Naučte se maďarsky snadno sledováním svých oblíbených filmů a seriálů na Netflixu
Věděli jste, že se můžete naučit širokou škálu jazyků, včetně maďarštiny, nebo si procvičit své znalosti cizích jazyků sledováním filmů a seriálů na Netflixu? Language Reactor (dříve nazývaný „Language Learning with Netflix“) je rozšíření prohlížeče pro Netflix a Youtube, které poskytuje další funkce pro výuku jazyků, jako jsou duální jazykové titulky a vyskakovací slovník, což umožňuje efektivní, poutavé a zábavné učení.
Naučit se jazyk je složitý úkol, který vyžaduje vytrvalost a tvrdou práci, ale naštěstí vám některé strategie mohou pomoci studovat efektivněji. Sledování filmů, televizních pořadů nebo seriálů v jiném jazyce může poskytnout vynikající a praktické zkušenosti z několika důvodů. Filmy a seriály jsou nedílnou součástí našich životů a díky nim je proces jazykového vzdělávání více motivující a zábavnější. Filmy nám poskytují autentický jazykový vstup ze skutečného života tím, že nás vystavují přirozenému toku řeči. Filmy nám také umožňují interpretovat jazyk ve vizuálním kontextu a lidé mají tendenci lépe si zapamatovat a zapamatovat si slova, která mají nějaký kontext.
Language Reactor je bezplatné a snadno instalovatelné rozšíření prohlížeče pro Chrome, které do Netflixu přidává dvojjazyčné titulky (například anglické titulky jsou prezentovány současně s maďarským překladem), vyskakovací slovník, ovládání přehrávání videa a mnoho dalších funkcí.
Pokud vyhledáte „jazykové učení s Netflixem“ a kliknete na první stránku, budete přesměrováni na Language Reactor v internetovém obchodě Chrome.
Poté kliknete na „přidat do chromu“ a nyní máte přístup k dalším funkcím, pokud sledujete filmy na Netflixu. V nastavení si můžete vybrat mezi dvěma typy překladů: strojový (doslovný překlad, může obsahovat chyby) a lidský.
Můžete také upravit funkci zvýraznění slovní zásoby podle úrovně svých jazykových znalostí a používat klávesové zkratky k ovládání přehrávače a poslechu dialogů frázi po frázi svým vlastním tempem: stisknutím „A“ nebo „⬅️“ se vrátíte na předchozí titulky, „S“ nebo „⬇️“ pro opakování titulků, „D“ nebo „➡️“ pro další titulky, mezerník pro přehrávání/pozastavení přehrávání a „R“ pro uložení titulků. Kliknutím na slovo se dostanete do vyskakovacího slovníku.
Language Reactor je cenným nástrojem pro jakoukoli úroveň jazykových znalostí. Přesto nejlépe funguje jako doplněk pro lidi, kteří již mají nějaké základní znalosti jazyka, který se učí.
Language Reactor má dokonce a katalog doporučení které vám pomohou najít tituly Netflix s vysoce kvalitními titulky v jazyce, který chcete studovat nebo procvičovat.
Tento nástroj bohužel funguje pouze v prohlížeči Google Chrome, takže jej nelze použít s aplikací Netflix.
Zdroj: Denní zprávy Maďarsko
darujte prosím zde
Horké novinky
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 2. května 2024
Pobuřující: Teenager zatčen za plánování útoku na mešitu v Maďarsku – VIDEO
Na platformách Wizz Air si nyní můžete zakoupit vstupenky na výstavy a okružní jízdy!
Pochod živých se bude konat tuto neděli v Budapešti
Nepředvídané: Maďarskí gastarbeiteři opouštějí Rakousko – zde je důvod
OECD vidí, že maďarská ekonomika nabírá na síle