{"id":652435,"date":"2025-03-06T12:24:45","date_gmt":"2025-03-06T11:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-einzelhandelsverband-befasst-sich-mit-der-lebensmittelpreisinflation-in-ungarn-nach-dem-anstieg-der-einzelhandelsumsatze-im-januar\/"},"modified":"2025-03-06T12:24:45","modified_gmt":"2025-03-06T11:24:45","slug":"der-einzelhandelsverband-befasst-sich-mit-der-lebensmittelpreisinflation-in-ungarn-nach-dem-anstieg-der-einzelhandelsumsatze-im-januar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-einzelhandelsverband-befasst-sich-mit-der-lebensmittelpreisinflation-in-ungarn-nach-dem-anstieg-der-einzelhandelsumsatze-im-januar\/","title":{"rendered":"Der Einzelhandelsverband befasst sich mit der Lebensmittelpreisinflation in Ungarn nach dem Anstieg der Einzelhandelsums\u00e4tze im Januar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lokale Einzelh\u00e4ndler bieten Verbrauchern Rabatte auf eine au\u00dferordentlich breite Produktpalette an, um die Inflation der Lebensmittelpreise abzumildern, teilte der Ungarische Nationale Handelsverband am Donnerstag mit.<\/strong><\/p>\n<p>Der Verband verwies auf Preiserh\u00f6hungen der Lieferanten und forderte eine Zusammenarbeit bei der Bek\u00e4mpfung der Inflation. Der Verband brachte seine volle Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Bereitschaft der Regierung zum Ausdruck, Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Haushalte vor der Inflation der Lebensmittelpreise zu ergreifen.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Einzelhandelsumsatz steigt im Januar deutlich an<\/h2>\n<p>Die Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn stiegen im Januar im Jahresvergleich um 4,7 Prozent, wie vom Statistischen Zentralamt (ver\u00f6ffentlicht<a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KSH<\/a>) am Donnerstag zeigen Der Einzelhandelsumsatz kletterte bereinigt um Kalenderjahr-Effekte im gleichen Tempo.<\/p>\n<p><strong><em>Bereinigte Lebensmittelverk\u00e4ufe stiegen um 4,7 Prozent<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Der Non-Food-Umsatz stieg um 5,6 Prozent und der Kraftstoffabsatz von Fahrzeugen kletterte um 1,9 Prozent. Der Einzelhandelsumsatz stieg im Monatsvergleich um 2,2 Prozent, bereinigt um saisonale und Kalenderjahreffekte. In absoluten Zahlen belief sich der Einzelhandelsumsatz im Januar auf 1.477 Mrd. HUF. Der Lebensmittelabsatz machte 49 Prozent des Gesamtumsatzes aus, der Non-Food-Umsatz f\u00fcr 35 Prozent und der Umsatz an Tankstellen f\u00fcr 16 Prozent.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"571\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Shopping-Penny-Hungary.webp\" alt=\"Einkaufen im Ausland Penny Ungarn Ostereinzelhandel Lebensmittelpreis Umsatzinflation\" class=\"wp-image-561904\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Shopping-Penny-Hungary.webp 940w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Shopping-Penny-Hungary-768x467.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Shopping-Penny-Hungary-365x222.webp 365w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Shopping-Penny-Hungary-248x151.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Shopping-Penny-Hungary-123x75.webp 123w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Shopping-Penny-Hungary-480x292.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: facebook.com\/PennyMarketMagyarorszag<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wir <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/staatliche-bedrohung-preisobergrenzen-staatliche-eingriffe-kommen-wenn-sich-marktteilnehmer-weigern-die-lebensmittelpreise-zu-senken\/\">Geschrieben <\/a><\/strong>Gestern, dass das Volkswirtschaftsministerium auf die Notwendigkeit hingewiesen hat, \u201cinakzeptable\u201d Preissteigerungen zu stoppen, und die Einzelhandelsketten aufgefordert hat, ihre Pl\u00e4ne, die Preise f\u00fcr Grundnahrungsmittel freiwillig bis Anfang n\u00e4chster Woche zu senken, in einer Erkl\u00e4rung am Mittwoch zu bekunden.<\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Einer der reichsten Ungarn, Chef von 4iG, ernannte Ungarns Botschafter nach dem Malediven-Urlaub mit S\u00e1ra Orb\u00e1n \u201eweiterlesen <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/einer-der-reichsten-ungarn-chef-von-4ig-entsetzte-ungarns-botschafter-nach-dem-malediven-urlaub-mit-sara-orban\/\">HIER<\/a><\/strong><\/li>\n<li>100 neue Fabriken in Ungarn f\u00fcr Gastarbeiter? \u2013 Details in <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/100-neue-fabriken-in-ungarn-fur-gastarbeiter\/\">DIESES <\/a><\/strong>Artikel<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lokale Einzelh\u00e4ndler bieten Verbrauchern Rabatte auf eine au\u00dferordentlich breite Produktpalette an, um die Inflation der Lebensmittelpreise abzumildern, teilte der Ungarische Nationale Handelsverband am Donnerstag mit. Der Verband verwies auf Preiserh\u00f6hungen der Lieferanten und forderte eine Zusammenarbeit bei der Bek\u00e4mpfung der Inflation. Der Verband brachte seine volle Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Bereitschaft der Regierung zum Ausdruck, Ma\u00dfnahmen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":652436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1118,1106,1102,1137,1076,1136],"class_list":["post-652435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-geld","tag-inflation","tag-ungarische-regierung","tag-ungarische-wirtschaft","tag-ungarn","tag-wirtschaftskrise-in-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Lokale Einzelh\u00e4ndler bieten Verbrauchern Rabatte auf eine au\u00dferordentlich breite Produktpalette an, um die Inflation der Lebensmittelpreise abzumildern.","focus_keyword":"Inflation","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}