Módní anglická slova, která dobyla maďarský jazyk
I když rozmanitost maďarštiny nelze srovnávat s jinými jazyky, některé cizí termíny dobyly seznam trendových slov v Maďarsku. Které to jsou? Přijďte se na ně podívat.
Domácí kancelář
V roce 2020 se pravděpodobně home office stal jedním z nejčastěji používaných výrazů souvisejících s prací, který – navzdory svému anglickému původu – běžně používají Maďaři. Tento termín je oblíbenější verzí rčení práce z domova; během níž se úkoly plní před počítačem, ohraničené čtyřmi stěnami.
Dokud nebude pandemie úspěšně poražena, fenomén home office tu s námi určitě zůstane; navíc tento způsob práce bude pravděpodobně dlouhodobě uplatňovat i několik společností.
Trenér
Málokdo možná ví, že slovo trenér používané v angličtině pochází původně z maďarštiny.
Jeho původ lze spojovat s maďarskou vesnicí Kocs, odkud se vydala na svou světobornou cestu zahrnující mnoho jazyků.
Za dob krále Matyáše I. byl za účelem doručování zpráv mezi Peští a Vídní vytvořen lehce pojízdný kočár tažený koňmi. To byla první verze kouče, která byla od té doby obdařena jinými významy. V dnešní době se koučování stalo profesí, ve které specialista působí v poradenské roli. Kromě jejich současné obliby se koučování předpovídá ještě větší budoucnost.
Dílna
Pod pojmem workshop se rozumí setkání zájemců o určitý obor, kteří se sejdou, aby vytvořili něco nového na dané téma. V minulosti se tomu říkalo školení nebo setkání; pro taková setkání se však v dnešní době hojně používá i slovo dílna.
Brainstorming
Složené slovo odkazuje na kreativní profesionální rozhovor; během kterých se někteří lidé sejdou, aby našli inovativní řešení pro vznikající problém nebo problém. Výraz doslova znamená trénink našeho mozku, který se stal každodenním pojmem ve firemní komunikaci. V Maďarsku to mládež také raději používá, ne vždy ve správném kontextu, ale zní to dobře, tak proč nezačít brainstorming!?
Setkání
Stejně jako brainstorming se vyskytuje každý den ve firemním životě, ale stále více se používá i v každodenním životě. Anglické slovo znamená projednávání vnitřních záležitostí společnosti, nikoli související jednání. Tak jako fmc.hu Na začátku projektu se také často používá termín úvodní setkání. Navzdory svým maďarským protějškům je toto anglické slovo také velmi dobře rozšířeno.
vliv
Influencer je další anglické slovo, které se stále častěji používá v maďarském denním jazyce. Termín znamená „člověk, který ovlivňuje ostatní“ s odkazem na ty obyvatele sítě, kteří ovlivňují každodenní životy desítek tisíc. Obvykle tyto lidi sledují na sociálních sítích desítky tisíc lidí, kteří sdílejí videa a příspěvky se svými fanoušky.
Mezi maďarskou mládeží jsou nesmírně populární, stejně jako jejich jméno v běžném denním jazyce.
Chlad
Odpočinek, relaxace… tak lze nejlépe definovat chilling. I když Maďaři nejsou slavní svým mrazivým postojem, tento trendový termín se také v Maďarsku široce používá.
Přečtěte si takéJak jsou Maďaři líní? Zde je seznam nejlínějších zemí světa!
Zdroj: fmc.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Němečtí investoři už mají dost Orbánovy politiky: odejdou z Maďarska?
Gratulujeme! Letiště Budapešť poráží několik prestižních evropských letišť
V jedné z nejkrásnějších maďarských knihoven v Budapešti byl slavnostně otevřen nový komunitní prostor
Největší geotermální systém EU je postaven v Maďarsku!
Orbánův kabinet: Maďarsko se připravuje na předsednictví EU
Taškentské mezinárodní investiční fórum 2024: rekordní počet účastníků, podepsané smlouvy v hodnotě 26.6 miliardy dolarů
3 Komentáře
Brainstorming – pohodlné s vysvětlením významu článku a použitím slova v aplikaci.
Think-Tank je slovo velmi podobné Brainstormingu – často se používá pro setkání – házení nápadů kolem sebe s nadějí, že naleznou dohodnutou pozici tématu a představí jej nebo vyřešení problému, který vyžaduje mnoho mozků k vyřešení problému – myšlení procesem k nalezení směru a odpovědí.
Špatné DNH!!!! Home office se v tomto kontextu v angličtině NEPOUŽÍVÁ. Domácí kancelář doslova znamená mít oblast svého domova, která se používá výhradně jako kancelář, ať už je to jen stůl v rohu a kde se obvykle třídí účty, píše dopisy atd. Vzhledem k exponenciálnímu růstu lidí pracujících od home v důsledku pandemie se nyní běžně používá zkratka WFH, což je zkratka pro „práce z domova“.
Slovo 'chill' a výraz 'chill out' pochází z drogové kultury 1990. let. Termín podobný 'studený krocan'
V devadesátých letech byla droga extáze široce používána na „rave“ večírcích a měla přehřívací účinek na tělo, a proto bylo nutné „vychladnout“.
Ten termín se mi nijak zvlášť nelíbí.