Neuer slowakischer Gesetzentwurf verbietet die Verwendung der ungarischen Sprache in Zügen, Bussen, Straßenbahnen und Postämtern

Hunderttausende Ungarn leben in der Slowakei, einem ehemaligen Territorium des Königreichs Ungarn, trotz zahlreicher Initiativen und gesetzlicher Meilensteine, die ihre Assimilation beschleunigen sollten. Ein neuer Gesetzentwurf, der von einem ungarischen Medienunternehmen in der Slowakei durchgesickert ist, würde die Verwendung der ungarischen Sprache in der Slowakei in Zügen und Postämtern verbieten. Eine solche Maßnahme wäre ein erheblicher Rückschlag für die Minderheitenrechte in dem EU-Mitgliedsstaat.

Mitglieder der slowakischen Regierung machten Versprechungen

Napunk.sk, ein ungarisches Medienunternehmen in der Slowakei, hat einen Entwurf für ein Gesetz zur Verwendung der slowakischen Sprache erhalten, der vom slowakischen Kulturministerium erstellt wurde. Die Initiative würde den Gebrauch der ungarischen Sprache im Land einschränken.

Laut NapunkMartina Šimkovičová, die von der slowakischen rechtsextremen nationalistischen Partei SNS nominierte slowakische Kulturministerin, will zusätzliche Einschränkungen für den Gebrauch von Minderheitensprachen in der Slowakei einführen. Nachrichten über die geplanten Änderungen tauchten erstmals im Oktober auf. Šimkovičová sagte, die Änderungen hätten keine minderheitenfeindlichen Auswirkungen, daher sollten sich Minderheiten wegen der Initiative keine Sorgen machen.

Foto: FB/Orban

Auch der ungarische FM Péter Szijjártó von Locals geführtes eine Erklärung, in der sein slowakischer Amtskollege Juraj Blanár ihm versicherte, dass der neue Gesetzentwurf den Sprachgebrauch der Minderheiten nicht beeinträchtigen werde. Der Grund und das Ziel dieser neuen Sprachregelungen hätten keinerlei Auswirkungen auf die Darstellung und Verwendung von Minderheitensprachen, sagte Blanár im Oktober gegenüber Szijjártó. „Diese Überlegungen sind also nicht wegen der Minderheitensprachen entstanden und richten sich nicht gegen sie“, fügte er hinzu.

Neues Sprachengesetz verbietet die Verwendung der ungarischen Sprache in Zügen, Bussen und Postämtern

Das von Napunk erworbene Dokument widerspricht jedoch sowohl den Aussagen von Šimkovičová als auch von Blanár.

Das Schlimmste ist, dass Einzelpersonen und Unternehmen bei Gesetzesverstößen mit Geldstrafen belegt werden könnten, wobei die Mindeststrafe sogar um das Zwanzigfache erhöht würde. Der Menschenrechtsexperte János Fiala-Butora sagte, Experten hätten die slowakische Regierung vor diesem Gesetzentwurf gewarnt.

Ministerpräsident Orbán und Ministerpräsident Fico im Januar in Budapest. Foto: FB/Orbán

Der Gesetzentwurf schreibt vor, dass alle Gedenktafeln, Inschriften und Anzeigen in erster Linie die slowakische Version mit größeren Buchstaben enthalten müssen. Eine solche Maßnahme gab es zuvor nicht. In ungarischen Siedlungen wurde der Name der Siedlung in erster Linie auf Ungarisch geschrieben.

Darüber hinaus wird es nicht mehr möglich sein, Ungarisch auf der Post oder im öffentlichen Nahverkehr zu sprechen. Stattdessen wird Slowakisch vorgeschrieben sein.

Höhere Bußgelder und ein Rückschlag

Der neue Gesetzentwurf sieht eine drastische Erhöhung der Geldbußen für Sprachmissbrauch vor. Für Unternehmen beträgt die Mindeststrafe 1,000 Euro statt 50 Euro. Der Höchstbetrag steigt von 2,500 Euro auf 15,000 Euro.

Fiala-Butora glaubt, die Änderung wäre ein Rückschlag in die 1990er Jahre und enthalte sogar noch schärfere Maßnahmen als das Sprachgesetz von 1995, das von der Regierung Mečiar eingeführt wurde, einem Kabinett, das sich ganz der Anti-Ungarn-Haltung verschrieben hatte.

Szijjártó hoffte das Beste

Außenminister Szijjártó sagte im Oktober, dass die ungarische Regierung die möglichen Änderungen des slowakischen Sprachgesetzes beobachte und keine Rückschläge hinsichtlich der Minderheitenrechte erwarte. Er sagte auch, dass man professionelle Konsultationen dazu eingeleitet habe.

„… normalerweise sind es nicht die Ziele, sondern die Umsetzung, die das Ergebnis bestimmen. Deshalb haben wir vereinbart, die Beratungen im Verlauf des Gesetzentwurfs fortzusetzen, um einen Aspekt des Gesetzes zu vermeiden, der sich negativ auf die Verwendung der ungarischen Sprache auswirken könnte“, so Szijjártó. sagte Er wies darauf hin, dass die slowakische Regierung einen Beauftragten für die ethnische ungarische Minderheit, Ákos Horony, habe, der in ständigem Kontakt mit dem Kulturministerium stehe, das für den Gesetzesentwurf zuständig sei.

Szijjártó betonte, dass zwischen der ungarischen und der neuen slowakischen Regierung unter Orbáns neuem europäischen Verbündeten Robert Fico ein gegenseitiges Vertrauen herrsche.

Lesen Sie auch:

• Slowakei kündigt jahrzehntealten Staatsbürgerschaftsvertrag mit Ungarn – mehr dazu KLICKEN SIE HIER
• Denken Sie Kreuze die Donau aus der Slowakei, jetzt in Ungarn gefürchtet