor, různých pláží (Atlantické a Středozemní), Saharské pouště a především vřelosti a pohostinnosti jejích obyvatel, kterou jsem zažil a cítil. s maďarským lidem, jehož laskavost mi vždy připomíná lidi doma.
Doporučil bych podniknout prohlídku císařských měst, která vám umožní navštívit nejvýznamnější památky a historii marockých dynastií. Itinerář vám umožní objevovat různé regiony a města Maroka, jako je Marrákeš, který je proslulý jednou z nejlepších turistických destinací na světě. Fes, duchovní hlavní město Maroka, kde v průběhu historie žili muslimové, židé a křesťané v harmonii. Město je také domovem nejstarší stále fungující univerzity na světě „al-Qarawiyyin“ založené v letech 857-859. Odtud výlet zamíří do Rabatu, města světla, města, kde se prolíná historie a moderna. Nedávno byla uvedena v časopise Time jako „nejlepší místo na světě pro tento rok“.
Můj návrh bude také ponořit se do krásy oblasti Sahary, jako je užít si Dakhlu pro její velkolepé laguny a zlatý písek. Dakhla je také známá jako jedna z důležitých destinací pro mezinárodní amatéry a profesionály ve skluzu.
Pokud jde o váš dotaz na přímé lety mezi Maďarskem a Marokem, diskuse zatím probíhá bez konkrétního kalendáře. Maroko je však dosažitelné téměř odkudkoli během několika hodin.
DNH: Málokdo v Maďarsku ví, že Sahara je hlavním zdrojem konfliktů mezi Marokem a jeho sousedem. Mohl byste vysvětlit, co je jádrem konfliktu a jaká mírová řešení v této věci vidíte?
ON paní Karima Kabbaj: Regionální spor o marockou Saharu, který je existenčním problémem pro marocký národ jako celek, zůstává jedním z nejstarších regionálních konfliktů na světě.
Aby Maroko získalo nezávislost, muselo postupně vyjednávat o retrocesi různých částí svého národního území v souladu s Chartou OSN. Stejný proces byl použit pro obnovu oblasti Sahara, která byla pod španělskou správou. V tomto ohledu rezoluce Valného shromáždění vyzvala španělskou správní moc v roce 1965, aby přijala nezbytná opatření k osvobození zbytku španělské Sahary. V souladu s tím se Tarfaya a Sidi Ifni zotavily v roce 1958 a 1969. V roce 1975 a po dlouhých jednáních byla podepsána dohoda se Španělskem, „Madridská dohoda“ řádně registrovaná v OSN, podle jejích dispozic by Maroko mělo získat zpět zbytek své jižní provincie mírovými prostředky. Poté byl uspořádán Zelený pochod, který byl impulsem, který poznamenal naši historii. Změny v kontextu Španělska, Maghrebu a na mezinárodní úrovni bohužel zkomplikovaly úplnou obnovu saharské oblasti.
Navíc Polisario, separatistická ozbrojená skupina, která se zlomyslně a nepravdivě prohlašuje za práva zastupovat saharské obyvatelstvo, během koloniálního období neexistovala a na mezinárodní úrovni není uznávána jako „osvobozenecké hnutí“ a ještě méně jako „ jediný legitimní zástupce“ lidu Sahrawi. Tato separatistická skupina nemá žádnou legální nebo lidovou základnu, ba dokonce ani žádnou demokratickou legitimitu, aby aspirovala na reprezentaci obyvatel saharského původu. To se také odráží ve zrušení uznání samozvané „republiky“ Polisario mezinárodním společenstvím. Dnes pouze 31 zemí ze 193 členských států OSN uznává klamnou a iluzorní „republiku“.
Tato stejná separatistická skupina také celému mezinárodnímu společenství prokázala přímé spojení s terorismem v oblasti Sahelu. Například nechvalně známý terorista Adnan Abu Walid byl členem Polisaria, než se stal hlavou teroristické skupiny „Islámský stát na velké Sahaře“, která hledala útočiště v táborech Tindouf, spravovaných Polisario, a která se stala centrum pro financování terorismu v Sahelu prostřednictvím nezákonného převodu finančních prostředků.
