VIDEO: 100 Jahre alter Liebesbrief in Budapester Süßwarenschachtel entdeckt
Ein jahrhundertealter Liebesbrief voller tief empfundener Emotionen wurde vom Kunstexperten Balázs Megyesi in einer historischen Süßwarenschachtel von Gerbeaud entdeckt. Der Brief, geschrieben in den 1910er Jahren, enthüllt eine berührende Geschichte von Romantik und Reue, aufbewahrt in einer wunderschön gearbeiteten Holzschachtel.
Jahrhundertealter Liebesbrief in einer Holzkiste
Ein bemerkenswerter 100 Jahre alter Liebesbrief wurde vom Kunstexperten Balázs Megyesi in einer originalen Süßwarenschachtel von Gerbeaud gefunden. Die Entdeckung wurde in der Videoserie vorgestellt Keressük und Helyét (Auf der Suche nach seinem Platz), in dem Megyesi den Brief und die Schachtel zur Aufbewahrung an die berühmte Süßwarenfabrik Gerbeaud zurückgab, Femina berichtet.
Der Brief wurde in den 1910er Jahren auf der Terrasse des Gerbeaud geschrieben. Der Autor drückte mit einem vermutlich vom Personal geliehenen Bleistift seine tiefsten Gefühle gegenüber „Miss Emília“ aus:
„Bitte verzeihen Sie mein entsetzliches Verhalten. Wie versprochen werde ich mich für Sie scheiden lassen. Sie werden es jetzt vielleicht nicht glauben, aber ich werde es tun. Nachdem Sie gegangen waren, zitterten sogar Gerbeauds Fenster vor Scham. Bitte erlauben Sie mir, Sie weiterhin zu bewundern, Emília. Werfen Sie diesen Brief und die darin enthaltenen Süßigkeiten nicht weg, denn sie tragen meine Demut. Mit freundlichen Grüßen, Aladár.“
(Der ursprüngliche ungarische Brief lautet: „Szép reményű Emília kisasszonynak! Kérem ne Haragudjon förmedvényes viselkedésemért, de mint ígértem, megteszem. Elválok Önért, es war am meisten in meiner Gondel, én valóban megteszem. Wenn Sie nicht mehr wissen, was Gerbeud zu tun hat, ist dies nicht der Fall. Kérem engedje, hogy tovább csodáljam Önt, Emília. Ich weiß nicht, ob es ein Problem ist, aber ich weiß nicht, was es ist. Kezét csókoltatik, Aladár“)
Der Brief wurde in einer handgefertigten Gerbeaud-Holzschachtel aufbewahrt, die mit dem historischen Logo der Konditorei verziert war. Dieser bezaubernde Fund bietet einen Einblick in die romantische Vergangenheit Budapests.
Die Konditorei Gerbeaud:
Lesen Sie auch:
- Die legendäre ungarische Süßigkeit wurde weltberühmt: Macskanyelv oder Katzenzunge
- Das Gerbeaud Café gehört zu den besten historischen Cafés Europas
Quelle: