{"id":652231,"date":"2025-03-12T11:34:00","date_gmt":"2025-03-12T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/dekret-zur-preisspannenobergrenze-veroffentlicht-experten-sagen-dass-fur-ungarische-geschafte-eine-katastrophe-droht-update-ausnahmen\/"},"modified":"2025-03-12T11:34:00","modified_gmt":"2025-03-12T10:34:00","slug":"dekret-zur-preisspannenobergrenze-veroffentlicht-experten-sagen-dass-fur-ungarische-geschafte-eine-katastrophe-droht-update-ausnahmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/dekret-zur-preisspannenobergrenze-veroffentlicht-experten-sagen-dass-fur-ungarische-geschafte-eine-katastrophe-droht-update-ausnahmen\/","title":{"rendered":"Dekret zur Preisspannenobergrenze ver\u00f6ffentlicht: Experten sagen, dass f\u00fcr ungarische Gesch\u00e4fte eine Katastrophe droht. \u2013 UPDATE: Ausnahmen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die ungarische Regierung hat eine Preisspannenobergrenze f\u00fcr Einzelh\u00e4ndler eingef\u00fchrt, die ihre Gewinnspannen bei lebenswichtigen Lebensmitteln begrenzt. Dieser Schritt folgt auf einen deutlichen Anstieg der Verbraucherpreise, wobei die Inflation im Februar 5,6% erreichte und die Lebensmittelpreise im Jahresvergleich um 7,1% stiegen. Ziel der Entscheidung ist es, die Preise zu stabilisieren und die Verbraucher vor \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Preiserh\u00f6hungen zu sch\u00fctzen, insbesondere im Vorfeld der Wahlen 2026. Viele Experten glauben jedoch, dass dieser Schritt die Inflation nur weiter anheizen wird.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wesentliche Bestimmungen der Preisspannenobergrenze<\/h2>\n<p>Als <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-orbans-reaktion-auf-die-inflation-besteht-darin-die-inflation-anzuheizen-die-margen-der-supermarkte-sind-begrenzt\/\"><strong>Wir schrieben am Dienstag<\/strong><\/a>Die im Ungarischen Amtsblatt ver\u00f6ffentlichte neue Verordnung legt f\u00fcr Einzelh\u00e4ndler bei drei\u00dfig Grundnahrungsmitteln eine maximale Gewinnspanne von 10% fest Bei Artikeln, bei denen die Spanne im Januar unter 10% lag, m\u00fcssen Einzelh\u00e4ndler sie beibehalten oder auf dieses Niveau senken Bei der Berechnung der Spanne wird der Lieferantenpreis vom Verbraucherpreis abgezogen, ohne Mehrwertsteuer <a href=\"https:\/\/telex.hu\/gazdasag\/2025\/03\/12\/arresstop-arres-korlatozas-magyar-kozlony-kormanyrendelet-inflacio-kereskedelem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fernschreibberichte<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich befasst sich die Verordnung mit der Zusammensetzung der Produktangebote Einzelh\u00e4ndler m\u00fcssen sicherstellen, dass ihre eigenen Markenprodukte den Anteil, den sie im Januar und Februar vertreten haben, nicht \u00fcberschreiten Dar\u00fcber hinaus sind sie verpflichtet, mindestens die durchschnittliche Tagesmenge dieser Produkte zu verkaufen, die sie im Jahr 2024 verkauft haben.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Durchsetzung und Strafen<\/h2>\n<p>Die Regierung hat strenge Durchsetzungsmechanismen eingerichtet, um die Einhaltung sicherzustellen Einzelh\u00e4ndler, die gegen die Margin-Obergrenze versto\u00dfen, k\u00f6nnen mit Geldbu\u00dfen von bis zu 5 Mio. HUF (12 475 EUR) pro Produktkategorie rechnen Wer das erforderliche Verkaufsvolumen nicht erreicht oder den zul\u00e4ssigen Anteil an Eigenmarkenprodukten nicht erreicht, kann mit einer Geldstrafe zwischen 500 000 und 2 Mio. HUF (1 247 und 5 000 EUR) belegt werden.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UPDATE: Ausnahmen f\u00fcr kleine Unternehmen<\/h2>\n<p>Insbesondere gilt die Preisspannenobergrenze nicht f\u00fcr kleine Gesch\u00e4fte <a href=\"https:\/\/telex.hu\/gazdasag\/2025\/03\/12\/arresstrop-korlatozas-inflacio-nagy-kereskedelmi-lancok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fernschreibberichte<\/strong><\/a>. Laut dem am Dienstagabend ver\u00f6ffentlichten Regierungserlass betrifft die Verordnung nur Einzelh\u00e4ndler, deren Nettoerl\u00f6s 2023 1 Mrd. HUF (2,5 Mio. EUR) \u00fcberstieg, so dass kleine Gesch\u00e4fte, die h\u00e4ufig mit h\u00f6heren Gewinnspannen als gr\u00f6\u00dfere Einzelhandelsketten arbeiten, von den Beschr\u00e4nkungen ausgenommen sind Diese Befreiung k\u00f6nnte zu einem Wettbewerbsungleichgewicht f\u00fchren, da kleine Gesch\u00e4fte unter Umst\u00e4nden weiterhin h\u00f6here Preise verlangen, ohne mit den gleichen regulatorischen Zw\u00e4ngen konfrontiert zu sein wie gr\u00f6\u00dfere Einzelh\u00e4ndler.