Nejdrsnější a nejzábavnější maďarští jazykolamové
Jazyky jsou obvykle vtipné věty, slova, malé texty nebo úryvky básní, které je docela těžké jasně vyslovit. Zejména proto, že velmi podobná slova na sebe navazují, takže je snadno mícháme a nakonec říkáme ty nejzábavnější věci. Maďarský jazyk je výzva sama o sobě, můžete si jen představit, jací jsou naši milí jazykolamové 😉
Již dříve jsme informovali o jazykolamy „Te tetted e tettetett tettet, te tettetett tettek tettese“, která dobyla svět a inspirovala nás k hledání ještě vtipnějších maďarských jazykolamů na internetu. S radostí jsme viděli, že maďarština oplývá extrémními a vtipnými slovy, větami.
Szertelekmagyarorszag.hu je pravděpodobně na stejném stanovisku jako my: prostě se nemůžeme nabažit kuriozit maďarského jazyka! Posbírali 20 nejtvrdších maďarských jazykolamů, kteří dokonce dělají problémy Maďarům. Nebuďte tedy zklamaní, pokud vás následující věty zmást. Berte je jako zábavnou hru s naším jazykem 🙂
- Ádám bátyám, pávát látván, ládán álván, száját tátván, pávává vált. (Dokonce můžete přidat „Pápán járván“, „lábát rázván“ nebo cokoliv, co vás napadne s písmenem „á“.) – Tento jazykolam je o muži, který se proměnil v páva, když stál na krabici. .
- Öt török ördög öt görög ördögöt dögönyöz örökös örömök közt. – Tohle je o pěti tureckých čertech, kteří praští pět řeckých čertů.
- Derengett, dorongott, merengett, szorongott, kerengett dorong ott, de ne vett korongot.
- Az ipafai papnak fapipája van, ezért az ipafai fapipa papi fapipa. (Nebo: Az ibafai papnak fapipája van, tehát az ibafai papi pipa papi fapipa.) – Tady jde o kněze Ipafa, který má dřevěnou dýmku.
- Mi sütsz, kis szűcs? Tán sós húst sütsz, kis szűcs? (Pokročilá úroveň: Mit sütsz, kis szűcs, sós strucchúst sütsz, kis szűcs?) – Co vaříš, kožešníku? Vaříš slané maso, malý chlupáč?
- Nem minden fajta szarka farka tarkabarka, csak a tarkabarka farkú szarkafajta farka tarkabarka… (mert ha minden fajta szarka farka tarkabarka volna, akkor minden szarkafajta tarkabarka-farkú szarkaedfajta volna.) – Tato je o variaci.
- Sárga bögre, görbe bögre. (Zkuste to zopakovat!) – Žlutý hrnek, zakřivený hrnek.
- Csepregi csikós itat a Tiszán, sárga selyem csengő cseng a csepregi csikós csinos csikaja nyakán! – Tohle je o wranglerovi napájejícím své hříbě.
- Luxusmoszkvicskisbusz-slusszkulcs. (Nebo: A moszkvicsslusszkulcs egy luxus pluszkulcs.)
- Fekete bikapata kopog a fekete pepita patika kövezetén! – Tohle je o úderu kopyt černého býka.
- Nem lehet a Márta másé, mert a Márta már Tamásé. – Márta nemůže být cizí, protože už je Tamásova.
- Azt mondták a hatalmasok: akinek a hat alma sok, az már ahhoz hatalmas ok, hogy ne legyen hatalma sok! – Tento jazykolam je o hraní si s maďarským ekvivalentem „moci“.
- Egy icipici pocakos pocok pocakon pöccintett egy masik icipici pocakos pockot. A pocakon pöccintet icipici pocakos pocok visszapöccintette az őt pocakon pöccintő icipici pocakos pocok pocakját. – Tenhle je o maličkém hraboši, který nakopl dalšího hraboše.
- Stresszes, strasszos strucc-sztreccscucc. – Stresující, strassy pštros natahující věci.
- Ede, de bedezodoroztad magad! – Toto je o muži jménem Ede, který používá deodorant.
- Nem minden csacsi csöcse csecse, csak a csecse csöcsű csacsi csöcse csecse, mert ha minden csacsi csöcse csecse volna, akkor minden csacsi csecse csöcsű csacsi volna. – Tady jde o oslí prsa.
- Szeretnék szeretni, szerelmet szerezni. Szerelmes szívemet szívednek szegezni. Szólj hát szaporán szívemnek szerelme, szerelmes szívedet szeretni szabad-e. – Tento jazykolam si hraje se slovy láska, milující a srdce.
- Egy kupac kopasz kukac meg egy kupac kopasz kukac, az két kupac kopasz kukac. Két kupac kopasz kukac, meg egy kupac kopasz kukac, az három kupac kopasz kukac. – Tohle je o hromadách odvážných červů.
- Láttam szőrös hörcsögöt. Éppen szörpöt szörcsögött. Ha a hörcsög szörpöt szörcsög rátörnek a hörcsög görcsök. – Tohle je o chlupatém křečkovi popíjejícím sirup.
- Sohasem hallottam szebben szép sípszót, mint a Szászsebesi szépen szóló szép sípszót. – Tohle je o nejkrásnějších peckách Szászsebes.
Foto: www.facebook.com/Dailymagyar
Copy editor: bm
Zdroj: http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/
darujte prosím zde
Horké novinky
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 7. května 2024
Dobré zprávy o uzavírkách silnic v okolí letiště v Budapešti
Do Budapešti brzy přijede čínský prezident Si Ťin-pching, to budou hlavní témata jeho návštěvy
Maďarsko-uzbecké podnikatelské fórum: Do Taškentu přijelo v rámci maďarské delegace 29 podnikatelů
Snížil se v Maďarsku mzdový rozdíl mezi hlavním městem a venkovem?
Překvapivé: Rostoucí počet maďarských zákazníků nakupuje v zahraničí, ale která země je cílovou zemí?