Historie maďarského jazyka
Maďarský jazyk je starý přibližně 3,000 let. Během staletí se však hodně změnil. Přečtěte si tento článek a objevte historii maďarského jazyka!
Jazyková rodina
Maďarský (magyar) jazyk je členem ugrofinské skupiny uralské jazykové rodiny. Maďarština navíc patří do ugrofinské větve ugrofinské. Přestože maďarština se mluví především v Maďarsku, používají ji i lidé žijící například na Slovensku, v Rumunsku, Rakousku, Chorvatsku a Slovinsku.
Historie maďarského jazyka se skládá z různých fází:
- Rané maďarské období: přibližně 1000 př.nl – 896 n.l
- Staromaďarské období: 896 – 1526
- Období středního Maďarska: 1526 – 1772
- Moderní maďarské období: od roku 1772 do současnosti
Předmaďarské období
Než se maďarština stala samostatným jazykem, nastalo tzv. předmaďarské období. Nejstarší slova používaná pro rybolov a lov ukazují ugrofinský původ, píše mek.oszk.hu. Z této doby také pocházejí slova pro koně, ohlávku, sedlo a psa. Dále musely být důležité rodinné vztahy, protože již v tomto období Maďaři používali slova pro matku, dceru atd.
- Čtěte také: Mohl by být tímto maďarským králem sir Lancelot?
Rané maďarské období
Počínaje oddělením od ugrojazyčného společenství toto období skončilo dobytím Karpatské kotliny. Pro toto období je charakteristické obohacování slovní zásoby. Maďarskí předkové se pravděpodobně setkali se starověkou turečtinou, starověkou íránštinou a dalšími jazyky. Dokazuje to turečtina (nyak, nyár, homok, harang) (krk, léto, písek, zvonek), íránština (tehén, tej, tíz) (kráva, mléko, desítka) a slova neznámého původu (ápol, gyámol, csen , gyanú) (péče, opatrovník, vábení, podezření), píše arcanum.com.
- Čtěte také: Slavné maďarské mytologie
Staré uherské období
Toto období začíná dobytím Karpatské kotliny a končí rokem 1526. Po dobytí se Maďaři poměrně brzy setkali s Němci. Vztahy s Němci byly výsledkem dvorských vztahů, sňatků, braných rytířů a konvertujících kněží. Některá raná německá cizí slova tedy odkazují na vojenský a dvorský život. Patří mezi ně slova jako páncél (brnění), ostrom (obléhání) nebo tánc (tanec). První souvislá delší textová vzpomínka, Kázání o mrtvých, byla vytvořena na konci 1100. století: kázání pronesené na pohřbu.
Období středního Maďarska
Období středního Maďarska trvalo až do doby osvícenství. V této době došlo nejen k rychlému rozšíření tisku, ale také k reformaci. Pokud jde o maďarský jazyk, nejznámější z fonetických změn je transformace ly->j, píše arcanum.com. Velkou roli ve vývoji maďarštiny sehrály i slovotvorby. Mnoho slov bylo tvořeno odčítáním nebo bylo přetvářeno.
- Čtěte také: Nejkrásnější maďarská slova
Moderní maďarské období
Kazinczyho, který se proslavil svou aktivitou v hnutí za obnovu jazyka v roce 1805, zná každý Maďar. Nejpozoruhodnějším výsledkem obnovy jazyka bylo vytváření nových slov. Oživila se stará, již zapomenutá slova (dísz, év, hon, iker, kegy, szobor, terem, verseny) (výzdoba, rok, domov, dvojče, přízeň, socha, sál, soutěž), z nichž některá dostala nové významy.
Obnova maďarštiny samozřejmě ještě nekončí, jazyk se ještě hodně mění. Tyto nové trendy se však jednoho dne stanou také historií!
Zdroj: arcanum.com, mek.oszk.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Orbánova vláda pokračuje v programu přeměny maďarského realitního sektoru
Šťastná zpráva: 110 let stará nostalgická loď se vrací na Balaton – FOTKY
Nemohou se nudit: Volby 9. června rozhodnou o válce nebo míru
Úchvatné FOTOGRAFIE: Renovace královského paláce Buda ve velkolepé fázi, celé zdi jsou přestavěny
Strana bývalého premiéra Gyurcsányho se obává ztráty primátorských křesel 9. června v Budapešti
Neočekávané: Nová maďarská letecká společnost může začít brzy fungovat, zde je její název!
1 Comment
Rodina mých manželek dostala v roce 1625 od uherského krále Matheise erb nekontrolovatelného českého lva. Co mi můžete říct o rodině Cserna nebo o jejich židovském původu? Moje žena je z 8% Židovka podle Ancestry DNA.