Ukrajina nezmění vzdělání maďarské národnosti do rozhodnutí Benátské komise
Maďarsko dostalo příslib, že na Ukrajině nebudou zaváděny žádné změny jakéhokoli druhu ve vzdělávání maďarské menšiny, dokud Benátská komise Rady Evropy nepřijme rozhodnutí s ohledem na příslušnou část ukrajinské školské legislativy, Řekl to ministr pro lidské kapacity Zoltán Balog poté, co v Kyjevě jednal s ukrajinskou ministryní školství Liliou Hrynevych a ukrajinským ministrem zahraničí Pavlem Klimkinem.
Na společné tiskové konferenci pan Balog popsal atmosféru jednání v Kyjevě jako konstruktivní. Zdůraznil: Maďarská vláda se primárně zaměřuje na zájmy Maďarů v Zakarpatí/Kárpátalja. „Co je dobré pro maďarsky mluvící ukrajinské občany, je dobré i pro Budapešť,“ zdůraznil. Řekl, že maďarská vláda si přeje pokračovat v jednáních s kyjevským vedením po dohodě s nimi i v budoucnu.
Podle jeho slov ukrajinská vláda očekává, že všichni vstoupí Ukrajina dobře mluvit státním jazykem, včetně lidí v Zakarpatí/Kárpátalja, kde je důležité posílit vzdělávání ukrajinského jazyka. Poznamenal, že Maďarská federace učitelů v Zakarpatí má řadu odborných návrhů, jak zefektivnit výuku ukrajinštiny pro maďarskou menšinu.
Budou se od nynějška konzultovat o aplikaci zákonů, které k tomu slouží, dodal. „Očekáváme, že až do uzavření těchto konzultací, pokud možno dohodou, nebudou přijímána žádná jednostranná opatření ohledně změny současného školského systému,“ zdůraznil. Podle svých slov mu to dal příslib ukrajinského ministra školství.
Podle jeho informací to potvrdil jak ukrajinský ministr školství, tak ministr zahraničí
zůstává nadále v platnosti maďarsko-ukrajinská smlouva uzavřená v roce 1991, která zajišťuje vzdělávání v mateřském jazyce maďarské menšiny na Ukrajině na všech úrovních.
„Právě z tohoto důvodu očekáváme, že v budoucnu nedojde ke snížení významu a úrovně vzdělávání v mateřském jazyce,“ dodal.
Řada sousedních zemí protestovala proti článku 7 týkajícímu se jazyka vzdělávání v zemi nový ukrajinský školský zákon podepsal prezident Petro Porošenko dne 25. září, včetně Maďarska, Rumunska a Polska. Tato část zákona – která by vstoupila v platnost od září 2020 – stanoví: Vzdělávacím jazykem na Ukrajině je ukrajinština. S ohledem na realizaci tohoto pravidla bude vzdělávání v mateřském jazyce pro národnostní menšiny povoleno pouze v prvních čtyřech ročnících základní školy, a to pouze ve třídách nebo skupinách školských zařízení provozovaných obcemi. Od 5. ročníku se budou všechny předměty vyučovat v ukrajinštině. Zákon zároveň umožňuje vzdělávání jednoho nebo více předmětů v jazyce kteréhokoli z členských států Evropské unie.
Pan Balog poukázal na to, že mezi Maďarskem a Ukrajinou existuje právní spor o to, zda nová legislativa v oblasti vzdělávání omezuje práva menšin, nebo ne, a proto se dohodly, že počkají na stanovisko Benátské komise.
„Existuje pedagogická otázka, otázka vzdělávací politiky, na které budeme společně pracovat,
je zde právní část, ve které žádáme o pomoc mezinárodní organizace, a část, ve které bychom rádi vyjádřili, že zachování dobrých vztahů mezi Maďarskem a Ukrajinou je pro nás velmi důležité,“ řekl.
Poznamenal, že maďarská vláda udělala v posledních šesti letech mnoho pro podporu Ukrajinců žijících v Maďarsku. Aby se o tom ukrajinská ministryně školství osobně přesvědčila, pozval ji ministr na návštěvu Maďarska.
Liliya Hrynevych na tiskové konferenci uvedla: setkání bylo dobrou příležitostí k rozptýlení určitých nedorozumění v souvislosti s novou školskou legislativou. Upozorňovala na to opakovaně
nezavřou jedinou maďarskou školu v Zakarpatí/Kárpátalja.
Ministr zahraničí Pavlo Klimkin zopakoval: účelem zákona je poskytnout rovná práva a stejné možnosti postupu pro každého ukrajinského občana prostřednictvím vzdělání, bez ohledu na jeho národní příslušnost.
Foto: Gyula Bartoš
Zdroj: kormany.hu – Tisková zpráva
darujte prosím zde
Horké novinky
Mše na shromáždění Pétera Magyara dnes v „hlavním městě Fideszu“ – FOTKY
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 5. května 2024
FOTKY: Pochod živých v Budapešti
5+1 zábavných faktů o Maďarsku – Některé možná překvapí
Maďarský „stínový premiér“: Potřebujeme silnou Evropu
Univerzita Széchenyi István představuje svůj vývoj zahraničním diplomatickým vůdcům v Maďarsku