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00f6gliche Auswirkungen auf die ungarische Wirtschaft<\/h2>\n<p>Die Inflation in Ungarn stellt nach j\u00fcngsten Zahlen eine anhaltende Herausforderung dar <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-inflation-erreicht-15-monats-hoch-neueste-zahlen-und-wichtige-erkenntnisse-s\/\"><strong>Eine unerwartete Beschleunigung zeigen<\/strong><\/a> Bei Preissteigerungen Die Intervention der Regierung erinnert an fr\u00fchere Ma\u00dfnahmen, die im Zeitraum 2022-2023 ergriffen wurden, als Preisobergrenzen und obligatorische Rabatte zur Inflationsbek\u00e4mpfung eingef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die Preisspannenobergrenze durch Preissenkungen bei wesentlichen Artikeln eine vor\u00fcbergehende Entlastung bewirken kann, sind ihre umfassenderen Auswirkungen auf die Gesamtinflation ungewiss Analysten in <a href=\"https:\/\/nepszava.hu\/3271851_arrestop-magyarorszag-inflacio-sokk-bolti-arak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Der entsprechende Artikel von Nepszava<\/strong><\/a> Warnen Sie davor, dass die Begrenzung der Gewinnmargen Einzelh\u00e4ndler dazu veranlassen k\u00f6nnte, h\u00f6here Gewinne aus anderen Produkten anzustreben und m\u00f6glicherweise die beabsichtigten Vorteile auszugleichen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnte die starke Verbrauchernachfrage, angeheizt durch Lohnerh\u00f6hungen und Steuersenkungen, weiterhin den Inflationsdruck verst\u00e4rken.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politische \u00dcberlegungen: Wahlen 2026<\/h2>\n<p>Der Zeitpunkt dieser Ma\u00dfnahme deutet darauf hin, dass auch politische Erw\u00e4gungen im Spiel sind Angesichts der bevorstehenden Wahlen im Jahr 2026 ist die Regierung bestrebt, die wirtschaftliche Stabilit\u00e4t und die \u00f6ffentliche Unterst\u00fctzung aufrechtzuerhalten. Der Ansatz wurde jedoch als eher politisch als wirtschaftlich kritisiert, da Unternehmen und Produzenten z\u00f6gern, sich zu \u00e4u\u00dfern, da sie Auswirkungen seitens der Regierung bef\u00fcrchten.<\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-orbans-reaktion-auf-die-inflation-besteht-darin-die-inflation-anzuheizen-die-margen-der-supermarkte-sind-begrenzt\/\">BREAKING \u2013 Orb\u00e1ns Reaktion auf die Inflation besteht darin, die Inflation anzuheizen: Die Margen der Superm\u00e4rkte sind begrenzt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-inflation-erreicht-15-monats-hoch-neueste-zahlen-und-wichtige-erkenntnisse-s\/\">Ungarns Inflation erreicht 15-Monats-Hoch: neueste Zahlen und wichtige Erkenntnisse s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ausgew\u00e4hlte Bild: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/grocery-store.html?filter=all&amp;qview=164965288\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ungarische Regierung hat eine Preisspannenobergrenze f\u00fcr Einzelh\u00e4ndler eingef\u00fchrt, die ihre Gewinnspannen bei lebenswichtigen Lebensmitteln begrenzt. Dieser Schritt folgt auf einen deutlichen Anstieg der Verbraucherpreise, wobei die Inflation im Februar 5,6% erreichte und die Lebensmittelpreise im Jahresvergleich um 7,1% stiegen. Ziel der Entscheidung ist es, die Preise zu stabilisieren und die Verbraucher vor \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Preiserh\u00f6hungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":652232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1342,1106,1102,1076,1104],"class_list":["post-652231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-hungrige-nachrichten","tag-inflation","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Preisspannenobergrenze","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}