Stane se „pandemie“ novým ženským jménem v Maďarsku?
Maďarští rodiče chtěli loni zaregistrovat mimořádný počet nových křestních jmen, v roce 2020 přišlo na Lingvistický ústav téměř dvakrát tolik žádostí než v předchozích letech.
24.hu zeptala se Dr. Judit Raátz, která řekla, že to mohlo být způsobeno tím, že rodiče měli více času na vymýšlení jmen během epidemie.
V roce 609 ústav obdržel 2020 žádostí, z nichž bylo schváleno pouze 46 ženských a 21 mužských jmen.
„Většina žadatelů si chce zaregistrovat jméno používané v zahraničí. Jedná se o typická jména, která lze již zaregistrovat, ale pouze v souladu s maďarským pravopisem. Rodiče však chtějí místo toho používat cizí pravopis“
Příklady ženských jmen přijatých v roce 2020 jsou řecká Altea, Elefteria, arabská Nabila, německá Lizel, Valburga, francouzská Solina, španělská Asella, anglická Heli. Mužská jména také zahrnují arabský (Osama, Latif, Faris, Fadi), německý (Randolf), anglický (Lex, Szkott), staroseverský (Ejnár) a hebrejský (Raziel, Zetár) původ.
Zajímavé je, že existoval jeden pár, který se inspiroval pandemií Covid-19.
„Naštěstí jsme měli jen jeden takový požadavek na jméno. Rodič chtěl pro svou holčičku zaregistrovat jméno Pandemic. Jméno samozřejmě nebylo schváleno pro registraci.“
Konečně se zdá, že trend, který začal před 10-15 lety, pokračuje: každý chce dát svému dítěti zvláštní, jedinečné jméno.
Přečtěte si takéNejčastější maďarská jména a jejich vztah k historii – mužská jména
Zdroj: 24.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Nový mezinárodní operátor se připojí k maďarské taxi scéně
Nejatraktivnější zaměstnavatelé v Maďarsku v roce 2024
Pozor: Velký dunajský most v Budapešti bude celý víkend uzavřen, doprava na místě
Podle maďarského ministra hospodářství není spolupráce s Čínou dostatečně silná
Vzbouření: Továrna Samsungu v Maďarsku by mohla být na základě nového soudního příkazu okamžitě uzavřena
Orbán: Maďarsko spojí ceny pohonných hmot s regionálním průměrem
3 Komentáře
Upadl jsem do tohoto šílenství pravopisu a toho, co by se v Maďarsku mělo považovat za hláskování jména. Když se mi zde v Maďarsku narodila dcera, měla jsem jména, která jsem chtěla dát Amélii, Alžběta. Vím, že prostřední jméno je v Maďarsku vzácné, ale přesto jsem chtěl dát jako Angličané.
Bolesti hlavy mě trápily hláskování jmen a bylo mi řečeno, abych ještě dokázal, že hláskování jmen je povoleno vládou Spojeného království.
Šílenství totální šílenství, když dáváte jméno svému vlastnímu dítěti zde v Maďarsku, přičemž pravopis je v angličtině , , Natož křestní jméno anglické královny je Elizabeth., ale jdeme na to.
Britská ambasáda nedává žádné papíry o tom, že hláskování jména je povoleno, nebo nejen, že to není nadávka.
Pandemický? Jací fuc5edup rodiče takhle říkají svému dítěti? Úplně se rozjel
Vláda Spojeného království nemá vliv na jména nebo jejich pravopis. Takže výše uvedený komentář je nesmysl, ať už to chcete napsat!