Pokud jde o tábor Tindouf, který se nenachází na marockém území, je vystaven každodenním represím, nadměrnému používání moci, nuceným zmizením, zatýkání a mučení, což má za následek několik obětí mezi obyvateli táborů, jakož i omezování svobody projevu a mobilitu nařízenou Polisario, nemluvě o zpronevěře humanitární pomoci.
Podle různých zpráv, zejména zprávy předložené Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF), o potravinové pomoci poskytované členskými státy EU, odhalila, že velká část mezinárodní humanitární pomoci táborům Tindouf je zpronevěřena a prodávána organizovaným způsobem ve prospěch úředníků polisario, takže zbytek lidí v táboře trpěl hladem, podvýživou a různými nemocemi.
Je třeba zdůraznit, že Polisario trvá na uspořádání referenda jako na jediném řešení k dosažení sebeurčení, zatímco v případě Sahary se tento mechanismus ukázal jako nepoužitelný kvůli kmenovým a nomádským aspektům Sahary. obyvatel, což znemožnilo a nerozhodlo proces identifikace pro referendum.
Rada bezpečnosti se proto od roku 2004 již neodvolává na pořádání referenda a neustále vyzývá strany, aby „ukončily patovou situaci a přistoupily ke konečnému politickému řešení, které bude vzájemně přijato a bude kompromisní“ regionálního sporu. nad marockou Saharou.
V reakci na to Marocké království předložilo v dubnu 2007 iniciativu autonomie, která je zásadní, inovativní a v souladu s mezinárodním právem. Tento návrh získal podporu mnoha zemí a vytvořil novou dynamiku v rámci SC.
Od té doby všechna usnesení SC přijatá k regionálnímu sporu o Saharu potvrdila přednost plánu autonomie a uznala jeho důvěryhodnost a vážnost.
Maďarsko, země, která také čelila podobným problémům s přijetím Trianonské smlouvy v roce 1920, si je vědoma citlivosti této otázky a je jednou z průkopnických evropských zemí, které vždy podporovaly územní celistvost Maroka a chválily plán autonomie předložený Maroko a úsilí vynaložené pod výhradní záštitou Organizace spojených národů o dosažení realistického, pragmatického, trvalého, politického a kompromisního řešení regionálního sporu o marockou Saharu.
Tuto dynamiku ve prospěch marocké územní celistvosti vyjádřilo také více než 27 zemí, které zřídily své generální konzuláty v jižních provinciích Maroka, v Laayoune a Dakhla, čímž odrážejí svou plnou podporu územní celistvosti a suverenitě království nad jeho Sahara.
Proto je suverenita Maroka nad Saharou historickým faktem, právní legitimitou a příčinou národa, což plně odráží Marocká iniciativa za autonomii ve všech jejích lidských, sociálních, politických, kulturních a ekonomických složkách.
DNH: Maďarsko kdysi mělo království, ale vy ho stále máte. Mohl byste krátce pohovořit o monarchii?
ON paní Karima Kabbaj: Maroko je jednou z nejstarších monarchií na světě. Pochází z roku 791, kdy byla založena říše/stát Maroko. Tolik historie si může nárokovat jen málokterá monarchie.
Síla marocké monarchie vychází z jejího duchovního vlivu, což znamená, že panovník je držitelem titulu Amir Al-Mouminine, velitel všech věrných, což z Maroka činí zemi náboženské a duchovní tolerance, jak dokazuje harmonické soužití náboženství. a jejich symboly, jako jsou mešity, kostely a synagogy na celém území státu.
Jeho historický kontext se opírá o fakt kontinuity, která také nabízí stabilitu. Jinými slovy, současná vláda je Alaouite, pochází ze 17. století, které zdědilo svou vládu od několika dynastií dříve, jako Almoravid, Almohad, Marinid, Wattasid a Saadi.
Proto marocká monarchie jako systém nashromáždila bohaté a různorodé národní a mezinárodní zkušenosti, které se předávaly od jednoho krále ke druhému.
A konečně, jeho symbolický význam jako monarchové Maroka jsou symboly jednoty a stability, které usilují o ochranu náboženství, bezpečnosti, veřejného pořádku, spravedlnosti a důstojnosti občanů. Proto můžete být svědky silného pouta mezi Maročany a jejich panovníky, které někdy sahá i za hranice Království.
