Rovás, The Székely – Maďarská abeceda
Staré maďarské písmo je také známé jako maďarské runy nebo Székely-maďarské Rovás. Slovo „rovás“ pochází ze slovesa „róni“ (vyřezávání písmen). Je to maďarská terminologie, která popisuje techniku psaní.
Ti, kteří používali „rovás“, to v dávných dobách obvykle psali na dřevěné tyče nebo skály. Runová abeceda obsahuje 42 písmen, ale neobsahuje taková písmena jako „dz, dzs, q, w, y“, protože tato písmena se v maďarštině používají jen zřídka. Písmena run mají čtvercový tvar, protože je snazší je zapisovat, než vyřezávat klenutá. Zajímavé je, že runové písmo se obvykle psalo zprava doleva – stejně jako v arabské abecedě – protože bylo mnohem jednodušší vzít hůl do levé ruky a psát text z pravé strany doleva. Někdy bylo z praktických důvodů napsáno celé slovo jediným znakem. Vynechání některých samohlásek bylo navíc běžným jevem, zvláště u těch samohlásek, které bylo evidentní vyslovovat – např. nejčastější samohláska v maďarské abecedě: „e“ – takže si ušetřily čas při psaní, aniž by se zabývaly významem.
Původ tohoto starověkého písma není dosud jednoznačně odhalen, použití se mohlo objevit v 6. – 7. století. Několik archeologických nalezišť a nálezů dokazuje, že i naši dobyvatelští předkové používali tuto abecedu. Je však třeba poznamenat, že Székely-Maďaři používali tento typ písma až do 11. století v Maďarsku. Po vzniku křesťanského maďarského království se písmo stále méně používalo a pomalu se zapomínalo, protože byla přijata a nucena používat latinku. Latinskou abecedu však uměla jen malá vrstva společnosti, a tak se maďarské runové písmo používalo pouze mezi vesnickými lidmi ve středověku. V odlehlých částech Transylvánie však runy zůstaly trvale používány a na školách se vyučovaly až do 18. století.
Za habsburské říše byly maďarština a němčina dva úřední jazyky, takže třetí (runový) by pro průměrné lidi bylo příliš mnoho na naučení. Navíc bylo zakázáno používat toto staré písmo pro úřední účely.
Jak již bylo zmíněno výše, v současnosti jsou maďarské Rovás stále více používány mezi Székely-Maďary. Aktivně jej využívají především lidé, kteří jej považují za tradiční maďarský symbol. Vysokoškolští studenti jej navíc využívají i jako metodu tajného psaní. Zajímavé je, že vláda neupřednostňuje ten první kvůli jeho nacionalistické povaze.
Vítejte v 18. obvodu! (Fotografie: www.rakosmente.hu)
Navíc dnešní generace raději zkoumá původ maďarských run a snaží se toto tradiční písmo zachovat. Od počátku 20. století bylo založeno mnoho sdružení a občanských organizací zaměřených na výzkum székelysko-maďarských run. Několik skupin se zajímá o to, jak používat runové písmo v informatice i v obchodních oblastech.
V neposlední řadě se na knižním trhu již objevili Székely-maďarští Rováové. V roce 2009 se v knihkupectvích objevila první kniha, která byla vytištěna v Rovási. Byl to „Egri Csillagok“, který napsal Géza Gárdonyi. Později byla tímto tradičním starověkým písmem vytištěna také kniha Gyuly Illése „7 a 7 maďarských lidových pohádek“. Od té doby vychází v Maďarsku a Sedmihradsku stále více knih s Rovásem. Dále byla runová verze celé Bible dána XVI. Papež Benedikt před dvěma lety.
V současné době se starověké Székely-maďarské písmo opět stalo populárním mezi Maďary. Před několika dny byla média šokována, když v Rovás spatřila maďarský občanský průkaz s podpisem. Podle webu Index.hu nebyl tento průkaz na některých úřadech a bankách akceptován, protože zaměstnanci nebyli schopni zkontrolovat podpis muže kvůli identifikaci. Obrázek i podpis jsou důležitými identifikačními nástroji kontroly skutečné identity v úředních případech. Podle Ústředí pro správní a elektronické veřejné služby bez ohledu na to, jaký typ podpisu osoba používá pro své úřední dokumenty v jakémkoli jazyce, musí být považován za oficiální, pokud bude každý dokument psán stejným podpisem bez ohledu na to, jeho čitelnosti.
od Valentiny Leanyfalu
Fotografie: rovasiras.freewb.hu,
Zdroj: http://dailynewshungary.com/
darujte prosím zde
Horké novinky
Pozor: Velký dunajský most v Budapešti bude celý víkend uzavřen, doprava na místě
Připravte si peněženku: Ceny venkovních bazénů letos v létě v Maďarsku porostou
Orbán: Maďarsko spojí ceny pohonných hmot s regionálním průměrem
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 3. května 2024
Maďarský ministr financí: Maďarsko patří mezi nejotevřenější ekonomiky světa
Maďarský FM Szijjártó: Maďarsko odmítá federalistické myšlenky