Dopis čtenářů: Maďarská pošta dvojitě zdaňuje některé zásilky původem z EU
Píši vám ohledně možné systémové chyby na maďarské poště ohledně toho, jak určují zemi původu poštovních balíků přicházejících do Maďarska. Tyto informace používá NAV k určení daňových a celních závazků, pokud existují. V důsledku této chyby mohou být příjemcům pošty nesprávně účtovány poplatky a/nebo daně, které nedluží.
Narazil jsem na tento problém nedávno, když mi náš pošťák doručil položku, kterou jsem si objednal od jedné společnosti v Itálii, s účtem na téměř 6000 forintů, což představovalo 27% DPH. Byl jsem překvapen, protože jsem měl dojem, že Itálie je také v EU a při nákupu zboží přes eBay jsem již zaplatil 22% DPH.
Když jsem se zeptal, proč jsem byl vyzván k zaplacení těchto peněz, bylo mi na poště sděleno, že to bylo proto, že zboží bylo odesláno ze Švýcarska. Poté, co jsem trval na tom, že balík pochází z Itálie, bylo mi řečeno, že pokud jde o poštu, pocházel z Itálie, protože poštovní sledovací číslo končilo na „CH“, což je kód země pro Švýcarsko. Zdá se, že skutečnost, že balík byl odbaven s označením „zboží Společenství“ a „EU – původ“ a „ITÁLIE“, neměl na poštu žádný dopad. Jediné, co je zajímalo, byl dvoupísmenný kód země na konci sledovacího čísla.
Zjistil jsem, že je to docela zajímavé, a rozhodl jsem se to prozkoumat dále. Malý online průzkum mě zavedl na webovou stránku Světové poštovní unie, což je organizace odpovědná za mezinárodní standard sledovacích čísel, který se nazývá „UPU S10, Identifikace poštovních zásilek – 13znakový identifikátor“. Do nesnesitelných podrobností vysvětluje všechny součásti, které tvoří známá mezinárodní sledovací čísla, která vidíme na většině zásilek, včetně informací o kódech zemí.
Našel jsem i starší verzi této normy z roku 2003, která obsahovala trochu jiné informace o kódech zemí. Domnívám se, že tento zásadní rozdíl je zodpovědný za chyby, kterých se pošta dopouští.
Starší verze standardu konkrétně uvádí kód země jako „země původu balíčku“. To je v souladu s tím, jak jej používá maďarská pošta.
Novější verze normy, včetně té nejaktuálnější, však neříkají, že kód země představuje zemi původu. Místo toho obsahují tyto informace:
Operátoři, kteří mají exteritoriální směnárenské kanceláře (ETOE) nebo vojenské směnárenské kanceláře, mohou vydávat identifikátory S10 pro použití v zemích, kde se nacházejí jejich ETOE nebo vojenské směnárny. V těchto případech je provozovatelem určený provozovatel, nikoli však určený provozovatel země, ve které se nachází ETOE nebo vojenská směnárenská pošta. Použitý kód země je kód členské země SPU, jejímž jsou určeným provozovatelem. To znamená, že kód země na konci identifikátoru S10 nelze použít jako spolehlivý indikátor geografického původu položky.
PŘÍKLAD Swiss Post provozuje ETOE v několika zemích. Pro položky odesílané z jeho ETOE používá identifikátory S10 s kódem země CH.
Jinými slovy, i když poštovní sledovací kód končí na CH, mohl by pocházet z kterékoli jiné země, ve které má Švýcarská pošta (v tomto případě) extrateritoriální směnárenskou kancelář (ETOE).
A přesně to se stalo v mém případě. Můj balíček pocházel z Itálie a byl zasílán prostřednictvím společnosti s názvem Asendia, která je partnerstvím společností Posta Italia a Swiss Post – tj. ETOE švýcarské pošty, která je švýcarskou poštou oprávněna používat kód země CH na zásilkách pocházejících z jejího ETOE. v Itálii!
V důsledku této revidované normy se maďarská pošta již nemůže při určování země původu spoléhat pouze na kód země, přesto tak činí a nadále chybně účtuje příjemcům daně, které nedluží.
Pozdravy.
Mark Haas
Zdroj: Mark Haas
darujte prosím zde
Horké novinky
„Nová letecká společnost“ přepravuje cestující z Budapešti do této exotické středomořské metropole
Maďarský realitní boom: Prudký nárůst cen, populační exploze a změny hotspotů odhaleny!
Ministr zahraničí: Maďarská diplomacie odpověděla správně
Starosta budapešťského obvodu zakázal premiérovi Orbánovi vystupovat v místních novinách?
Železnice Budapešť-Bělehrad: Výstavba dosáhla nového milníku
Budapešť získá 770 milionů EUR z fondů EU na rozvoj!