DNH: Jaké jsou politické vztahy mezi Marokem a Maďarskem? A jaké jsou obchodní vazby mezi oběma zeměmi? Jaké marocké zboží mohou maďarští zákazníci najít a jaké maďarské firmy jsou u vás úspěšné?
ON paní Karima Kabbaj: Marocké a Maďarské království letos slaví 64 let od navázání diplomatických styků.
Dvoustranné vztahy mezi oběma stranami, které v poslední době zaznamenaly významnou dynamiku, se řídí širokou škálou dohod, které pokrývají několik různých oblastí spolupráce, konkrétně zemědělství, průmysl, vzdělávání, kulturu, sport, dopravu, vědecký výzkum, soudní spolupráci a oboru archivnictví.
Rostoucí tempo výměn návštěv na vysoké úrovni na obou stranách v posledních letech dodalo bilaterálním vztahům mezi oběma stranami novou dynamiku a umožnilo navázání pravidelného politického dialogu na vládní úrovni. Obě země se také těší vzájemné podpoře v rámci mezinárodních a regionálních organizací, jako je Evropský parlament, Rada Evropy a také v rámci různých orgánů Organizace spojených národů.
Růst vztahů lze pozorovat i na parlamentní úrovni. v posledních letech dochází k pravidelné výměně schůzek mezi předsedy parlamentů Maďarska a Maroka. Nedávno jsme také obnovili parlamentní skupinu přátelství mezi Maďarskem a Marokem a plánujeme brzy uskutečnit návštěvu Maroka.
Kromě toho se vztahy rozšiřují o oboustranný zájem na rozvoji odvětvové spolupráce, zejména pokud jde o obnovitelné energie, digitalizaci, hospodaření s vodou a odpadními vodami, jakož i oblast akademického a vědeckého výzkumu.
Pokud jde o akademickou spolupráci,
Rád bych poděkoval maďarským úřadům za skvělou příležitost, kterou nabízejí marockým studentům prostřednictvím programu Stipendium Hungaricum, který byl obnoven a podepsán loni v lednu a který byl příležitostí zvýšit počet nabízených stipendií na 165 ročně s vizí počet příjemců ještě dále roste.
To je velmi důležité, protože tito marockí studenti, kteří těží z programů SH, se později stávají vyslanci, kteří podporují mezilidské vztahy, a významně tak přispívají k posílení spolupráce mezi oběma zeměmi.
Řekl bych, že historický vztah mezi Marokem a Maďarskem stojí na přátelství, vzájemném respektu a společném zájmu o mír a prosperitu se společnou vizí a vůlí ještě dále prohlubovat vynikající vztahy, které již existují.
DNH: Jedním z hlavních úkolů ambasády je přiblížit Maroko Maďarům. Jaké byly hlavní události posledního půl roku a jaké akce se plánují v nejbližší době?
ON paní Karima Kabbaj: Velvyslanectví pořádá různé akce na podporu Maroka, kulturně, politicky a ekonomicky.
Velvyslanectví například před pár týdny zorganizovalo ve spolupráci s Ústavem zahraničních věcí a obchodu Maďarska a také s Corvinus University dvě přednášky o roli Maroka v Africe a také o příspěvku Maroka ke stabilitě. regionu.
Zúčastnili jsme se také Arabského kulturního dne, pořádaného Radou arabských velvyslanců, který byl příležitostí ukázat našim maďarským přátelům rozmanité kulturní dědictví Maroka a dalších arabských zemí. (čtěte také: Arabský kulturní den v Budapešti: velká kulturní a diplomatická událost – FOTKY) Zúčastnili jsme se také slavného diplomatického veletrhu, což byla příležitost předvést různé kosmetické produkty z Maroka, které jsou vyrobeny z místních surovin, jako je arganový olej. Zúčastnili jsme se také „Týdne frankofonie“ s marockým filmem „Královny“, kde byl překvapivě plný sál během dvou dnů, kdy se promítal ve slavném Národním filmovém divadle Urania. Kromě toho mohli hosté ochutnat a vychutnat si různé pochoutky marocké kuchyně.
Připravují se různé aktivity. V letošním roce plánujeme uspořádat společnou výstavu a přednášku s Habsburskou nadací a marockým archivem, abychom připomněli hluboké vztahy mezi Maďarskem a Marokem.
