„Ostrov králíků“ nebo „Ostrov malomocných“? Prozkoumejte zajímavou historii Margaret Island
Přestože slovo „karanténa“ je přítomno v historii po tisíce let, stalo se součástí každodenního používání kvůli pandemii koronaviru. Margaret Island v Budapešti pravděpodobně fungoval jako karanténní ostrov během ničivých epidemií. Podobná karanténa byla v celé Evropě používána před stovkami let proti vysoce nakažlivé a ničivé nemoci, lepře. Podle některých fascinujících výzkumů může být název „Ostrov králíků“ výsledkem náhodného překlepu v latině, protože byl původně nazýván „Ostrov malomocných“.
Několik maďarských králů umístilo svůj dvůr na ostrově v průběhu historie
Markétin ostrov je jednou z nejznámějších částí Budapešti. Jeho dlouhá a bohatá historie sahá až do starověké římské civilizace Origo. Území ostrova se kdysi skládalo ze tří nebo čtyř částí: hlavního ostrova, Festő-sziget (Malířský ostrov) na jeho jižním cípu (také známý jako Budínský ostrov) a Fürdő-sziget (Bath Island) na severním cípu. Při vykopávkách tam byly nalezeny vepsané kameny a mince z 2. a 4. století; proto v 19. století několik badatelů věřilo, že pozůstatky silných zdí na severozápadním a východním pobřeží jsou římského původu. Tato hypotéza se však nepotvrdila.
Přečtěte si takéVšechno nejlepší k narozeninám Liberty Bridge! Ohlédnutí za jeho fascinující historií – Fotografie
Ostrov je poprvé zmíněn v listině z roku 1225 a podle tradice zde měl král Imre (1196−1204) svůj dvůr. Listina Bély IV z roku 1245 odhaluje, že královi předchůdci dali ostrov premonstrátům.
Jméno ostrova se v průběhu tisíciletí mnohokrát změnilo
Historie Margaret Island je téměř stejně stará jako historie země. V průběhu tisíciletí byl několikrát přejmenován. Některá jména zahrnují Nyulak szigete (Ostrov králíků), Úr-sziget (Ostrov vznešených), Kvszadaszi (turecké jméno), Budai-sziget (ostrov Buda), Dunai-sziget (ostrov Dunaj) a Palatinus-sziget (ostrov Palatine). Předpokládá se, že dřívější název ostrova spojený s králíky by mohl odkazovat na romantickou krajinu. v Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica, Matthias Bel tvrdí, že název 'Králičí ostrov' pochází z nory ostrova, což je kus země, který byl uzavřen pro chov králíků. Ve 13. století zde vznikaly hrady, kostely, kláštery a pravděpodobně alespoň jedna vesnice.
Margaret Island také fungoval jako karanténa pro malomocné
Opravdu dostal ostrov své dřívější jméno po králících, kteří ostrov obývali? To byla hlavní otázka mezinárodně uznávaného archeologa a muzejníka držitele Széchenyiho ceny Ottó Trogmayera.
„Ostrov, který byl přístupný v zimě na ledu zamrzlého Dunaje, mohl být před stovkami let karanténou pro malomocné,“ napsal Trogmayer v jedné ze svých studií.
Archeolog své tvrzení odůvodnil také poukazem na to, že výraz „ostrov malomocných“ je latinsky „insula leprorum“, ale zvíře „králík“ se nazývá „lepus“ a přivlastňovací případ je „leporum“. Podle Trogmayera se v raném středověku snadno mohlo stát, že kopírující mnich vynechal z názvu ostrova jediné písmeno, z čehož vzniklo latinské ‚insula lepum‘, tedy ‚ostrov králíků‘.
Ostrov byl pojmenován po svaté Markétě Uherské, krásné dceři Bély IV
Během mongolské invaze do Uher nabídl král Béla svou nenarozenou dceru Bohu výměnou za osvobození země. Margaret se narodila v pevnosti Klis v Chorvatském království, kde sídlila královská rodina. Po návratu do Uher poslal král svou tříletou dceru do kláštera ve Veszprému. V roce 1252 byla Markéta převezena do kláštera na Ostrově králíků. Po její smrti se stal svatyní a ostrov byl po ní pojmenován.
Přečtěte si takéPojďme virtuálně prozkoumat budapešťskou Andrássyho třídu – FOTKY
Zdroj: origo.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
CPAC Maďarsko: američtí, nizozemští, argentinští, chilští a polští politici chválili Orbána, Trumpa; zabouchl Brusel, Biden, wokeismus
Tento víkend se v Maďarsku vrací horké počasí jako v létě
Pozor! Kyvadlová doprava na letiště Budapešť se ode dneška mění!
Zavede Orbánův kabinet do dvou týdnů v Maďarsku stropy cen pohonných hmot?
Vycházející hvězda maďarské opozice Péter Magyar zorganizoval v Budapešti další spontánní masový protest – FOTKY
Ceny hotelů u Balatonu raketově rostou – zde jsou šokující podrobnosti!
2 Komentáře
Vzdělávací a informativní – kvalitní článek připravila Nora Csecsei – Gratulace hodné uznání.
Kéž budou z Daily News Hungary neustále vycházet kvalitní články podle tohoto novinářského standardu.
Věnovali jsme se čtenářům a komentátorům, v mém případě anglického původu – žádné maďarské ústní nebo písemné komunikační prostředky, touží po článcích, které nás poučí a poučí o tématech, která jsou skutečně bohatá a mají historický význam ve vztahu k Maďarsku, našemu adoptivnímu domovu.
Děkuji.
Děkuji, Gary.JABooth-Hansen. Hansen!