{"id":652249,"date":"2025-03-11T20:04:00","date_gmt":"2025-03-11T19:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-innenstadt-von-budapest-grun-machen-feiern-sie-den-st-patricks-day-mit-den-einheimischen-iren\/"},"modified":"2025-03-11T20:04:00","modified_gmt":"2025-03-11T19:04:00","slug":"die-innenstadt-von-budapest-grun-machen-feiern-sie-den-st-patricks-day-mit-den-einheimischen-iren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-innenstadt-von-budapest-grun-machen-feiern-sie-den-st-patricks-day-mit-den-einheimischen-iren\/","title":{"rendered":"Die Innenstadt von Budapest gr\u00fcn machen: Feiern Sie den St. Patrick\u2019s Day mit den einheimischen Iren"},"content":{"rendered":"

Der Irish-Ungarian Business Circle (IHBC) ist stolz darauf, in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Irland am Sonntag, den 16. M\u00e4rz, das St. Patrick’s Festival & Parade 2025 nach Szabads\u00e1g T\u00e9r zu bringen. Diese lebendige Feier der irischen Kultur ist ein unumg\u00e4ngliches Ereignis nicht nur f\u00fcr die irische Diaspora, sondern f\u00fcr Familien in ganz Budapest.<\/strong><\/p>\n

Ein Tag irischer Musik, Tanz und Kultur<\/strong><\/h2>\n

Von 12 bis 6 Uhr werden die Festivalbesucher mit einer fantastischen Reihe von Live-Auftritten verw\u00f6hnt, die eine Mischung aus traditioneller und zeitgen\u00f6ssischer Musik und Tanz bieten. Budapest Gaels GAA wird g\u00e4lischen Fu\u00dfball pr\u00e4sentieren und Szabads\u00e1g T\u00e9r angreifen, w\u00e4hrend Hundeliebhaber eine Packung Red Setters und Irish Wolfhounds treffen k\u00f6nnen. Neben traditionellen irischen Speisen und Getr\u00e4nken werden Familien und Festivalbesucher mit Ballonbiegen und Gesichtsbemalung verw\u00f6hnt. Die Parade beginnt um 14:00 Uhr, angef\u00fchrt vom gro\u00dfen Mann selbst, St. Patrick & schl\u00e4ngelt sich durch Distrikt V und passiert einige der Wahrzeichen Budapests, darunter das Parlament und Stephen Szabr. Unterhaltung. <\/p>\n

Irisch-ungarisches Erbe: Ehre Henry Spelter<\/strong><\/h2>\n

Das diesj\u00e4hrige Festival ehrt Henry Spelter \u2013 einer von 540 ungarischen Fl\u00fcchtlingen, die im Zuge der Revolution von 1956 in Irland willkommen gehei\u00dfen wurden. Spelter, ein gefeierter Konditor aus einer der gro\u00dfen Backfamilien Ungarns, arbeitete im ber\u00fchmten Bewley-Caf\u00e9 in Dublin. Im Jahr 2022 kehrte der dort vorgestellte \u201eMarienkuchen’ auf die Speisekarte von Bewley zur\u00fcck, wobei die aus seinen Verk\u00e4ufen gesammelten Mittel an das Rote Kreuz gespendet wurden, um ukrainische Fl\u00fcchtlinge in Irland zu unterst\u00fctzen. Zum Gedenken an Spelter wird der Botschafter die Leitung der Parade durch Mitglieder der Familie Spelter und Hazel Carmichael, dem Bewary-Botschaftsb\u00e4cker, \u00fcbernehmen, unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Wohlt\u00e4tigkeitsgala<\/strong><\/h2>\n

Wohlt\u00e4tigkeit ist ein zentraler Wert der irischen Identit\u00e4t und ein Merkmal der Feierlichkeiten zum St. Patrick’s Day weltweit. Am 22. M\u00e4rz wurde die IHBC<\/a> Gastgeber ihrer j\u00e4hrlichen St Patrick’s Gala im Marriott Hotel in Budapest Ein Abend irischer Kultur, unterst\u00fctzt von lokalen irischen Unternehmen, wird die Gala Spenden f\u00fcr zwei verdiente ungarische Wohlt\u00e4tigkeitsorganisationen sammeln: N k a N.k\u00e9rt Egy\u00fctt az Er.szak Ellen (NANE), das Frauen und Kindern in Budapest, die Opfer h\u00e4uslicher Gewalt sind, einen Zufluchtsort bietet, und Tarnabod \u00e9s mi (TAMI), das Waisen und gef\u00e4hrdete Jugendliche im Dorf Tarnabod unterst\u00fctzt. <\/p>\n

Damien O’Kane, Pr\u00e4sident des IHBC, kommentierte das Festivalprogramm wie folgt: <\/p>\n

\n

\u201cDas ist nicht nur ein wunderbarer Anlass f\u00fcr die <\/em>Irische Diaspora<\/em><\/strong> In Ungarn aber eine fantastische Gelegenheit f\u00fcr alle, um <\/em>Erleben Sie die Freude und Herzlichkeit der nationalen Feier Irlands<\/em><\/strong>. Begleiten Sie uns, w\u00e4hrend wir das Donaugr\u00fcn zur Feier des Geistes des heiligen Patrick drehen.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Irlands Botschafter in Ungarn sagte: \u201e<\/p>\n

\n

 \u2018\u2018Wie weit wir geographisch sind, so weit <\/em>Irland und Ungarn haben eine bemerkenswerte Geschichte<\/em><\/strong> Und durch die 10.000 Ungarn, die Irland heimisch gemacht haben, und die etwa tausend Iren hier in Ungarn, tiefe kulturelle Bindungen. Die bemerkenswerte Geschichte von Henry Spelter veranschaulicht dies. Unsere Botschaft ist stolz, dieses Jahr den St. Patrick’s Day zu seinen Ehren zu feiern und Bewleys gefeierte Mary Cake nach Budapest zur\u00fcckzubringen!   <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Vorheriger St. Patrick’s Day in Budapest: <\/p>\n

2023: St. Patrick’s Day in Budapest gefeiert \u2013 FOTOS, VIDEO<\/a><\/p>\n

2024: Budapest in Gr\u00fcn: Feierlichkeiten zum St. Patrick’s Day in Ungarn \u2013 Schriftzug Fotos, Videos<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Irish-Ungarian Business Circle (IHBC) ist stolz darauf, in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Irland am Sonntag, den 16. M\u00e4rz, das St. Patrick’s Festival & Parade 2025 nach Szabads\u00e1g T\u00e9r zu bringen. Diese lebendige Feier der irischen Kultur ist ein unumg\u00e4ngliches Ereignis nicht nur f\u00fcr die irische Diaspora, sondern f\u00fcr Familien in ganz Budapest. Ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":652250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1334,1242,1076],"class_list":["post-652249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-knospenapst","tag-programmfuhrer","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"St. Patrick's Day","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"68","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}