Skupina maďarských obchodníků nedávno navštívila Maroko, aby prozkoumali způsoby, jak posílit obchodní spolupráci.
Proto se chystáme uspořádat společné podnikatelské fórum s cílem podpořit dvoustranný obchod a investice.
Aby se zdůraznil význam harmonického soužití náboženství v Maroku, velvyslanectví brzy uspořádá výstavu oslavující soužití muslimů, židů a křesťanů v Maroku v průběhu dějin.
DNH: Jste také šéfem obou, Rady arabských velvyslanců a Africké skupiny. Můžete nám tyto dvě skupiny přiblížit? Kde se můžeme zúčastnit jejich akcí?
ON paní Karima Kabbaj: Bylo pro mě ctí a výsadou být děkanstvím dvou důležitých neformálních skupin zastupujících arabské a africké země. Je to pro mě také příležitost aktivněji se zapojit do činnosti maďarských úřadů a náležitě prezentovat a propagovat africkou a arabskou kulturu a zájmy v naší hostitelské zemi, Maďarsku. Nabízí také platformu dialogu pro arabské a africké velvyslance, aby mohli sdílet a diskutovat o příležitostech a iniciativách, které přispívají k posílení spolupráce mezi Maďarskem a arabskými a africkými zeměmi zastoupenými v hlavním městě.
Kromě akcí pořádaných ambasádou jsme nastavili společné aktivity se členy ambasád do obou zmíněných skupin.
Zúčastnili jsme se například Dne arabské kultury, jak jsem již zmínil. Společně také slavíme Den Afriky, který se každoročně koná 25. května.
V rámci ramadánu, svatého měsíce, kdy se muslimové po celém světě postí a více se duchovně zabývají, pořádá Rada arabských velvyslanců přátelský fotbalový turnaj mezi arabskými ambasádami v Budapešti.
Diskutujeme také o organizaci arabského filmového týdne, který bude příležitostí k propagaci a přiblížení kultur různých arabských zemí maďarskému lidu.
Všechny naše akce jsou propagovány prostřednictvím platforem sociálních médií velvyslanectví, především na Twitteru a Facebooku. Proto bych vám doporučil, abyste nás sledovali, abyste byli informováni o nadcházejících událostech.
DNH: Jaká jsou vaše oblíbená maďarská jídla a jsou nějaká, která si dokážete sami připravit?
ON paní Karima Kabbaj: Maďarská gastronomie mě velmi baví. Hodně mi to připomíná marockou kuchyni, zvláště pokud jde o použití papriky a koření při přípravě slaných jídel. Také jsem si všiml, že maďarská kuchyně je bohatá na pečivo s příchutí marcipánu. V Maroku, kde jsou sladkosti zásadní, běžně používáme také mandlovou pastu a med. Tyto druhy dezertů jsou obvykle doprovázeny marockým mátovým čajem.
Pokud jde o moje oblíbená maďarská jídla, bude těžké si vybrat, protože většinu z nich mám rád. Líbí se mi například Gulášová polévka, chuťově je velmi podobná marocké zeleninové polévce, kterou běžně připravujeme buď s kuřecím nebo hovězím masem.
Mám rád i známá maďarská jídla jako kachní stehno a kachní játra, která se v marocké kuchyni běžně nepoužívají. Jako dezert mám nejraději tvarohové knedlíky (sladké tvarohové knedlíky).
Myslím, že důležité je, že jak marocká, tak maďarská kuchyně nabízejí nekonečné možnosti výběru, což odráží bohatství obou kultur a vlivy, které měly v průběhu historie.
darujte prosím zde
Horké novinky
Maďarský „stínový premiér“: Potřebujeme silnou Evropu
Šokující: Rumuni si nyní žijí lépe než Maďaři
Fidesz stále opakuje, že Brusel je proválečný
Maďarská ropná revoluce: MOL našel černé zlato poblíž Budapešti!
Maďarské zásoby plynu nad červencovou cílovou úrovní
Maďarský butikový hotel patří již potřetí k nejlepším v Evropě
1 Comment
Když Morroco štěká, znamená to, že má bolesti….Přísloví „Karavana projíždí a psi štěkají“ na tohoto představitele plně platí.