Mini jazyková lekce č. 15: Maďarská rodina
Jména rodinných příslušníků tvoří klíčovou a základní část každé slovní zásoby, proto je téma rodiny oblíbeným předmětem u jazykových zkoušek. Napadlo nás, že bychom mohli sdílet epizodu o příjmení v maďarštině, protože to může být velmi užitečné v konverzacích.
Maďarské rodiny jsou celkem vstřícné, je velká šance, že vám hned nabídnou pálinku nebo domácí víno. Maďarská pohostinnost pomáhá prohlubovat vztahy poměrně rychle, a to natolik, že možná budete chtít svému hostiteli říkat „bátyó“ nebo „papa“, abyste mu projevili svou vděčnost. Vtipy stranou, téma rodiny obvykle vyvstane brzy, když se učíte nový jazyk, proto jsme sestavili seznam, který se může kdykoli hodit. Připravte se, protože na všechno máme slovo 😉
Mějte na paměti, že nejsme v žádném případě lingvisté, jsme stejně oslnění kuriozitami maďarštiny jako cizinci. Tato série si tedy neklade za cíl vysvětlit etymologii slov, jde spíše o zábavné pojetí našeho jazyka. Snažíme se vám maďarštinu přiblížit pomocí vtipných výukových karet od Daily magyar, jazykového nadšence, jehož příspěvky dávají nahlédnout do složitosti maďarské gramatiky. Ale nebojte se, vše je provedeno jednoduchým způsobem, aby bylo učení zábavné.
rodina - rodina
příbuzenství - příbuzenství
rokon, hozzátartozó - relativní
bratr - sourozenec
lánytestvér – sestra
obejmout - mladší sestra
nővér - starší sestra
fiútestvér; pětka - bratr
öcs - mladší bratr
báty - starší bratr
rodič – rodič
manžel – manžel
manželka – manželka
vőlegény – ženich
nevěsta – nevěsta
anya ('anyu' 'mama' 'mami') – matka
voda ('apu' 'papa' 'papi') – otec
prarodič – prarodič
nagyanya; nagymama; máma – babička
nagyapa; nagypapa; tatínek – dědeček
dédszülő – praprarodič
dédanya; dédmama; ómama - Skvělá babička
dédapa; dédpapa; ópapa - pradědeček
ükszülő – prapraprarodič
ükanya; ükmama – praprababička
ükapa; ükpapa – prapradědeček
szépszülő – pra-pra-pra-prarodič
szépanya; szépmama – pra-pra-prababička
szépapa; széppapa – pra-pra-pra-děd
ős; előd; felmenő – pra-pra-pra-praprarodič, předek
ősanya – pra-pra-pra-prababička
ősapa – pra-pra-pra-pra-dědeček
po – tchán (matka manžela)
nevlastní matka – tchyně (matka manžela)
meny - nevlastní dcera
ženich - zeť
sógor - švagr
švagrová - švagrová
nászúr – tchán vašeho dítěte
nászasszony – tchyně vašeho dítěte
dítě – dítě
fiúgyerek; fiú - jsou
lánygyerek; lány – dcera
vnuk – vnouče
fiúunoka – vnuk
lányunoka – vnučka
pravnuk – pravnuk
fiúdédunoka – pravnuk
lánydédunoka - skvělá vnučka
ükunoka – pra-pravnuk
fiúükunoka – pra-pravnuk
lányükunoka – pra-pravnučka
szépunoka – pra-pra-pravnuk
fiúszépunoka – pra-pra-pravnuk
lányszépunoka – pra-pra-pra-vnučka
leszármazott; utód; lemenő – pra-pra-pra-pravnuk, potomek
fiúutód – pra-pra-pra-pravnuk
lányutód – pra-pra-pra-pravnučka
bratranec – bratranec (syn nebo dcera strýce nebo tety osoby)
másodunokatestvér; dédunokatestvér – bratranec vašeho bratrance (jednoho z vnoučat sourozence vašeho prarodiče)
harmadunokatestvér; ükunokatestvér – bratranec bratrance vašeho bratrance (jeden z pravnuků sourozence vašeho praprarodiče)
nagybácsi; nagybátya; bátya – bratr vaší matky nebo otce
nagynéni; néne – sestra vaší matky nebo otce
nagy-nagybácsi – bratr vaší babičky nebo dědečka
nagy-nagynéni – sestra vaší babičky nebo dědečka
dédnagybácsi – bratr vaší prababičky nebo pradědečka
dédnagynéni – sestra vaší prababičky nebo pradědečka
üknagybácsi – bratr vaší praprababičky nebo prapradědečka
üknagynéni – sestra vaší praprababičky nebo prapradědečka
szépnagybácsi – bratr vaší prapraprababičky nebo praprapradědečka
szépnagynéni – sestra vaší prapraprababičky nebo praprapradědečka
ősnagybácsi – bratr vaší prapraprapraprababičky nebo praprapradědečka
ősnagynéni – sestra vaší pra-pra-pra-babičky nebo praprapradědečka
Doporučený obrázek: www.facebook.com/Dailymagyar
Ce: bm
Zdroj: Denní zprávy Maďarsko
darujte prosím zde
Horké novinky
Jaké jsou vyhlídky na práci anglicky mluvících lidí v Maďarsku?
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 6. května 2024
Europoslanec Dobrev: Orbánův kabinet stahuje zemi „dolů“
JV Maďarsko čeká velký rozvoj podnikání, říká ministr Lázár
Zástupci bavorské Křesťanskosociální unie v Budapešti
5+1 VÍCE zábavných faktů o Maďarsku – Některé možná překvapí